|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Tamper
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tamper in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Tamper

Translation 1 - 48 of 48


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a tamper | tampers
VERB  to tamper | tampered | tampered ... 
SYNO   to meddle | to tamper | to fiddle ... 
NOUN   der Tamper | die Tamper
to tamper
to tamper
to tamper [meddle]sichAkk. einmischen
Stampfer {m} [Baumaschine]
Pfeifenstopfer {m}
gastr. plunger [coffee press]
Tamper {m} [Kaffeedrücker]
2 Words: Others
tamper-proof {adj}manipulationsgeschützt
tamper-proof {adj}manipulationssicher
tamper-proof {adj}sabotagegeschützt [Alarmanlagenkomponenten]
tamper-proof {adj}verfälschungssicher
tech. tamper-proof {adj}zugriffssicher
market. tech. tamper-resistant {adj} [on labels]manipulationsgeschützt
market. tech. tamper-resistant {adj} [on labels]manipulationssicher
2 Words: Verbs
to tamper with sth.etw. manipulieren [Blutkonserven etc.]
to tamper with sth.etw. verfälschen
to tamper with sth.an etw.Dat. herumbasteln [ugs.] [um Schaden anzurichten oder um etw. zu manipulieren]
to tamper with sth.an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
to tamper with sth.an etw.Dat. herumpfuschen [ugs.] [manipulieren]
to tamper with sth.etw. betrügerisch ändern
to tamper with sth.unerlaubte Änderungen an etw.Dat. vornehmen
to tamper with sth.sich an etw.Dat. zu schaffen machen [um Schaden anzurichten oder um etw. zu manipulieren]
to tamper with sth.sich mit etw.Dat. zu schaffen machen
2 Words: Nouns
gastr. (coffee) tamperKaffeestampfer {m}
rail ballast tamperGleisstopfmaschine {f}
rail ballast tamperSchotterstopfmaschine {f}
rail ballast tamperStopfzug {m}
concrete tamperBetonstampfer {m}
comp. tech. tamper protectionManipulationsschutz {m}
electr. tamper switch [e.g. in a burglar alarm system]Sabotagekontakt {m}
tobacco tamperPfeifenstopfer {m}
vibrating tamperRüttelstampfer {m} [Baumaschine]
3 Words: Verbs
acc. to tamper with accountsKonten frisieren [ugs.]
to tamper with naturesich an der Natur zu schaffen machen
law to tamper with witnessesZeugen beeinflussen
3 Words: Nouns
FoodInd. pharm. tamper-evident closureOriginalitätsverschluss {m}
engin. tech. tamper-proof capSicherheitsverschluss {m}
tech. tamper-proof lockSicherheitsschloss {n}
tech. tamper-proof screwvandalensichere Schraube {f}
tamper-proof sealSicherheitssiegel {n}
4 Words: Verbs
to tamper with a documentein Dokument fälschen
to tamper with a documenteine Urkunde fälschen
law to tamper with a witnesseinen Zeugen bestechen
acc. to tamper with the balancedie Bilanz frisieren [ugs.]
to tamper with the booksdie Bücher fälschen
acc. to tamper with the booksdie Bücher frisieren [ugs.]
to tamper with the fundssich an der Kasse vergreifen
to tamper with the recordsdie Aufzeichnungen frisieren
4 Words: Nouns
FoodInd. pharm. tamper-evident safety sealOriginalitätsverschluss {m}
» See 2 more translations for Tamper within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tamper
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2015-08-30: Materialfluss, Art der Mischung, ... Straßenbelagstemperatur / Belagstempe...
A 2010-10-31: tamper resistant label
A 2009-03-16: @ goner: tamper-proof
A 2008-04-27: romy, could it be tampER blade?
A 2006-02-14: Be careful not to tamper with the configuration codes unless you know what...
Q 2005-10-01: tamper switch + physical lock
A 2004-04-28: such mal nach tamper-proof ...

» Search forum for Tamper
» Ask forum members for Tamper

Recent Searches
Similar Terms
Tampa (oyster) drill
Tampa turrid
tamp down on sth.
tamped concrete
• tamper
tampered (with)
tamper-evident closure
tamper-evident safety seal
tampering with
tampering with the books
tampering with the mail

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers