 | English | German | |
 | philat. TPO / T.P.O. cancellation [Travelling Post Office] | Bahnpoststempel {m} | |
| Partial Matches |
| philat. Travelling Post Office <T.P.O, TPO> [Br.] | Bahnpost {f} | |
| please turn over <P.T.O.> | bitte wenden <b. w.> | |
| med. pharm. per os {adv} {adj} <P.O., p.o.> [oral administration] | per os [durch den Mund] | |
| med. pharm. per os {adj} <P.O., p.o.> [oral administration] | peroral <p.o.> | |
| nucl. partitioning and transmutation <P&T, P/T, PT, P-T> | Abtrennung und Umwandlung | |
| med. pharm. peroral {adj} <P.O., p.o.> [oral administration] | durch den Mund [nachgestellt] | |
| P.O. Box | Postfach {n} | |
| naut. length between perpendiculars <p/p, p.p., pp, LPP, LBP, Length BPP> | Länge {f} zwischen den Loten <LzdL> | |
| geogr. T-dot <T.O.> [coll.] [Can.] [nickname for Toronto] | [Spitzname für Toronto, Kanada] | |
| coefficient of performance <C.O.P.> | Wirkungsgrad {m} | |
| libr. manuscript on paper <M.o.p.> | Papierhandschrift {f} | |
| med. pharm. by mouth {adv} <p.o., po> [per os] | oral | |
| comm. pay on delivery <POD, p.o.d.> | per Nachnahme, zahlbar bei Ablieferung | |
| standard operating procedure <SOP; s.o.p.> | einheitliches Betriebsverfahren {n} | |
| tech. standard operating procedure <SOP; s.o.p.> | standardisiertes Betriebsverfahren {n} | |
| Order of Perpetual Indulgence <O.P.I., OPI> | Orden {m} der Perpetuellen Indulgenz <O.P.I., OPI> | |
| to be P.O.-ed [to be put out or pissed off] [sl.] | sauer sein [ugs.] [verärgert sein] | |
| econ. Heckscher-Ohlin theory <HOT, H-O-T, HO theory, H-O theory> | Faktorproportionentheorie {f} | |
| econ. terms of trade <TOT, ToT, tot, t.o.t.> | Terms of Trade {pl} <TOT> | |
| econ. per ton {adv} <p.t.> | je Tonne | |
| econ. per ton {adv} <p.t.> | pro Tonne | |
| law life without (possibility of) parole <L.W.O.P., LWOP> [can be pronounced "el-wop"] | lebenslänglich ohne (Aussicht auf) Bewährung | |
| pissed off {adj} [vulg.] <p.o.'d, po'd > | angepisst [vulg.] | |
| comp. econ. input-process-output model <IPO model, I-P-O model> | Eingabe-Verarbeitung-Ausgabe-Modell {n} <EVA-Modell, E-V-A-Modell> | |
| pro rata temporis {adj} <p.r.t.> | entsprechend dem Zeitablauf | |
| pro rata temporis {adj} <p.r.t.> | zeitanteilig | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| free on truck <f.o.t> | frei Waggon oder LKW Abgangsort | |
| I can't do 10 o'clock. | Ich kann nicht um 10 Uhr. | |
| med. haematogenous oxidation therapy <HOT, H.O.T.> [Br.] | hämatogene Oxydationstherapie {f} <HOT> | |
| med. hematogenous oxidation therapy <HOT, H.O.T.> [Am.] | hämatogene Oxydationstherapie {f} <HOT> | |
| geogr. hist. T-O map [also: T and O map] | TO-Karte {f} [auch: T-O-Karte] | |
| International Organization of Good Templars <I.O.G.T., IOGT> | Guttempler {pl} | |
| to toilet paper sb./sth. [coll.] <to t.p., to tp> | jdn./etw. verklopappen [bes. Jugendspr.] [selten] [mit Klopapier umwickeln] | |
| comp. place/transition net <P/T net> | Stellen-Transitions-Netz {n} <S/T-Netz> | |
| tech. piping and instrumentation diagram <P&I diagram, P&ID> | Rohrleitungs- und Instrumentenfließbild {n} <RI-Fließbild> | |
| stocks price-to-book ratio <P/B ratio, P/BV> | Kurs-Buchwert-Verhältnis {n} <KBV> | |
| biochem. thyroperoxidase <TPO> | Thyreoperoxidase {f} <TPO> | |
| med. thyroid peroxidase <TPO> | Thyreoperoxidase {f} <TPO> | |
| textil. purl [purl stitch] <p, P> | linke Masche {f} <li M> | |
| med. post-partum {adj} <pp., p.p.> | postpartal | |
| per pro / proc {prep} <p.p.> | per Prokura <pp., ppa.> | |
| postage and packing <P&P> | Porto und Verpackung | |
| electr. p-channel / P-channel transistor | p-Kanal- / P-Kanal-Transistor {m} | |
| med. triple pelvic osteotomy <TPO> | 3-fache Beckenosteotomie {f} <3fBO, DBO> | |
| med. triple pelvic osteotomy <TPO> | dreifache Beckenosteotomie {f} <3fBO, DBO> | |
| geogr. travel Rothenburg (ob der Tauber) <Rothenburg o. d. Tauber, Rothenburg o. d. T.> [town in Bavaria / Germany] | Rothenburg {n} (ob der Tauber) <Rothenburg o. d. Tauber, Rothenburg o. d. T.> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
