All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Türen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Türen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: Türen

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
NOUN   die Tür/[veraltend oder regional] Türe | die Türen
 edit 
doors
276
Türen {pl}
2 Words
Open the doors!Türen öffnen!
door renovationTüren-Erneuerung {f}
door renewalTüren-Renovierung {f}
3 Words
behind closed doorshinter verschlossenen Türen
in camera {adv}hinter verschlossenen Türen [geheim]
to shut all the doorsalle Türen schließen
to bar all the doorsalle Türen versperren
idiom to charge an open dooroffene Türen einrennen
idiom to preach to the choir [Am.]offene Türen einrennen
idiom to preach to the convertedoffene Türen einrennen
idiom to push at an open dooroffene Türen einrennen
idiom to kick at an open door [fig.]offene Türen einrennen [fig.]
to be without doorsohne Türen sein
math. Monty Hall problem [a probability puzzle]Drei-Türen-Problem {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie]
4 Words
to bang doors and windowsTüren und Fenster zuschlagen
conversation behind closed doorsGespräche {pl} hinter verschlossenen Türen
closed-door conferenceKonferenz {f} hinter verschlossenen Türen
closed-door hearingVerhandlung {f} hinter verschlossenen Türen
5+ Words
He lives next door but one from / to me. [esp. Br.]Er wohnt zwei Türen / Häuser weiter.
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
All doors are open to him.Ihm sind alle Türen offen.
to avoid slamming the doorses unterlassen, die Türen zuzuschlagen
doors that open off the hallTüren {pl}, die vom Flur abgehen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Woman Who Walked into Doors [Roddy Doyle]Die Frau, die gegen Türen rannte
lit. F Houses Without Doors [Peter Straub]Haus ohne Türen
lit. F The Locked Room [Paul Auster]Hinter verschlossenen Türen
» See 22 more translations for Türen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=T%C3%BCren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2017-08-30: wegen der ständig auf- und zugehen...
A 2017-05-20: Das finde ich: Als Spaletten bezei...
Q 2016-08-23: Wenn Türen offen stehenbleiben ......
A 2016-02-28: @ddr: Wir verstehen uns immer noch...
Q 2015-03-30: Bitte nur um Erläuterung des Ausdr...
A 2014-09-08: Explosionshemmende Türen?
A 2013-05-17: Zwei-Türen-Bad
A 2012-07-26: OT: Türen
A 2012-06-06: Türen sind links oder rechts "ange...
A 2012-03-08: in Türen is correct.
A 2011-10-11: Ich auch nicht. Die nennen das hal...
A 2011-06-23: zwei Türen/Häuser weiter
A 2010-04-07: Um das Feuer einzudämmen, schließe...
A 2009-12-01: bei euch häng se wohl Teppiche ann...
A 2009-10-20: Es sind nicht nur die Türen, es is...
A 2009-08-16: 24-Fach-Schuhablage zum Einhängen ...
A 2009-03-21: schalldämpfende Türen
Q 2009-03-21: sound-deadened doors - entdröhnte ...
A 2009-02-23: die Türen aufschlugen
A 2009-01-28: Da werden offene Türen eingerannt.

» Search forum for Türen
» Ask forum members for Türen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Türdämpfer
Turdetaner
Türdichtung
Türdichtungsband
Turdiden
Türdrücker
Turducken
Türdurchgang
Türe
Türeinstieg
• Türen
Türen-Erneuerung
Türenknallen
Türen öffnen
Türen-Renovierung
Türenschlagen
Türenschließen
Türentriegelung
Türentriegelungen
Turf
Türfach

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement