All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Tante
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tante in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian

Dictionary English German: Tante

Translation 1 - 34 of 34

NOUN   die Tante | die Tanten
SYNO   Frau | Frauenzimmer [veraltet] ... 
Tante {f}
Tante {f} [ugs. für: altes Weib]
educ. teacher [female] [of kindergarten]
Tante {f} [ugs. für: Kindergärtnerin]
lady [woman]
Tante {f} [ugs.: Frau] [oft Kindersprache] [auch leicht pej.]
jobs nurse [nanny]
Tante {f} [ugs. für: Krippenschwester]
old dear [coll.]Tante {f} [ältliche Frau] [hum., auch pej.]
old girl [coll.]Tante {f} [ältliche Frau] [hum., auch pej.]
games queen [chess]Tante {f} [sl.] [Dame beim Schach]
womanTante {f} [ugs.] [oft leicht pej.] [Frau]
jane [Am.] [sl.]Tante {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
2 Words: Nouns
funny birdkomische Tante {f}
blood auntleibliche Tante {f}
aunty / auntie Anna [coll.]Tante {f} Anna
maternal auntTante {f} mütterlicherseits
paternal auntTante {f} väterlicherseits
maiden auntunverheiratete Tante {f}
3 Words: Others
at my aunt's {adv}bei meiner Tante
3 Words: Nouns
first cousin once removed [female]Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]
comm. corner shopTante-Emma-Laden {m}
comm. small corner shopTante-Emma-Laden {m}
comm. mom-and-pop shop [Am.]Tante-Emma-Laden {m}
comm. mom-and-pop store [Am.]Tante-Emma-Laden {m}
comm. village shop [Br.] [general store]Tante-Emma-Laden {m} [auf dem Land]
comm. mom-and-pop firm [Am.] [coll.]Tante-Emma-Laden {m} [fig.] [Kleinunternehmen, bes. wenn dessen einzige Beschäftigte Familienmitglieder der Inhaber sind]
comm. corner storeTante-Emma-Laden {m} [ugs.]
4 Words: Others
at my aunt's {adv}im Hause meiner Tante
5+ Words: Others
So is my aunt.Das ist meine Tante auch.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Travels With My Aunt [Graham Greene]Reisen mit meiner Tante
film lit. F Aunt Em [The Wonderful Wizard of Oz]Tante Emmy [Der Zauberer von Oz]
lit. F Aunt Julia and the Scriptwriter [Mario Vargas Llosa]Tante Julia und der Kunstschreiber
F Aunt Sponge [James and the Giant Peach]Tante Schwamm [James und der Riesenpfirsich]
comics F Aunt Millicent [Disney]Tante Thea
F Aunt Spiker [James and the Giant Peach]Tante Zinke [James und der Riesenpfirsich]
film F Whoever Slew Auntie Roo? [Curtis Harrington]Wer hat Tante Ruth angezündet?
» See 4 more translations for Tante within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2022-08-08: Aha - Tante Wiki weiß es schon
A 2020-08-24: Tante Wiki (DE) ...
A 2017-10-01: Wenn die Tante mal wieder zum Kaff...
A 2017-01-22: Dem Weibsbild entspricht heutzutag...
A 2015-06-08: Bei meiner alten Tante gab's immer...
A 2014-06-26: You are right, Windfall! I lived n...
A 2012-11-16: Tante Emma gehört dazu....
Q 2012-11-16: Alternative für "Tante-Emma-Laden"...
A 2012-11-13: wenn ich's recht überlege ist es e...
A 2012-07-29: Tante Luise
A 2012-05-26: Ich setze die Anführungszeichen in...
A 2012-04-17: Bei meiner Tante haben die Flughaf...
A 2012-02-11: Meine amerikan. Tante -- in Aschaf...
A 2012-01-01: Convenience bei der Tante...
A 2011-08-09: Also nicht wie bei der alten Spülm...
Q 2011-08-02: gasoline - im Tante-Emma-Laden?
A 2011-06-24: retail sites > Einzelhändler; Tant...
A 2011-06-12: Tante Feldmarschall ??
A 2011-04-25: Wenn man es als Kind schon bei der...
A 2010-12-03: Also gut, ich bin zwar immer noch ...

» Search forum for Tante
» Ask forum members for Tante

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Tante
Tante 2. Grades
Tante Anna
Tante Emmy
Tante mütterlicherseits
Tante Schwamm
Tante Thea

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers