| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
– | |
Teilweise Übereinstimmung |
| unit ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb] | britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg] | |
| biol. suppressor T-cell <Tsupp> [dated] [regulatory T-cell] | Suppressor-T-Zelle {f} <TSupp> [veraltet] [regulatorische T-Zelle] | |
| biochem. chem. van't Hoff's rule | van't-Hoff'sche Regel {f} | |
| unit tera- {prefix} <T> [10 ^ 12] | Tera- <T> | |
| cloth. belly T-shirt | Bauchfrei-T-Shirt {n} | |
| cloth. belly T-shirt | bauchfreies T-Shirt {n} | |
| cloth. cotton T-shirt | Baumwoll-T-Shirt {n} | |
| textil. printed T-shirt | bedrucktes T-Shirt {n} | |
| tech. T-piece adapter | T-Stück-Adapter {m} | |
| cloth. T-shirt bra | T-Shirt-BH {m} | |
| cloth. t-shirt dress | T-Shirt-Kleid {n} | |
| T-shirt gun | T-Shirt-Kanone {f} | |
| cloth. econ. ind. T-shirt manufacturer | T-Shirt-Hersteller {m} | |
| film F F.I.S.T. [Norman Jewison] | F.I.S.T. – Ein Mann geht seinen Weg | |
| med. S.T.A.R. prosthesis [Scandinavian total ankle replacement] | S.T.A.R.-Prothese {f} | |
| chem. phys. van't Hoff law | van't-Hoff'sches Gesetz {n} | |
| chem. van't Hoff reaction isobar | Van't-Hoff-Reaktionsisobare {f} | |
| chem. van't Hoff reaction isochore | Van't-Hoff-Reaktionsisochore {f} | |
| chem. van't Hoff reaction isotherm | Van't-Hoff-Reaktionsisotherme {f} | |
| with respect to {prep} <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt> | bezüglich [+Gen.] | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1> | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type 2 <HTLV-2> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <HTLV-2> | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type 3 <HTLV-3> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 3 {n} <HTLV-3> | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type I <HTLV-I> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <HTLV-I> | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type II <HTLV-II> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <HTLV-II> | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type III <HTLV-III> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ III {n} <HTLV-III> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type 2 <STLV-2> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <STLV-2> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type 3 <STLV-3> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 3 {n} <STLV-3> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type I <STLV-I> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <STLV-I> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type II <STLV-II> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <STLV-II> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type III <STLV-III> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ III {n} <STLV-III> | |
| curr. Tongan Pa'anga <T$, PT> | Tongaischer Pa'anga {m} <T$, PT> [Tonga-Dollar] | |
| astron. T Tauri star <TTS> | T-Tauri-Stern {m} <TTS> | |
| chem. phys. van't Hoff equation | Van't-Hoff-Gleichung {f} | |
| unit tonne <t> | metrische Tonne {f} <t> | |
| curr. Tongan Paʻanga <T$, PT> [also: Tongan Pa'anga / Paanga] | Paʻanga {n} {m} <T$, PT> [Tonga-Dollar] [auch: Pa'anga, Paanga] | |
| quote Sometimes we don't do things we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village] | Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen. | |
| aviat. top of descent <TOD> <T/D> | Top {m} of Descent <TOD> <T/D> [Anfangspunkt des Sinkfluges bei Flugzeugen] | |
| lit. quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings] | Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer. | |
| med. natural killer T cell <NKT cell> | natürliche Killer-T-Zelle {f} <NKT-Zelle> | |
| med. natural killer T cells <NKT cells> | natürliche Killer-T-Zellen {pl} <NKT-Zellen> | |
| comm. RadioTV television business <T-business> | T-Business {n} | |
| econ. terms of trade <TOT, ToT, tot, t.o.t.> | Terms of Trade {pl} <TOT> | |
| automot. mud terrain tire <M/T tire> [Am.] | Mud-Terrain-Reifen {m} <M/T-Reifen> | |
| phys. unit tesla <T> | Tesla {n} <T> | |
| phys. triton <t> | Triton {n} <t> | |
| cloth. T-shirt | T-Shirt {n} | |
| t-shirts | T-Shirts {pl} | |
| cosmet. T-zone | T-Zone {f} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten