About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Tale

Translation 1 - 50 of 129 >>

English

German

edit	NOUN	a tale \| tales
	SYNO	narration \| narrative \| story \| tale ...
	narration \| narrative \| story \| tale fib \| story \| tale \| taradiddle \| tarradiddle © Princeton University

NOUN

das Tal | die Täler/[poet.] Tale

edit

tale [narrative or story]

1059

Geschichte {f} [Erzählung]

tale

458

Erzählung {f}

tale

107

Fabel {f}

lit. tale

Historie {f} [veraltet] [Erzählung]

2 Words: Others

tell-tale {adj} [attr.]

verräterisch [ungewollt erkennen lassend]

2 Words: Nouns

absorbing tale

fesselnde Geschichte {f}

adventure tale

Abenteuergeschichte {f}

lit. aetiological tale

ätiologische Sage {f}

lit. Arthurian tale

Artuserzählung {f}

boring tale

langweilige Erzählung {f}

cautionary tale

Warnung {f} [abschreckendes Beispiel]

cautionary tale

abschreckendes Beispiel {n}

cautionary tale

warnendes Beispiel {n}

Christmas tale

Weihnachtsgeschichte {f}

comical tale

spaßige Erzählung {f}

lit. didactic tale

Lehrerzählung {f}

lit. etiological tale [Am.]

ätiologische Sage {f}

lit. faerie tale [spv.]

Märchen {n} [auch ugs.: unglaubwürdige, erfundene Geschichte]

fairy tale

Ammenmärchen {n} [pej.]

fairy tale

Fabel {f}

lit. fairy tale

Märlein {n} [veraltet]

lit. fairy tale [also: incredible, fabricated story]

Märchen {n} [auch ugs.: unglaubwürdige, erfundene Geschichte]

lit. fairy tale [magic tale]

Zaubermärchen {n}

lit. family tale

Familienbegebenheit {f}

lit. favorite tale [Am.]

Lieblingsgeschichte {f}

lit. favourite tale [Br.]

Lieblingserzählung {f}

lit. favourite tale [Br.]

Lieblingsgeschichte {f}

fish fish tale [Am.]

Anglerlatein {n}

lit. folk tale

Volksmärchen {n}

folk tale

Volkssage {f}

lit. frame tale

Rahmenerzählung {f}

funny tale

Schnurre {f} [scherzhafte Erzählung]

funny tale

Witz {m}

gothic tale

Schauergeschichte {f}

hero tale

Heldensage {f}

idle tale

Märchenwerk {n} [pej.] [veraltet]

lit. legendary tale

Legendenerzählung {f}

little tale

Histörchen {n} [ugs.]

lurid tale

Horrorgeschichte {f}

lit. metrical tale

Verserzählung {f}

screaming tale

Geschichte {f} zum Totlachen

seductive tale

verführerische Erzählung {f}

stirring tale

aufregende Erzählung {f}

stock tale

Standarderzählung {f}

summer's tale

Sommermärchen {n}

tale bearer

Schwätzer {m} [Klatschmaul]

tale-teller

Geschichtenerzähler {m}

tale-telling

Petzerei {f} [ugs.]

tall tale

Lügengeschichte {f}

tall tale [esp. Am.]

Märchen {n} [ugs.] [Lügengeschichte]

» See 22 more translations for Tale within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Tale/DEEN

Forum

A 2018-12-03: I would say that the average British person doesn't know that fairy tale.
A 2018-12-03: https://www.google.de/search?source=hp&ei=VH8FXKX5KcjRwAKVk4G4Cg&q=%22Frau...
Q 2017-05-25: The Donald and a tale of arrogant nepotism?
A 2013-09-11: http://oxforddictionaries.com/definition/english/old-wives%27-tale?q=old+w...
A 2013-01-12: +the one that got away+ is an American idiom derived from fishing; the sam...
A 2011-05-27: Reference to the fairy tale of "Hänsl und Gretl"?
A 2011-05-22: ? Tale of two cities ?
A 2011-05-11: Don't you remember the fairy tale?
Q 2011-04-12: Zitat aus Charles Dickens "A Tale of Two Cities"
A 2011-03-31: tale > Handlung; die scheint hier wenig auszusagen (Informationsrahmen), d...
A 2011-02-28: it's the tale of linking two nouns with the aid of an "s" or without one
A 2011-01-12: Rahmenerzählg > link story, frame / framing narrative / story / tale \ réc...
A 2010-02-23: a whale of a tale
A 2009-11-09: "Please, tell me a tale!"
A 2009-08-12: Fairy tale
A 2009-06-24: A tale of vice (gambling) cont'd
A 2009-04-20: s squeezy said, 'spit it out' asks for a brief statement. 'Spill your guts...
A 2009-03-28: First he has the role of the "Fairy-tale Knight" (White Knight ) of Marianne.
A 2009-03-28: Oh my fairy-tale Knight!
A 2009-03-16: Seeming to emerge out of a tale from the 1001 Nights, the glittering capit...

» Search forum for Tale
» Ask forum members for Tale

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Tale in other languages:

Dictionary English → German: Tale

Translation 1 - 50 of 129 >>