|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Tadel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tadel in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Tadel

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
NOUN   der Tadel | die Tadel
 edit 
SYNO   Abkanzelung | Belehrung ... 
rebuke
578
Tadel {m}
reproach
469
Tadel {m} [Vorwurf]
censure
408
Tadel {m}
reprimand
203
Tadel {m}
blame
145
Tadel {m}
reproof
129
Tadel {m}
admonition
63
Tadel {m}
admonishment
36
Tadel {m}
reprehension
26
Tadel {m}
admin. pol. impeachment
17
Tadel {m}
animadversion
16
Tadel {m}
dispraise [reprimand]Tadel {m}
bad markTadel {m} [in der Schule]
black marksTadel {pl}
2 Words: Others
above reproach {adj} {pred.}ohne Tadel
beyond reproachohne Tadel
2 Words: Verbs
to animadvertTadel aussprechen
to be to blameTadel verdienen
2 Words: Nouns
objurgation(scharfer) Tadel {m}
mild reproachsanfter Tadel {m}
severe reprimandscharfer Tadel {m}
stinging rebukescharfer Tadel {m}
setdownstrenger Tadel {m}
3 Words: Verbs
to censureeinen Tadel erteilen
3 Words: Nouns
praise and admonitionLob und Tadel
4 Words: Others
above reproach {adv} [idiom]ohne Fehl und Tadel [geh.] [Redewendung]
above reproach {adj} [idiom] [postpos.]ohne Fehl und Tadel [nachgestellt] [geh.] [Redewendung]
beyond all blameüber jeden Tadel erhaben
5+ Words: Verbs
idiom to be rebuked for sth.wegen etw. [Gen./Dat.] einen Tadel einstecken (müssen)
5+ Words: Nouns
knight in shining armor [Am.] [idiom]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung]
knight in shining armour [Br.] [idiom]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung]
» See 8 more translations for Tadel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tadel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2019-12-23: @Wenz @polarjud Kein Tadel sondern ein Hinweis, wie muttersprachliche Ve...
A 2011-03-06: tadel blame
A 2011-01-13: "few quibbles" perhaps > ein paar kleine / milde / nachsichtige / verständ...
A 2009-04-03: Wahrscheinlich empört als Tadel gemeint >>>"Schämen Sie sich!"
Q 2008-11-15: tadel
A 2008-02-17: Diesseits des Atlantiks haftet dem Ausdruck +blubbering / blubbing+ ein le...
A 2007-07-25: Tadel der Entwicklungsländer
A 2006-03-10: Lob und Tadel
Q 2006-03-10: "Lob und Tadel"

» Search forum for Tadel
» Ask forum members for Tadel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Taczanowskibuschsänger
Taczanowskidrossel
Taczanowskigilbammer
Taczanowskikolibri
Taczanowskischlüpfer
Taczanowskisteißhuhn
Taczanowskityrann
Tada
Tadalafil
Taddäus
• Tadel
Tadel aussprechen
tadellos
tadellose
tadellose Erscheinung
tadellose Kleidung
tadellose Kundenbetreuung
tadelloser
tadelloser Einsatz
tadelloser Ruf
tadelloses

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement