Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tag der Erde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tag der Erde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tag der Erde

Übersetzung 1 - 50 von 17690  >>

EnglischDeutsch
Earth DayTag {m} der Erde [22. April]
Suchbegriffe enthalten
F film The Day the Earth Stood Still [1951: Robert Wise, 2008: Scott Derrickson]Der Tag, an dem die Erde stillstand
Teilweise Übereinstimmung
on earth {adv}auf der Erde
spec. chthonic {adj}der Erde angehörend
beyond Earth {adv}jenseits der Erde
below ground level {adv}unter der Erde
to commit to the earthder Erde anvertrauen
shake of the earthBeben {n} der Erde
astron. diameter of the EarthDurchmesser {m} der Erde
curvature of the earthKrümmung {f} der Erde
centre of the Earth [Br.]Mittelpunkt {m} der Erde
astron. Earth's revolutions around the sunSonnenumläufe {pl} der Erde
biol. spec. carrying capacityTragfähigkeit {f} der Erde
period of the earthUmlaufzeit {f} der Erde
hydrosphereWasserhülle {f} der Erde
F lit. Growth of the Soil [Knut Hamsun]Segen der Erde
underground {adj} {adv}unter der Erde [nachgestellt]
entom. zool. epigeal {adj}auf der Erde lebend
all over the earth {adv}auf der ganzen Erde
idiom in the bowels of the earth {adv}im Schoß der Erde
idiom in the womb of the earthim Schoß der Erde
electr. connected to ground {past-p} [Am.]mit (der) Erde verbunden
all the peoples of the earthalle Völker {pl} der Erde
all the peoples of the worldalle Völker {pl} der Erde
nature's biological bounty {sg}biologische Schätze {pl} der Erde
astron. (the) earth's orbit ["(the) Earth's orbit" in context with other celestial bodies]die Umlaufbahn {f} der Erde
astron. the orbit of (the) earth ["the orbit of (the) Earth" in context with other celestial bodies]die Umlaufbahn {f} der Erde
scorched earth policyPolitik {f} der verbrannten Erde
F lit. The Pillars of the Earth [Ken Follett]Die Säulen der Erde
to walk the earthauf der Erde wandeln [geh.]
electr. tech. to connect sth. to ground [Am.]etw. mit (der) Erde verbinden
the salt of the earth [idiom]das Salz {n} der Erde [Redewendung]
from the bowels of the earth [literary]aus dem Bauch der Erde
in every part of the globe {adv}in jedem Teil der Erde
as seen from Earthvon der Erde aus gesehen
F lit. From the Earth to the Moon [Jules Verne]Von der Erde zum Mond
idiom to be six feet underunter der Erde liegen [gestorben sein]
idiom to be six feet underunter der Erde sein [gestorben sein]
to spring up like mushroomswie Pilze aus der Erde schießen
astron. movement of the Earth around the SunBewegung {f} der Erde um die Sonne
committal [burial]Übergabe {f} der Leiche an Feuer / Erde
F film lit. Journey to the Center of the Earth [novel: Jules Verne, film: Eric Brevig] [2008]Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
idiom My grandparents are six feet under.Meine Großeltern liegen schon unter der Erde.
F mus. The Song of the EarthDas Lied von der Erde [Gustav Mahler]
F film WALL·E [Pixar Animation Studios]WALL-EDer Letzte räumt die Erde auf
quote Every living creature on earth dies alone. [Donnie Darko quoting Roberta Sparrow]Jedes Lebewesen auf der Erde stirbt für sich allein.
idiom to wipe sb./sth. from the face of the earth [fig.]jdn./etw. vom Angesicht der Erde hinwegfegen [fig.] [geh.]
idiom to wipe sb./sth. off the face of the earth [fig.]jdn./etw. vom Angesicht der Erde hinwegfegen [fig.] [geh.]
idiom to wipe sb./sth. from the face of the earth [fig.]jdn./etw. vom Angesicht der Erde tilgen [fig.] [geh.]
idiom to wipe sb./sth. off the face of the earth [fig.]jdn./etw. vom Angesicht der Erde tilgen [fig.] [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tag+der+Erde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Tag der Erde suchen
» Im Forum nach Tag der Erde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tag der Anlieferung
Tag der Arbeit
Tag der Ausfuhr
Tag der Ausgabe
Tag der Befreiung
Tag der Bestätigung
Tag der Deutschen Einheit
Tag der Einfuhr
Tag der Enthaltsamkeit
Tag der Entscheidung
• Tag der Erde
Tag der Erholung
Tag der Erniedrigung
Tag der Fertigstellung
Tag der Fälligkeit
Tag der Geprellten
Tag der Gesetzlosen
Tag der Gewaltlosigkeit
Tag der Hospitalisierung
Tag der Idioten
Tag der Inbesitznahme

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung