|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Tales
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tales in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Tales

Translation 1 - 57 of 57


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN1   a tale | tales
NOUN2   tales | tales
Geschichten {pl}
Fabeln {pl}
2 Words: Verbs
to tell talespetzen [ugs.]
to tell talesGeschichten erzählen
2 Words: Nouns
adventurer's talesAbenteuergeschichten {pl}
lit. children's talesKindermärchen {pl}
lit. chivalric talesRittergeschichten {pl}
folk talesVolkssagen {pl}
folk talesvolkstümliche Erzählungen {pl}
lit. hearth tales[am Herd erzählte Geschichten: Märchen, Sagen etc.]
lit. heroic talesHeroengeschichten {pl}
lit. literary talesKunstmärchen {pl}
lit. women's talesFrauengeschichten {pl}
3 Words: Verbs
to tell tales about sth.etw. petzen [ugs.]
3 Words: Nouns
teller of talesGeschichtenerzähler {m}
4 Words: Others
It's all fairy tales.Das ist alles gesponnen.
told a person tales {past-p}vorgeredet
4 Words: Verbs
to tell tales about sb. (to sb.)jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
4 Words: Nouns
book of fairy-talesMärchenbuch {n}
lit. book of folk talesVolksbuch {n}
lit. publ. books of fairy talesMärchenbücher {pl}
bottom of a valleyGrund {m} eines Tales / Tals
bottom of the valleyGrund {m} des Tales / Tals
fairy tales for childrenKindermärchen {pl}
lit. teller of fairy talesMärchenerzähler {m}
lit. teller of fairy tales [female]Märchenerzählerin {f}
teller of fairy tales [female]Märchentante {f}
myth. world of fairy talesMärchenwelt {f}
5+ Words: Others
proverb Dead men tell no tales.Tote reden nicht mehr.
proverb Dead men tell no tales.Ein toter Hund beißt nicht.
on the other side of the valley {adv}jenseits des Tales / Tals
5+ Words: Verbs
to tell tales out of school [Br.] [coll.] [idiom]aus der Schule plaudern [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F ALF TalesALF im Märchenland
lit. F Children's and Household Tales [Grimm Brothers]Kinder- und Hausmärchen [Brüder Grimm]
RadioTV F DuckTalesDuckTalesNeues aus Entenhausen / Duck Tales - Geschichten aus Entenhausen
lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel
lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Kaputt in Hollywood
lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Schlechte Verlierer
lit. F Grimms' Fairy TalesGrimms Märchen
film F Mater's Tall Tales [John Lasseter]Hooks unglaubliche Geschichten
film lit. F Tales from Moominvalley [Tove Jansson]Geschichten aus dem Mumintal
RadioTV F Tales from the CryptGeschichten aus der Gruft
film F Tales from the Crypt: Demon Knight [Gilbert Adler, Ernest R. Dickerson]Ritter der Dämonen
lit. F Tales from the Vienna WoodGeschichten aus dem Wiener Wald [Ödön von Horváth]
film F Tales of Manhattan [Julien Duvivier]Sechs Schicksale
RadioTV F Tales of the Gold MonkeyDie Himmelhunde von Boragora
lit. F Tales of the Grotesque and Arabesque [Edgar Allan Poe]Phantastische Erzählungen
lit. F Tales of the King's Blades [Dave Duncan]Des Königs Klingen 1-3
lit. F Tales of the Paddock [Grimm Brothers]Märchen von der Unke [Brüder Grimm]
games F The Book of Unwritten Tales: The Critter ChroniclesThe Book of Unwritten Tales: Die Vieh Chroniken
film F The Canterbury Tales [Italian: I racconti di Canterbury] [Pier Paolo Pasolini]Pasolinis tolldreiste Geschichten
lit. F The Happy Prince and Other Tales [Oscar Wilde]Der glückliche Prinz und andere Märchen
lit. F The Leatherstocking Tales [James Fenimore Cooper]Lederstrumpf
lit. F The Man who Mistook his Wife for a Hat and Other Clinical Tales [Oliver Sacks]Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte
lit. F The Tales of Beedle the Bard [Joanne K. Rowling]Die Märchen von Beedle dem Barden
mus. F The Tales of Hoffman [opera / Jacques Offenbach]Hoffmanns Erzählungen
film F Two-Fisted Tales [Richard Donner, Tom Holland, Robert Zemeckis]Drei Wege in den Tod
» See 17 more translations for Tales within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tales
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2018-12-04: I read a lot of fairy tales to my children
A 2018-11-19: Since sexual identities have become manifold, what tales of greater lust h...
A 2015-04-15: Nothing can be known by means of telling tales
A 2015-02-03: Typo: / 'gɒtəm/ in The Merry Tales of the Madmen of +Gottam,+ 1630
Q 2012-12-22: Bären Tales
A 2012-12-20: Brutal fairy tales
Q 2012-10-16: Bären Tales -October
A 2011-08-12: man kann es auch ironisch überhöhen: tales of an obstreperous offspring ;-)
A 2011-02-16: With reference to the brothers' tales, +Our Lady's child+
A 2011-02-16: Aren't a lot of the Bothers Grimm's stories based on older folk tales -
A 2009-06-26: Chaucer wrote "month." From the Canterbury Tales, description of the Pardo...
A 2009-06-08: coat tails > Frack-, Rockschöße \ coat tales > Frackgeschichten, Rockgesch...
Q 2009-06-08: coat tales - coat tails
A 2009-06-03: Grimm's Fairy Tales :-)
A 2009-03-03: There's a short story by Roald Dahl about this (in: 'Completely unexpected...
Q 2009-03-02: Edgar Allan Poe: His life and influence on modern tales of horror
A 2008-11-06: Aha, my knowledege of fairy tales in German is more limited than it is in ...
A 2008-03-26: as far as I could find out *Rouza-chwani* is the Arabic word for *tales*.....
A 2007-07-05: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22literary+fairy+tales%...
A 2006-10-23: (And) I hope that the discussions / tales will be conducted in spirit of f...

» Search forum for Tales
» Ask forum members for Tales

Recent Searches
Similar Terms
talent pool
talent scout
talent scouts
talent show
talent spotter
tale of love
tale of suffering
Tale of the Mummy
tale of woe
• Tales
Tales from Moominvalley
Tales from the Crypt
Tales from the Vienna Wood
Tales of Manhattan
Tales of the Gold Monkey
Tales of the King's Blades
Tales of the Paddock

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers