About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Tagesordnung

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Tagesordnung \| die Tagesordnungen	edit
SYNO	Geschäftsordnung \| Tagesordnung ...
Geschäftsordnung \| Tagesordnung Agenda \| Aktionsprogramm \| Tagesordnung \| Tagesprogramm © OpenThesaurus.de

agenda

1288

Tagesordnung {f}

Order Paper [Br.] [Can.]

Tagesordnung {f}

order of business

Tagesordnung {f}

business to be transacted

Tagesordnung {f}

order of the day

Tagesordnung {f}

business to be dealt with

Tagesordnung {f}

2 Wörter

approved agenda

angenommene Tagesordnung {f}

foreign-policy agenda

außenpolitische Tagesordnung {f}

3 Wörter

to set the agenda

die Tagesordnung festlegen

agenda paper

Liste {f} der Tagesordnung

item of the agenda

Punkt {m} der Tagesordnung

item on the agenda

Punkt {m} der Tagesordnung

point of the agenda

Punkt {m} der Tagesordnung

points of the agenda

Punkte {pl} der Tagesordnung

agenda of the conference

Tagesordnung {f} der Sitzung

agenda of a conference

Tagesordnung {f} einer Sitzung

4 Wörter

to get back to business as usual

(wieder) zur Tagesordnung übergehen [ugs.]

to be the order of the day [fig.]

an der Tagesordnung sein [fig.]

idiom to be daily fare [to happen regularly; often used when talking about crimes, offences, etc.]

an der Tagesordnung sein [immer wieder geschehen]

to appear on the agenda

auf der Tagesordnung erscheinen

to table [Br.]

auf die Tagesordnung setzen

to take sth. off the agenda

etw.^Akk. von der Tagesordnung absetzen

to put sth. on the agenda

etw. auf die Tagesordnung setzen

to remove sth. from the agenda

etw. von der Tagesordnung absetzen

to push sth. off the agenda

etw. von der Tagesordnung werfen

5+ Wörter

high on the agenda {adv}

ganz oben auf der Tagesordnung

to remove / delete an item from the agenda

einen Punkt von der Tagesordnung streichen

idiom to be at the top of the agenda [fig.]

ganz oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]

to add an item to the agenda

noch einen Punkt auf die Tagesordnung setzen

idiom to be high on the agenda [fig.]

oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]

» Weitere 3 Übersetzungen für Tagesordnung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tagesordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Tagesordnung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Tagesordnung

Übersetzung 1 - 30 von 30