Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tadel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tadel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tadel

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   der Tadel | die Tadel
 edit 
SYNO   Abkanzelung | Belehrung ... 
reproach
373
Tadel {m} [Vorwurf]
rebuke
334
Tadel {m}
censure
316
Tadel {m}
reprimand
133
Tadel {m}
blame
117
Tadel {m}
reproof
88
Tadel {m}
admonition
47
Tadel {m}
admonishment
22
Tadel {m}
reprehension
18
Tadel {m}
objurgation
15
Tadel {m}
animadversion
13
Tadel {m}
impeachment
12
Tadel {m}
bad markTadel {m} [in der Schule]
black marksTadel {pl}
2 Wörter
above reproach {adj} {pred.}ohne Tadel
beyond reproachohne Tadel
to animadvertTadel aussprechen
to be to blameTadel verdienen
mild reproachsanfter Tadel {m}
severe reprimandscharfer Tadel {m}
stinging rebukescharfer Tadel {m}
setdownstrenger Tadel {m}
3 Wörter
to censureeinen Tadel erteilen
praise and admonitionLob und Tadel
4 Wörter
beyond all blameüber jeden Tadel erhaben
5+ Wörter
idiom to be rebuked for sth.wegen etw. [Gen./Dat.] einen Tadel einstecken (müssen)
knight in shining armour [Br.] [Aus.]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel
knight in shining armor [Am.] [idiom]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung]
» Weitere 8 Übersetzungen für Tadel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tadel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2019-12-23: @Wenz @polarjud Kein Tadel sonde...
A 2011-03-06: tadel blame
A 2011-01-13: "few quibbles" perhaps > ein paar ...
A 2009-04-03: Wahrscheinlich empört als Tadel ge...
F 2008-11-15: tadel
A 2008-02-17: Diesseits des Atlantiks haftet dem...
A 2007-07-25: Tadel der Entwicklungsländer
A 2006-03-10: Lob und Tadel
F 2006-03-10: "Lob und Tadel"

» Im Forum nach Tadel suchen
» Im Forum nach Tadel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Taczanowskibuschsänger
Taczanowskidrossel
Taczanowskigilbammer
Taczanowskikolibri
Taczanowskischlüpfer
Taczanowskisteißhuhn
Taczanowskityrann
Tada
Tadalafil
Taddäus
• Tadel
Tadel aussprechen
Tadel verdienen
tadellos
tadellos in Schuss
tadellos passen
tadellos sauber
tadellose Erscheinung
tadellose Kleidung
tadellose Kundenbetreuung
tadelloser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten