Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Türen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Türen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Türen

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   die Tür/[veraltend oder regional] Türe | die Türen
 edit 
doors
268
Türen {pl}
2 Wörter
Open the doors!Türen öffnen!
door renovationTüren-Erneuerung {f}
door renewalTüren-Renovierung {f}
3 Wörter
behind closed doorshinter verschlossenen Türen
in camera {adv}hinter verschlossenen Türen [geheim]
to shut all the doorsalle Türen schließen
to bar all the doorsalle Türen versperren
idiom to charge an open dooroffene Türen einrennen
idiom to preach to the choir [Am.]offene Türen einrennen
idiom to preach to the convertedoffene Türen einrennen
idiom to push at an open dooroffene Türen einrennen
idiom to kick at an open door [fig.]offene Türen einrennen [fig.]
to be without doorsohne Türen sein
math. Monty Hall problem [a probability puzzle]Drei-Türen-Problem {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie]
4 Wörter
to bang doors and windowsTüren und Fenster zuschlagen
conversation behind closed doorsGespräche {pl} hinter verschlossenen Türen
closed-door conferenceKonferenz {f} hinter verschlossenen Türen
closed-door hearingVerhandlung {f} hinter verschlossenen Türen
5+ Wörter
He lives next door but one from / to me. [esp. Br.]Er wohnt zwei Türen / Häuser weiter.
All doors are open to him.Ihm sind alle Türen offen.
to avoid slamming the doorses unterlassen, die Türen zuzuschlagen
doors that open off the hallTüren {pl}, die vom Flur abgehen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Houses Without Doors [Peter Straub]Haus ohne Türen
» Weitere 21 Übersetzungen für Türen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=T%C3%BCren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-08-30: wegen der ständig auf- und zugehen...
A 2017-05-20: Das finde ich: Als Spaletten bezei...
F 2016-08-23: Wenn Türen offen stehenbleiben ......
A 2016-02-28: @ddr: Wir verstehen uns immer noch...
F 2015-03-30: Bitte nur um Erläuterung des Ausdr...
A 2014-09-08: Explosionshemmende Türen?
A 2013-05-17: Zwei-Türen-Bad
A 2012-07-26: OT: Türen
A 2012-06-06: Türen sind links oder rechts "ange...
A 2012-03-08: in Türen is correct.
A 2011-10-11: Ich auch nicht. Die nennen das hal...
A 2011-06-23: zwei Türen/Häuser weiter
A 2010-04-07: Um das Feuer einzudämmen, schließe...
A 2009-12-01: bei euch häng se wohl Teppiche ann...
A 2009-10-20: Es sind nicht nur die Türen, es is...
A 2009-08-16: 24-Fach-Schuhablage zum Einhängen ...
A 2009-03-21: schalldämpfende Türen
F 2009-03-21: sound-deadened doors - entdröhnte ...
A 2009-02-23: die Türen aufschlugen
A 2009-01-28: Da werden offene Türen eingerannt.

» Im Forum nach Türen suchen
» Im Forum nach Türen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Türbänder
Türchen
Türcode
Türdichtung
Türdichtungsband
Türdrücker
Türdurchgang
Türdämpfer
Türe
Türeinstieg
• Türen
Türen öffnen
Türen-Erneuerung
Türen-Renovierung
Türenknallen
Türenschlagen
Türenschließen
Türentriegelung
Türentriegelungen
Türfach
Türfalle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung