Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tafel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tafel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tafel

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN   die Tafel | die Tafeln
 edit 
SYNO   Tafel | Tisch | Kreidetafel | Tafel ... 
gastr. table {adj} [attr.] [e.g. knife, water, mustard, music]
23
Tafel- [Tisch-; z. B. Messer, Wasser, Senf, Musik]
Substantive
board
1520
Tafel {f}
blackboard
432
Tafel {f} [Schultafel etc.]
plaque
358
Tafel {f} [Gedenktafel]
art panel
77
Tafel {f}
slab
70
Tafel {f} [Platte]
gastr. bar [of chocolate]
52
Tafel {f} [Schokolade]
plate [sign, also illustration in a book etc.]
48
Tafel {f} [Schild, auch Bildtafel in Buch etc.]
furn. table [large or festive]
42
Tafel {f} [Esstisch]
tablet [flat slab of stone, clay, or wood]
34
Tafel {f} [aus Stein, Ton oder Holz]
chalkboard [Am.]
27
Tafel {f} [Schultafel etc.]
film photo. tableau
15
Tafel {f}
gastr. meal [esp. festive]
7
Tafel {f} [Essen, Festmahl]
furn. (large) dining tableTafel {f} [geh.]
food bankTafel {f} [karitative Essensausgabe]
food pantry [Am.]Tafel {f} [karitative Essensausgabe]
food assistance center [Am.]Tafel {f} [karitative Essensausgabe]
shield [sign]Tafel {f} [österr.] [Schild, z. B. Ortsschild]
2 Wörter: Substantive
games Etch A Sketch®Magische Tafel {f}
magnetic boardmagnetische Tafel {f}
transp. orange-coloured panel [Br.]orangefarbene Tafel {f}
geogr. hist. Peutinger Table [Tabula Peutingeriana]Peutinger'sche Tafel {f}
geogr. hist. Peutinger's Tabula [Tabula Peutingeriana]Peutinger'sche Tafel {f}
steel plateStahlblech-Tafel {f}
gastr. slab of cooking chocolateTafel {f} Kochschokolade
gastr. bar of chocolateTafel {f} Schokolade
clean slateunbeschriebene Tafel {f}
3 Wörter: Verben
to rise from tabledie Tafel aufheben [geh.]
to clean the blackboarddie Tafel löschen [österr.]
to deck (out) the tabledie Tafel schmücken [geh.]
to clean the blackboarddie Tafel wischen
to wipe the blackboarddie Tafel wischen
3 Wörter: Substantive
bibl. relig. tablet of the DecalogueTafel {f} des Dekalogs
4 Wörter: Substantive
breast-plateTafel {f} für eine Inschrift
tablet bearing the inscriptionTafel {f} mit der Inschrift
tablet with the inscription ...Tafel {f} mit der Inschrift ...
5+ Wörter: Andere
gastr. after the cloth was removed {adv} [Br.] [fig.]nachdem die Tafel aufgehoben war [fig.]
5+ Wörter: Verben
to preside at the head of tablean der Spitze der Tafel sitzen
5+ Wörter: Substantive
gastr. a table laid for ten (people)eine Tafel {f} mit zehn Gedecken [geh.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film lit. An Angel at my Table [novel: Janet Frame, film: Jane Campion]Ein Engel an meiner Tafel
» Weitere 11 Übersetzungen für Tafel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tafel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2018-02-03: an die Tafel
F 2013-09-26: an der Tafel arbeiten
A 2013-09-18: Tafel > food bank LINK http://...
A 2013-09-18: Yes, und das macht die HH Tafel sc...
A 2013-09-18: agree - http://www.google.de/webh...
A 2013-09-18: more context ..... Tafel kann au...
A 2013-04-10: Du wirst doch nicht den "guten deu...
F 2012-11-25: bilder und wörter an der tafel ein...
A 2012-02-02: Ist das die Tafel auf der die zu s...
A 2011-08-17: Kamishibai-Tafel
A 2011-06-06: ANA panel = Test auf ANA Faktoren ...
A 2011-04-25: Tafel = food bank
A 2011-04-25: Und für die "Tafel"?
F 2011-04-25: Sozialkaufhaus und Tafel
A 2011-01-25: Schreiben Sie Ihre Antwort an die Tafel.
A 2010-09-25: Sorry, tpyo - es heißt natürlich ...
F 2010-04-27: Deutsche Überschrift: "Tafel" (Tak...
F 2010-03-15: ich werde es an die tafel schreiben.
F 2009-12-04: Bart Simpson schreibt an die Tafel...
A 2009-06-26: Alles in allem ist es bloß eine we...

» Im Forum nach Tafel suchen
» Im Forum nach Tafel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Taenia
Taenia-Bandwürmer
Taeniasis
Taenidium
taeniogloss
Taeniolith
Taeniophobie
Taeniopterygiden
Taenit
Tafa
• Tafel
Tafel des Dekalogs
Tafel für eine Inschrift
Tafel Kochschokolade
Tafel mit der Inschrift
Tafel Schokolade
Tafel-
Tafelapfel
Tafelarrangement
tafelartig
Tafelaufsatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung