Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Take Her, She's Mine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: Take Her She's Mine

Übersetzung 1 - 50 von 31168  >>

EnglischDeutsch
F film Take Her, She's Mine [Henry Koster]In Liebe eine 1
Teilweise Übereinstimmung
She's a friend of mine.Sie ist eine Bekannte von mir.
She's completely dedicated to her work.Sie lebt nur für ihre Arbeit.
She's dedicated to her students.Sie engagiert sich sehr für ihre Studenten.
She's always harping on about her problems. [coll.]Sie lamentiert ständig über ihre Probleme.
idiom She's got her beady eyes on me.Sie lässt mich nicht aus den Augen.
She's got her light on. [in her home]Bei ihr brennt Licht. [zu Hause]
ling. She rolls her r's.Sie rollt die r.
She's not going to break her neck over that. [coll.]Dafür macht sie sich nicht tot. [ugs.]
I'm gonna take what's mine. [Am.] [coll.]Ich werde mir nehmen, was mir gehört.
She's always harping on about her problems.Sie jammert einem dauernd die Ohren voll mit ihren Problemen. [ugs.]
to take sb.'s mind off his / her worriesjdn. von seinen Sorgen ablenken
She did her best.Sie gab ihr Bestes.
She lightened her heart.Sie erleichterte ihr Herz.
She unburdened her mind.Sie erleichterte ihr Herz.
She broke her heart.Sie grämte sich zu Tode.
She cracks her knuckles.Sie lässt die Knöchel knacken.
She nodded her head.Sie nickte mit dem Kopf.
She is behind her years.Sie ist Jahre zurück.
mil. weapons S-mineSchrapnellmine {f} <S-Mine>
Who does she think she's kidding? [coll.]Was glaubt sie, wem sie das erzählen kann?
She looks her age.Man kann ihr ihr Alter ansehen.
She looks her age.Man sieht ihr ihr Alter an.
She goes by her maiden name.Sie benutzt ihren Mädchennamen.
She had her bag stolen.Ihr wurde der Rucksack geklaut.
She is in her late fifties.Sie ist Ende fünfzig.
She was at her best.Sie war auf der Höhe.
She went over her notes.Sie ging ihre Notizen durch.
She will reach her destination.Sie wird ihren Bestimmungshafen erreichen.
if she had her waywenn es nach ihrem Willen ginge
She employed all her arts.Sie setzte ihre ganze Kunst ein.
She got her hair done yesterday.Sie war gestern beim Frisör.
She has her ups and downs.Ihr geht es durchwachsen. [ugs.]
She takes after her mother.Sie hat viel von ihrer Mutter.
idiom She was at her best.Sie zeigte sich im besten Licht.
She was summoned to her boss.Sie wurde zum Chef zitiert.
She's talking again as if she knows it all.Sie redet schon wieder so oberschlau daher. [ugs.]
F film She's the Man [Andy Fickman]She's the ManVoll mein Typ!
She couldn't hide her emotion.Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
She gives her fancy full scope.Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
She had no money on her.Sie hatte kein Geld bei sich.
She obligingly offered her help.Sie bot uns bereitwillig ihre Hilfe an.
She was her normal self again.Sie war wieder ganz die Alte.
He / she decides that on his / her own.Das entscheidet er / sie selbstständig.
She confined herself to her room.Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein.
She doesn't look her age.Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
She edged her way through the crowd.Sie schlängelte sich durch die Menge.
She flung her arms around his neck.Sie fiel ihm um den Hals.
She folded her hands in her lap.Sie faltete die Hände im Schoß.
She has a calming way about her.Sie hat etwas Beruhigendes an sich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Take+Her%2C+She%27s+Mine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.676 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Take Her, She's Mine suchen
» Im Forum nach Take Her, She's Mine fragen

Recent Searches
Similar Terms
take goods into charge
take goods out of bond
take great care
take great pains
take guard
take gulps of air
take hazards
take heart
Take heart!
take heed of a warning
take heed of sth.
Take Her, She's Mine
take high risks
Take him at his word.
take hits
take hold
take hold of
take hold of sb.
take holy orders
take home
take home message

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten