About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Tante

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN	die Tante \| die Tanten	edit
SYNO	Frau \| Frauenzimmer [veraltet] ...
Frau \| Frauenzimmer [veraltet] \| Schachtel [derb] \| Tante [ugs.] \| Tussi [derb] \| Weib \| weiblicher Mensch © OpenThesaurus.de

aunt

32767

Tante {f}

crone

683

Tante {f} [ugs. für: altes Weib]

educ. teacher [female] [of kindergarten]

Tante {f} [ugs. für: Kindergärtnerin]

lady [woman]

Tante {f} [ugs.: Frau] [oft Kindersprache] [auch leicht pej.]

jobs nurse [nanny]

Tante {f} [ugs. für: Krippenschwester]

old dear [coll.]

Tante {f} [ältliche Frau] [hum., auch pej.]

old girl [coll.]

Tante {f} [ältliche Frau] [hum., auch pej.]

games queen [chess]

Tante {f} [sl.] [Dame beim Schach]

woman

Tante {f} [ugs.] [oft leicht pej.] [Frau]

jane [Am.] [sl.]

Tante {f} [ugs.] [pej.] [Frau]

2 Words: Nouns

funny bird

komische Tante {f}

blood aunt

leibliche Tante {f}

aunty / auntie Anna [coll.]

Tante {f} Anna

maternal aunt

Tante {f} mütterlicherseits

paternal aunt

Tante {f} väterlicherseits

maiden aunt

unverheiratete Tante {f}

3 Words: Others

at my aunt's {adv}

bei meiner Tante

3 Words: Nouns

first cousin once removed [female]

Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]

Unverified second aunt [second-degree aunt]

Tante {f} zweiten Grades

comm. corner shop

Tante-Emma-Laden {m}

comm. small corner shop

Tante-Emma-Laden {m}

comm. mom-and-pop shop [Am.]

Tante-Emma-Laden {m}

comm. mom-and-pop store [Am.]

Tante-Emma-Laden {m}

comm. village shop [Br.] [general store]

Tante-Emma-Laden {m} [auf dem Land]

comm. mom-and-pop firm [Am.] [coll.]

Tante-Emma-Laden {m} [fig.] [Kleinunternehmen, bes. wenn dessen einzige Beschäftigte Familienmitglieder der Inhaber sind]

comm. corner store

Tante-Emma-Laden {m} [ugs.]

4 Words: Others

at my aunt's {adv}

im Hause meiner Tante

5+ Words: Others

So is my aunt.

Das ist meine Tante auch.

Fiction (Literature and Film)

art F Unverified The Heavenly Highway of Aunt Fränzi [Lubo Kristek]

Himmelsautobahn der Tante Fränzi

lit. F Travels With My Aunt [Graham Greene]

Reisen mit meiner Tante

film lit. F Aunt Em [The Wonderful Wizard of Oz]

Tante Emmy [Der Zauberer von Oz]

lit. F Aunt Julia and the Scriptwriter [Mario Vargas Llosa]

Tante Julia und der Kunstschreiber

F Aunt Sponge [James and the Giant Peach]

Tante Schwamm [James und der Riesenpfirsich]

comics F Aunt Millicent [Disney]

Tante Thea

F Aunt Spiker [James and the Giant Peach]

Tante Zinke [James und der Riesenpfirsich]

film F Whoever Slew Auntie Roo? [Curtis Harrington]

Wer hat Tante Ruth angezündet?

» See 4 more translations for Tante within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tante
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2022-08-08: Aha - Tante Wiki weiß es schon
A 2020-08-24: Tante Wiki (DE) ...
A 2017-10-01: Wenn die Tante mal wieder zum Kaffeetrinken vorbeischaut, beginnt das Gesp...
A 2017-01-22: Dem Weibsbild entspricht heutzutage Tante (höre ich öfters)
A 2015-06-08: Bei meiner alten Tante gab's immer Klosterfrau Melissengeist.
A 2014-06-26: You are right, Windfall! I lived next to an Aldi (short for:Albrecht Disco...
A 2012-11-16: Tante Emma gehört dazu....
Q 2012-11-16: Alternative für "Tante-Emma-Laden": "small mom business"
A 2012-11-13: wenn ich's recht überlege ist es eine Großnichte/neffe zu mir ...... das K...
A 2012-07-29: Tante Luise
A 2012-05-26: Ich setze die Anführungszeichen in drei Paaren, um Tante Googles Übereifer...
A 2012-04-17: Bei meiner Tante haben die Flughafenleute kürzlich eine stinkteure Pfeilri...
A 2012-02-11: Meine amerikan. Tante -- in Aschaffenburg geboren, doch schon als
A 2012-01-01: Convenience bei der Tante...
A 2011-08-09: Also nicht wie bei der alten Spülmittelreklame mit Tante Tilly?
Q 2011-08-02: gasoline - im Tante-Emma-Laden?
A 2011-06-24: retail sites > Einzelhändler; Tante-Emma-Läden ~ Kleinhändler eignen sich ...
A 2011-06-12: Tante Feldmarschall ??
A 2011-04-25: Wenn man es als Kind schon bei der (Groß-)Tante gemacht hat, ist man sogar...
A 2010-12-03: Also gut, ich bin zwar immer noch der Meinung, daß das ginge, aber: "bösar...

» Search forum for Tante
» Ask forum members for Tante

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Tantalos
Tantaloxid
Tantalsäure
Tantalschicht
Tantalum
Tantalus
Tantalusbecher
Tantalus-Grünmeerkatze
Tantalusqualen
Tantchen
• Tante
Tante 2. Grades
Tante Anna
Tante-Emma-Laden
Tante Emmy
Tante mütterlicherseits
Tanten
tantenhaft
Tante Schwamm
Tante Thea
Tanteuxenit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Tante in other languages:

Dictionary English ← German: Tante

Translation 1 - 36 of 36