Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tacheles+reden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tacheles+reden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tacheles reden

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>

EnglischDeutsch
VERB   Tacheles reden | redete Tacheles/Tacheles redete | Tacheles geredet
 edit 
SYNO   Klartext reden [ugs.] ... 
to do some frank talkingTacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to do some straight talkingTacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to talk turkey [Am.] [coll.] [idiom]Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to talk up [speak distinctly and openly]Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
plain talkingTacheles Reden {n} [ugs.] [jidd.]
Suchbegriffe enthalten
to give sb. a piece of one's mind [idiom]mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to have a straight talk (with sb.)mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
Let's get down to brass tacks. [Br.] [coll.] [idiom]Lass uns mal Tacheles reden. [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
straight talkingTacheles [kein grammatisches Geschlecht] [aus dem Jiddischen]
to arguereden
to discoursereden
to oratereden
to speakreden
to talkreden
discoursingReden {n}
speakingReden {n}
talkingReden {n}
discoursesReden {pl}
monologuesReden {pl}
orationsReden {pl}
sayingsReden {pl}
speechesReden {pl}
to speak to the contrarydagegen reden
to drone [speak monotonously]eintönig reden
to speak without notesfrei reden
to talk big [idiom]großspurig reden
ling. to talk posh [Br.] [coll.]hochgestochen reden
to drone onlangatmig reden
to spiel [coll.]langatmig reden
to be slow of speechlangsam reden
to smatteroberflächlich reden
to make a clean breast of itoffen reden
to speak boldlyoffen reden
to declaimpomphaft reden
to talk (to)reden (zu)
to cantscheinheilig reden
to footletöricht reden
to blather [Br.] [coll.]Unsinn reden
to blether [Scot.]Unsinn reden
to drivel [talk nonsense]Unsinn reden
to haver [Scot.]Unsinn reden
to talk nonsenseUnsinn reden
to talk piffle [coll.]Unsinn reden
to spend one's breathvergeblich reden
to waste one's breathvergeblich reden
to reason [talk sensibly]vernünftig reden
to speak sensevernünftig reden
to talk sensevernünftig reden
to talk a lotviel reden
to bleat [coll.] [pej.] [of a person]weinerlich reden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tacheles%2Breden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2005-10-27: talk turkey < not bad at all, but ...

» Im Forum nach Tacheles+reden suchen
» Im Forum nach Tacheles+reden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
TaC
Tacarcunabuschtangare
Tacarcunatapaculo
Tacarcunawachtel
Tacarcunazahnwachtel
Tacazzenektarvogel
TACE
Tach
Tacharanit
Tacheles
• Tacheles reden
Tachi
Tachiniden
tachinieren
Tachinierer
Tachira-Ameisenpitta
Tachiraameisenpitta
Tachismus
Tachles
Tachles reden
Tacho

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung