|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Take your position
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Take your position in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Take your position

Übersetzung 1 - 50 von 5415  >>

EnglischDeutsch
Take your position!Nimm die Position ein!
Teilweise Übereinstimmung
in your positionan deiner Stelle
to take a positioneine Stelle annehmen
to take a positioneine Stelle übernehmen
mil. to take up positionPosition beziehen
mil. to take up positionStellung beziehen
Take your choice!Triff deine Wahl!
sports Take your marks!Auf die Plätze!
Take your pick!Such dir einen aus!
Take your pick!Such dir etwas aus!
Take your pick.Such dir was aus.
Take your time.Lass dir (ruhig) Zeit.
to take a clear positionklare Kante zeigen [ugs.] [Redewendung]
to take up a positioneinen Standpunkt einnehmen
I take your lead.Ich richte mich nach Ihnen.
I take your point.Einverstanden.
Please take your seats!Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein! [formelle Anrede an mehrere Personen]
Take up your option!Ergreife deine Wahl!
cloth. Take your coat off.Leg ab! [z. B. Mantel ausziehen, um ihn an die Garderobe zu hängen]
Take your hands off!Tu die Hände weg! [ugs.]
idiom travel Take your seats, please!Alles einsteigen!
to take on a voluntary positionein Ehrenamt übernehmen
to take out an enemy positioneine feindliche Stellung ausschalten
mil. to take up a concealed positionverdeckt Stellung beziehen
Please take your time. [idiom]Lassen Sie sich ruhig Zeit. [formelle Anrede] [Idiom]
May I take your coat?Darf ich Ihnen Ihren Mantel abnehmen? [formelle Anrede]
Please take your things off!Bitte legen Sie ab!
Take me to your leader.Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer. [formelle Anrede]
to occupy / have / take a special positioneine Sonderstellung einnehmen
I take your point. [in exasperation]Ich habe schon begriffen.
Can I take your name, please?Kann ich bitte Ihren Namen notieren? [formelle Anrede]
Please take your places for a ...!Aufstellung zur / zum ..., bitte! [z. B. Polonaise, Walzer]
idiom Take your time and think about it.Überlege es dir in (aller) Ruhe.
That'll take your mind off things.Das wird dich auf andere Gedanken bringen.
What's your take on the situation?Wie schätzen Sie die Situation ein?
So, did you take care of your business?Und, hast du dich um deine Geschäfte / Angelegenheiten gekümmert?
mil. to take up a position of all-round defence [Br.]sich einigeln
to take a position on sb./sth. [express a definite opinion]sichAkk. zu jdm./etw. stellen [in Bezug auf jdn./etw. eine bestimmte Position beziehen]
quote May I take your hat? - No, get your own. [Inside Man]Darf ich Ihnen Ihren Hut abnehmen? - Besorgen Sie sich gefälligst selbst einen!
We don't take kindly to your type around here. [coll.]Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
We don't take kindly to your types around here. [coll.]Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
MedTech. left anterior oblique position <LAO position>Boxerstellung {f} <LAO-Position>
MedTech. right anterior oblique position <RAO position>Fechterstellung {f} <RAO-Position>
tech. three-position toggle switch <3-position toggle switch>Dreistellungskippschalter {m}
position {adj}Positions-
to positionansetzen
to positionaufstellen
to positioneinstellen
to positionin Stellung bringen
to positionlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Take+your+position
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Take your position suchen
» Im Forum nach Take your position fragen

Recent Searches
Similar Terms
take wing
take wings
Takeya
Takeya lace bug
Take your choice
Take your coat off.
Take your hands off
Take your marks
Take your pick
Take your pick.
• Take your position
Take your seats please
Take your time.
takfir
takfiri
takfiri terrorists
takhi
takil
takil palm
takin
taking

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung