Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Takt+angeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Takt+angeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Takt angeben

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to give the beatden Takt angeben
to dictate the rhythm [fig.]den Takt angeben [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
econ. takt timeKundentakt {m}
mus. beatTakt {m}
comp. clockTakt {m}
comp. clock pulseTakt {m}
gatingTakt {m}
mus. measure [Am.]Takt {m}
tech. phaseTakt {m}
rhythmTakt {m}
automot. strokeTakt {m}
mus. barTakt {m} [Einheit]
lit. meter [rhythm]Takt {m} [Metrum]
cadenceTakt {m} [Rhythmus]
time [rhythm]Takt {m} [Rhythmus]
discretion [tact]Takt {m} [Taktgefühl, Diskretion]
tactTakt {m} [Taktgefühl]
savoir faireTakt {m} [Umgangsformen]
cycle [sequence]Takt {m} [Zyklus]
offbeat {adj} {adv}außer Takt
mus. in strict time {adv}im Takt
in time with {prep}zum Takt [+Gen.]
to particularizeausführlich angeben
to particularizeEinzelheiten angeben
to itemizeeinzeln angeben
to quoteKurse angeben
to quotePreis angeben
mus. to keep strokeTakt halten
mus. simple timeeinfacher Takt {m}
mus. duple metergerader Takt {m}
mus. duple timegerader Takt {m}
central timing pulsezentraler Takt {m}
compound measurezusammengesetzter Takt {m}
out of timenicht im Takt
mus. strictly in time {adv}streng im Takt
dance mus. to fall in / into stepden Takt aufnehmen
mus. to beat timeden Takt schlagen
mus. to keep in timeim Takt bleiben
mus. to be in timeim Takt sein
to dance in stepim Takt tanzen
electr. clock and synchronizing / synchronization pulseTakt- und Synchronisationsimpuls {m}
in time to / with the music {adv}im Takt der Musik
to get out of stepaus dem Takt kommen
to get out of timeaus dem Takt kommen
to lose the beataus dem Takt kommen
to keep time with sb./sth.mit jdm./etw. im Takt bleiben
idiom to be out of stepnicht im gleichen Takt sein
sports to serveangeben [Tennis etc.]
mus. to pitch [give]angeben [Ton]
to swank [coll.] [about sth.]angeben [ugs.] [mit etw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Takt%2Bangeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2015-08-27: Den Takt angeben

» Im Forum nach Takt+angeben suchen
» Im Forum nach Takt+angeben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Takfir
Takfiri-Terroristen
Takhi
Takin
Taklamakan-Wüste
Takler
Tako-Tsubo-Kardiomyopathie
takonisch
Takonit
Takovit
Takt
Takt halten
Takt-
taktabhängiges
Taktangabe
Taktart
Taktausgang
Taktbetrieb
Taktdauer
Takte
Takte pro Minute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten