Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tages
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tages in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tages

Übersetzung 1 - 58 von 58

EnglischDeutsch
diurnal {adj} [of the day]
9
Tages-
2 Wörter: Andere
someday {adv}eines Tages [in der Zukunft]
one of these days {adv}eines Tages [in der Zukunft]
one day {adv}eines Tages [seltener auch: eines Tags]
eventually {adv} [one day]eines Tages [seltener auch: eines Tags] [schließlich]
2 Wörter: Substantive
pharm. single-day (pill) organizerTages-Medikamentendispenser {m}
3 Wörter: Andere
the next day {adv}(des) anderen Tages [veraltend] [geh.]
some day {adv}eines (fernen) Tages
one fine day {adv}eines schönen Tages
one of these days {adv}eines schönen Tages [in der Zukunft]
But there came a day ...Eines Tages aber ...
intra-day {adj}innerhalb eines Tages [nachgestellt]
by day {adv}während des Tages
during the day {adv}während des Tages
twice a day {adv}zweimal des Tages [veraltet] [auch: des Tages zweimal]
3 Wörter: Substantive
break of the dayAnbruch {m} des Tages [geh.]
comm. market. offer of the dayAngebot {n} des Tages
day's workArbeit {f} eines Tages
lit. eye of day [literary] [sun]Auge {n} des Tages [literarisch] [Sonne]
admin. travel three-day visaDrei-Tages-Visum {n} [auch: Dreitagesvisum]
neol. daycationEin-Tages-Urlaub {m}
end of the dayEnde {n} des Tages
appointment of a dateFestsetzung {f} eines Tages
sensation of the daySensation {f} des Tages
gastr. soup of the daySuppe {f} des Tages
pharm. single-day (pill) organizerTages-Medikamenten-Dispenser {m}
sports goal of the dayTor {n} des Tages
course of the dayVerlauf {m} des Tages
idiom journ. joke of the dayWitz {m} des Tages
word of the dayWort {n} des Tages
4 Wörter: Andere
at close of dayam Ende des Tages
at the end of the day {adv} [coll.] [idiom]am Ende des Tages [Redewendung] [letztendlich]
as the day progresses {adv}im Laufe des Tages
in half a day {adv}innerhalb eines halben Tages
within half a day {adv}innerhalb eines halben Tages
after the day's exertion {adv}nach des Tages Mühen [veraltend] [geh.] [auch hum.]
during the course of a single day {adv}während eines einzigen Tages
celebratory {adj} [meal etc.]zur Feier des Tages
(in order) to mark the occasion {adv}zur Feier des Tages
4 Wörter: Substantive
dawn of a new day [fig.]Anbruch {m} eines neuen Tages
a whole day's workArbeit {f} eines ganzen Tages
dawn of a new day [fig.]Aufgang {m} eines neuen Tages
idiom the hero of the hourder Held {m} des Tages
5+ Wörter: Andere
(for) the remainder of the day {adv}(für) den Rest des Tages
They say breakfast is the most important meal of the day.Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
by the end of the day {adv}bis zum Ende des Tages
most of the day {adv}den größten Teil des Tages
You'll get yourself killed (one of these days)!Eines Tages brichst du dir den Hals!
You'll get yourself killed (one of these days)!Eines Tages wirst du dich noch selbst umbringen!
for the rest of the day {adv}für den Rest des Tages
during the day {adv}im Lauf / Laufe des Tages
for the second time in less than a day {adv}zum zweiten Mal innerhalb eines knappen Tages
5+ Wörter: Verben
to lionise sb. [Br.]jdn. zum Helden (des Tages) machen
to lionize sb.jdn. zum Helden (des Tages) machen
5+ Wörter: Substantive
most of the dayder größte Teil {m} des Tages
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Light of Day [Graham Swift]Das helle Licht des Tages
lit. F Long Day's Journey Into Night [Eugene O'Neill]Eines langen Tages Reise in die Nacht
film F Night Watch 2 [Timur Bekmambetov]Wächter des TagesDnevnoi Dozor
» Weitere 18 Übersetzungen für Tages innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tages
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2020-01-11: Themen des Tages
F 2019-02-07: Beste Nachricht des Tages: es wird...
F 2016-03-14: beste übersetzung für: vielleicht ...
A 2015-11-17: Vielleicht spricht man eines Tages so.
A 2015-10-22: Eines Tages werden Sie davon genug...
A 2015-04-13: There is no omitted "während" in "...
F 2015-04-13: Eines Tages
A 2015-02-17: Dennoch will ich gern zugeben, das...
F 2014-11-22: Am Ende des Tages hat der Change-P...
F 2014-11-14: Tages darauf
A 2013-12-13: Tagespulk - Wochenpulk ... viellei...
F 2013-04-13: Mein Wort des Tages: das "pufferlo...
A 2013-04-03: Eines Tages werden wir ein Heilmit...
A 2012-10-28: Siehe mein Posting zu "tages- und ...
A 2012-10-28: Wahrscheinlich "tages- und schichtfein"
A 2012-10-28: maybe: Tages- & Schichteint. ( = T...
F 2012-10-28: Tages-&-Schichtfein
A 2012-03-05: .... sich zu organisieren und sein...
A 2012-01-08: Sendeschluss > close-down - damit ...
A 2011-11-01: Tippfehlerchen: eines +Tages+

» Im Forum nach Tages suchen
» Im Forum nach Tages fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
tagelang nicht tun
Tagelied
Tagelohn
Tagelohnarbeit
Tagelöhner
Tagelöhnerin
Tagelöhnerinnen
Tagen
tagend
Tagerkundung
• Tages
Tages-
Tages-Medikamenten-Dispenser
Tages-Medikamentendispenser
Tagesablauf
Tagesabrechnung
Tagesabschluss
Tagesabschnitt
Tagesaktivität
Tagesaktualität
tagesaktuell

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung