About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Tadel

Translation 1 - 31 of 31

English

German

–

NOUN	der Tadel \| die Tadel	edit
SYNO	Abkanzelung \| Belehrung ...
Abkanzelung \| Belehrung \| Denkzettel [ugs.] \| Lehre \| Lektion \| Maßregelung \| Schelte \| Standpauke \| Strafpredigt \| Tadel \| Zurechtweisung Abmahnung \| Adhortation [veraltet] \| Anpfiff [ugs.] \| Anschiss [derb] \| Ermahnung \| Rüffel \| Rüge \| Schelte \| Schimpfe [ugs.] \| Tadel \| Zurechtweisung © OpenThesaurus.de

rebuke

633

Tadel {m}

reproach

489

Tadel {m} [Vorwurf]

censure

419

Tadel {m}

reprimand

219

Tadel {m}

blame

153

Tadel {m}

reproof

142

Tadel {m}

admonition

Tadel {m}

admonishment

Tadel {m}

reprehension

Tadel {m}

admin. pol. impeachment

Tadel {m}

animadversion

Tadel {m}

dispraise [reprimand]

Tadel {m}

bad mark

Tadel {m} [in der Schule]

black marks

Tadel {pl}

2 Words: Others

above reproach {adj} {pred.}

ohne Tadel

beyond reproach

ohne Tadel

2 Words: Verbs

to animadvert

Tadel aussprechen

to be to blame

Tadel verdienen

2 Words: Nouns

objurgation

(scharfer) Tadel {m}

mild reproach

sanfter Tadel {m}

severe reprimand

scharfer Tadel {m}

stinging rebuke

scharfer Tadel {m}

setdown

strenger Tadel {m}

3 Words: Verbs

to censure

einen Tadel erteilen

3 Words: Nouns

praise and admonition

Lob und Tadel

4 Words: Others

above reproach {adv} [idiom]

ohne Fehl und Tadel [geh.] [Redewendung]

above reproach {adj} [idiom] [postpos.]

ohne Fehl und Tadel [nachgestellt] [geh.] [Redewendung]

beyond all blame

über jeden Tadel erhaben

5+ Words: Verbs

idiom to be rebuked for sth.

wegen etw. [Gen./Dat.] einen Tadel einstecken (müssen)

5+ Words: Nouns

knight in shining armor [Am.] [idiom]

Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung]

knight in shining armour [Br.] [idiom]

Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung]

» See 8 more translations for Tadel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tadel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Tadel/DEEN

Forum

A 2019-12-23: @Wenz @polarjud Kein Tadel sondern ein Hinweis, wie muttersprachliche Ve...
A 2011-03-06: tadel blame
A 2011-01-13: "few quibbles" perhaps > ein paar kleine / milde / nachsichtige / verständ...
A 2009-04-03: Wahrscheinlich empört als Tadel gemeint >>>"Schämen Sie sich!"
Q 2008-11-15: tadel
A 2008-02-17: Diesseits des Atlantiks haftet dem Ausdruck +blubbering / blubbing+ ein le...
A 2007-07-25: Tadel der Entwicklungsländer
A 2006-03-10: Lob und Tadel
Q 2006-03-10: "Lob und Tadel"

» Search forum for Tadel
» Ask forum members for Tadel

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Taczanowskibuschsänger
Taczanowskidrossel
Taczanowskigilbammer
Taczanowskikolibri
Taczanowskischlüpfer
Taczanowskisteißhuhn
Taczanowskityrann
Tada
Tadalafil
Taddäus
• Tadel
Tadel aussprechen
tadellos
tadellose
tadellose Erscheinung
tadellose Kleidung
tadellose Kundenbetreuung
tadelloser
tadelloser Einsatz
tadelloser Ruf
tadelloses

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Tadel in other languages:

Dictionary English ← German: Tadel

Translation 1 - 31 of 31