|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Tal
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tal in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Tal

Translation 1 - 68 of 68

NOUN   das Tal | die Täler/[poet.] Tale
valley {adj} [attr.]
geogr. valley
Tal {n}
vale [poet.] [also in place names]
Tal {n}
geogr. dale
Tal {n} [bes. in Nordengland]
geogr. dell
Tal {n} [kleines, bewaldetes Tal]
geogr. glen [Scot.] [Irish]
Tal {n}
econ. trough [fig.]
Tal {n} [fig.]
geogr. intervale [Am.] [obs.] [chiefly in New England]
Tal {n} [Flussaue]
everyone in the valley [all the inhabitants of a valley]Tal {n} [fig.] [alle Bewohner eines Tals]
2 Words: Nouns
geogr. isolated valleyabgeschiedenes Tal {n}
biol. adaptive valleyadaptives Tal {n}
geogr. Drenica ValleyDrenica-Tal {n}
geogr. dellenges Tal {n}
narrow valleyenges Tal {n}
geogr. Gauja ValleyGauja-Tal {n}
geogr. Morava ValleyMorava-Tal {n}
geogr. Panamint ValleyPanamint-Tal {n}
geogr. Radika ValleyRadika-Tal {n}
peaceful valleyruhiges Tal {n}
geogr. Swat valley [Pakistan]Swat-Tal {n}
deep valleytiefes Tal {n}
dead valleytotes Tal {n}
geogr. geol. U-shaped valleyU-Tal {n}
geogr. Vrata ValleyVrata-Tal {n}
geogr. Willamette ValleyWillamette-Tal {n}
3 Words: Others
down into the valley {adv}ins Tal hinunter
deep in the valley {adv}tief im Tal
in the valley below {adv}unten im Tal
in the valley beneath {adv}unten im Tal
3 Words: Nouns
completely deserted valleyganz verlassenes Tal {n}
geogr. Morava-Vardar ValleyMorava-Vardar-Tal {n}
chem. peak-to-plateau ratioPeak-Tal-Verhältnis {n}
naut. downstream locking [from headwater to tailwater]Schleusung {f} zu Tal
electr. peak-to-peak amplitudeSpitze-Tal-Wert {m}
market. trough of disillusionmentTal {n} der Enttäuschungen
Valley of the Fallen [Valle de los Caídos] [memorial site in Spain]Tal {n} der Gefallenen [Valle de los Caídos] [Gedenkstätte in Spanien]
archaeo. geogr. hist. Valley of the KingsTal {n} der Könige
archaeo. geogr. hist. Valley of the QueensTal {n} der Königinnen
vale of tears [fig.] [poet.]Tal {n} der Tränen [fig.]
geogr. Death ValleyTal {n} des Todes
deeply carved valleytief eingeschnittenes Tal {n}
4 Words: Others
up out of the valley {adv}aus dem Tal hinauf
as far down as the valleybis ins Tal hinab
4 Words: Verbs
econ. to be in the tank [coll.] [fig.]in einem Tal sein [fig.]
4 Words: Nouns
audio hill-and-dale recordingBerg-und-Tal-Aufzeichnung {f} [selten] [Tiefenschrift bei Schallplatte]
switchbackBerg-und-Tal-Bahn {f}
roller coaster [Am.]Berg-und-Tal-Bahn {f}
travel TrVocab. ascent and descent [e.g. with a chairlift]Berg-und-Tal-Fahrt {f} [z. B. mit der Seilbahn, dem Sessellift]
view of the valleyBlick {m} auf das Tal
view over the valleyBlick {m} über das Tal
bibl. valley of dry bonesTal {n} der verdorrten Gebeine
dale beyond the lakeTal {n} hinter dem See
5+ Words: Others
idiom Friends may meet, but mountains never greet.Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
The river wandered through the valley.Der Fluss zog sich durchs / durch das Tal.
bibl. quote Yea, though I walk through the valley of the shadow of death ... [King James Bible]Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, ... [Luther]
5+ Words: Nouns
roller coaster of emotions [fig.]Berg-und-Tal-Fahrt {f} der Emotionen [fig.]
geogr. steep and narrow carved valleysteiles und schmal eingeschnittenes Tal {n}
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Valley of Fear [Arthur Conan Doyle]Das Tal der Angst
film F Last of the Dogmen [Tab Murphy]Das Tal der letzten Krieger
film lit. F Valley of the Dolls [novel: Jacqueline Susann, film: Mark Robson]Das Tal der Puppen
lit. F The Pastures of Heaven [John Steinbeck]Das Tal des Himmels
lit. F A Killing in the Hills [Julia Keller]Im dunklen Tal
film F War Paint [Lesley Selander]Im Tal des Verderbens
film F In the Valley of Elah [Paul Haggis]Im Tal von Elah
film F Beneath the Valley of the Ultra-Vixens [Russ Meyer]Im tiefen Tal der Superhexen
RadioTV F Paradise Valley [Care Bears]Paradiesisches Tal [Glücksbärchis]
film F How Green Was My Valley [John Ford]Schlagende Wetter / Schwarze Diamanten / So grün war mein Tal / Starke Herzen
film F Vengeance Valley [Richard Thorpe]Tal der Rache
» See 16 more translations for Tal within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2016-11-03: Glen Coe = das Tal
A 2015-02-05: Tal vez Pablo echa un sueño con la cabeza apoyada en una mano / Perhaps Pa...
A 2013-02-05: lawinenartig rollt es los/geht es ab/donnert alles ins Tal .....
A 2012-06-12: errm - "Glen-Tal" geht nicht.
A 2012-06-11: ob nun Schlückchen oder Tröpfchen - aber es ist in diesem Tal .....
A 2010-04-12: murren erscholl das tal entlang als der banshi einsames lied erklang
A 2010-04-11: Durch das Tal begleitete Gemurmel die einsamen Klagelaute der Todesfee
A 2010-04-11: zu einsamen Klagelauten der Todesfee war durch das Tal schmerzliches Gemur...
A 2010-04-05: Tal des Friedens, Friedenstal
Q 2009-12-21: words relating to "Tal"
A 2009-09-30: tuschen, lutschen, Damen, deuten, Tante, Tasche (Sg.), Taille, Tal, Ende, ...
A 2009-01-19: Typo: "Tal I ban"
A 2008-09-30: Der Föhn ist übrigens nicht nur ein Schneefresser, sondern auch ein Schnee...
A 2008-07-27: Tal vez mañana :-)
Q 2007-03-12: entschwebt dem Tal der Erden
A 2007-01-10: How are my chances to get this job? Incorrect. anonymous and tal are right...
Q 2006-04-04: finsteres Tal
A 2005-08-25: Alle im TaL ...
A 2004-11-01: Großes Dankeschön an Proteus, Bognor und Tal!!!
A 2004-10-31: @ tal: What's in a name?

» Search forum for Tal
» Ask forum members for Tal

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Tal
TA Lärm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers