|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tür zu Tür Verkauf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tür zu Tür Verkauf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Tür zu Tür Verkauf

Übersetzung 1 - 50 von 8356  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   der Tür-zu-Tür-Verkauf | die Tür-zu-Tür-Verkäufe
 edit 
comm. door-to-door sellingTür-zu-Tür-Verkauf {m}
Teilweise Übereinstimmung
Close the door!Tür zu! [ugs.] [barsch für: Mach die Tür zu!]
to be next-door neighbours [Br.]Tür an Tür wohnen
to live next-door to one anotherTür an Tür wohnen
to slam the door (shut)die Tür knallen [ugs.] [seltener] [die Tür zuknallen]
film F The Landlady [Robert Malenfant]Fatal Contract – Tür an Tür mit dem Tod
to answer the belldie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt]
to answer the doordie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt oder klopft]
Were you born / raised in a barn? [coll.] [hum.] [used to tell someone to shut a door]Habt ihr Säcke vor der Tür? [ugs.] [Aufforderung die Tür zu schließen]
door-to-door enquiries {pl} [Br.]Tür-zu-Tür-Befragung {f}
pol. door-to-door campaignTür-zu-Tür-Wahlkampf {m}
sale at cut-rate pricesVerkauf {m} zu Billigstpreisen
sale at give-away pricesVerkauf {m} zu Schleuderpreisen
comm. matched orderKauf {m} passend zu Verkauf
comm. matched sales {pl}Verkauf {m} passend zu Kauf
The door thuds closed.Die Tür schlägt zu.
Close the door!Mach die Tür zu!
Pull the door to.Mach die Tür zu.
Push the door to.Mach die Tür zu.
Put the door to.Mach die Tür zu.
to push sth. under / underneath [e.g. a wedge under / underneath a door]etw. unterschieben [z. B. einen Keil bei einer Tür / unter eine Tür]
idiom to be canvassing from door to doorKlinken putzen [ugs.] [von Tür zu Tür gehen (Spenden, Wahlwerbung, Befragungen etc.)]
Go toward the door.Geh auf die Tür zu.
Go towards the door.Geh auf die Tür zu.
to try the doorversuchen, die Tür zu öffnen
to try to open the doorversuchen, die Tür zu öffnen
The door wasn't shut to.Die Tür war nicht ganz zu.
to make a bolt for sth. [e.g. door, exit (in a rush to escape)]zu etw.Dat. stürmen / stürzen [um zu entkommen; z. B. zur Tür, zum Ausgang]
He wimpishly agreed to sell. [coll.]Schwächling / Waschlappen, der er ist, stimmte er dem Verkauf zu. [ugs.]
comm. door-to-door sellingHaus-zu-Haus-Verkauf {m}
single-leaved {adj} [door, window]einflügelig [Tür]
double-leaved {adj} [door]zweiflügelig [Tür]
to keep openaufhalten [Tür]
to snap shut [door]zufallen [Tür]
opening directionAufschlagrichtung {f} [Tür]
door [one of double doors]Flügel {m} [Tür]
gateGatter {n} [Tür]
slamKnall {m} [Tür]
latchSchnapper {m} [Tür]
steel doorStahlklappe {f} [Tür]
leaving open {adj}auflassend [Tür, Fenster]
single-leaf {adj} [attr.] [door, window]einflügelig [Tür, Fenster]
constr. rail openable {adj} [window, door]öffnungsfähig [Fenster, Tür]
archi. two-winged {adj} [door, gate]zweiflüglig [Tür, Tor]
to push open [door, etc]aufdrücken [Tür, usw]
to snap open [door, lock]aufschnappen [Tür, Schloss]
to burst open [fly open, e.g. a door]aufspringen [Tür etc.]
to latcheinklinken [Tür etc.]
to slam homezuschlagen [Tür etc.]
to bang shut [door, window]zuschlagen [Tür, Fenster]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=T%C3%BCr+zu+T%C3%BCr+Verkauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Tür zu Tür Verkauf suchen
» Im Forum nach Tür zu Tür Verkauf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tür und Tor öffnen
Türunterkante
Türverkleidung
Türverriegelung
Türvorhang
Türvorlage
Türvorleger
Türwächter
Türzarge
Türzarge im Schott
Tür zu
Tür zur Straße
Tür-zu-Tür-Befragung
Tür-zu-Tür-Verkauf
Tür-zu-Tür-Wahlkampf
Türzylinder
Tu's
Tus
Tuscaloosa-Formation
Tuscanit
Tuscarora-Reis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung