Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tanz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tanz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tanz

Übersetzung 1 - 70 von 70

EnglischDeutsch
NOUN   der Tanz | die Tänze
 edit 
SYNO   Reigen, Reihen | Tanz
dance dance {adj} [attr.]
40
Tanz-
dance terpsichorean {adj} [formal or hum.]Tanz-
dancing {adj} [attr.] [e.g. classes, partner, shoes, bear]Tanz- [z. B. Unterricht, Partner, Schuhe, Bär]
Substantive
dance dance
634
Tanz {m}
dance bout
18
Tanz {m} [Runde]
frisk [caper, gambol]
15
Tanz {m} [Freudentanz, -sprung]
dance ball
15
Tanz {m} [Tanzveranstaltung]
dance measure [archaic] [dance]
6
Tanz {m}
dancingTanz {m}
2 Wörter: Substantive
dance Cham DanceCham-Tanz {m}
dance hist. German danceDeutscher Tanz {m}
dance esot. ecstatic danceekstatischer Tanz {m}
dance dad dancing [Br.] [coll.]Grufti-Tanz {m} [ugs.] [hum.] [pej.] [Tanzstil älterer Herren]
dance hist. early dance [historical dance]historischer Tanz {m}
dance hist. historical dancehistorischer Tanz {m} [höfischer Tanz]
dance hist. historical dancehöfischer Tanz {m}
dance sports Latin dancelateinamerikanischer Tanz {m}
dance sports Latin American dancelateinamerikanischer Tanz {m}
dance morrice (dance) [spv.]Morris-Tanz {m}
dance theatre neo-classical danceneoklassischer Tanz {m}
dance poi dancePoi-Tanz {m}
dance sports aerobic danceTanz-Aerobic {n}
mus. dance movementTanz-Satz {m}
twerk danceTwerk-Tanz {m}
dance contemporary dancezeitgenössischer Tanz {m}
3 Wörter: Verben
dance to lead the danceden Tanz eröffnen
to sit out a danceeinen Tanz auslassen
dance to ask sb. for a dancejdn. zum Tanz auffordern
to ask sb. to dancejdn. zum Tanz bitten
to ask sb. for a dancejdn. zum Tanz bitten
mus. to play dance musiczum Tanz aufspielen
mus. to strike up a dance (tune) [dated]zum Tanz aufspielen
3 Wörter: Substantive
gastr. dinner danceAbendessen {n} mit Tanz
dinner danceAbendgesellschaft {f} mit Tanz
mus. blue corn dance [pueblo Native Americans]Blue-Corn-Tanz {m} [Pueblo-Indianer]
topless dancingOben-ohne-Tanz {m}
pas de deuxTanz {m} zu zweit
4 Wörter: Andere
Your dancing is superb.Ihr Tanz ist umwerfend.
dancing on Saturday fromTanz am Samstag ab
Unverified dance with death [idiom]Tanz mit dem Tod
4 Wörter: Verben
idiom to make a fuss over sb./sth.einen Tanz um jdn./etw. machen
to ask sb. for a dancejdn. zu einem Tanz auffordern
to ask for a danceum einen Tanz bitten
to go to a ballzu einem Tanz gehen
4 Wörter: Substantive
idiom living on the edgeTanz {m} auf dem Vulkan
dance barn danceTanz {m} auf der Tenne
dance into MayTanz {m} in den Mai
maypole danceTanz {m} in den Mai [Maitanz]
5+ Wörter: Andere
May I have the next dance?Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
dance May I have the pleasure of this dance?Darf ich um diesen Tanz bitten?
5+ Wörter: Verben
to ask a lady for a danceeine Dame zum Tanz auffordern
to ask a lady for a danceeine Dame zum Tanz bitten
to ask sb. for the next dancejdn. um den nächsten Tanz bitten
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Impossible Odds [Dave Duncan]Der Tanz der Klingen
lit. F Dancing with Clara [Mary Balogh]Dir gehört mein erster Tanz
lit. F A Dance with Dragons [George R. R. Martin]Ein Tanz mit Drachen [Drachenreigen, Teil 2]
film F Invitation to the Dance [Gene Kelly]Einladung zum Tanz
film F Top Hat [Mark Sandrich]Ich tanz mich in dein Herz hinein
film F Melody Time [Walt Disney]Musik, Tanz und Rhythmus
lit. F The Feast of Lupercal [Brian Moore]Saturnischer Tanz
lit. F Loves Music, Loves to Dance [Mary Higgins Clark]Schwesterlein komm tanz mit mir
art F Dance in the Country [Danse à la campagne, 1883, Pierre-Auguste Renoir]Tanz auf dem Land
lit. F Lasher [Anne Rice]Tanz der Hexen
film F Dance of the Vampires [UK]Tanz der Vampire
film F The Fearless Vampire Killers [USA]Tanz der Vampire
lit. F Shadows of Yesterday / Relentless Desire [Sandra Brown]Tanz im Feuer
film F Dance with a Stranger [Mike Newell]Tanz mit einem Fremden
film F The Gay Divorcee [Mark Sandrich]Tanz mit mir! / Scheidung auf amerikanisch / Lustige Scheidung
RadioTV F Spin [House season 2]Tanz ums Feuer
lit. F Puppet [Joy Fielding]Tanz, Püppchen, tanz
» Weitere 38 Übersetzungen für Tanz innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tanz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-09-05: ... und den letzten Tanz lass mir
A 2020-09-05: Schenk mir den letzten Tanz
A 2019-02-06: Was es nicht alles gibt! https://w...
F 2019-02-06: Schreit-Tanz
F 2018-07-15: Paprika als Tanz
A 2018-03-22: Hier gehts tatsächlich um Kontext ...
F 2015-08-31: Wie nennt man den Tanz Friesenrock...
A 2014-03-10: Sport oder Tanz?
A 2013-11-07: conga line - Conga {f} [Tanz]
A 2013-04-25: Robbie Shepherd on BBC Radio Scotl...
A 2011-08-03: dort, wo die Ehrendamen sitzen, di...
A 2011-01-22: hier: ich betrachte den Tanz als A...
A 2010-12-15: "Tanz zu meiner Lou" - Lou ist die...
A 2010-11-23: ... waren wir seit der Zeit, als w...
A 2009-05-07: Da der Tanz die kultivierte Form d...
A 2008-09-16: Tanz und Stop http://www.kinderge...
A 2008-08-03: etwas altmodisch: Der Tanz um's go...
F 2008-05-27: Musik und Tanz / erfreuen
A 2008-05-12: Immerhin wissen wir jetzt, was aus...
A 2008-03-25: @drax: ein Tanz auf dem Seil (lt. ...

» Im Forum nach Tanz suchen
» Im Forum nach Tanz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tantra Yoga
Tantriker
tantrisch
Tantrismus
Tantrum
Tantō
Tanuki
Tanycyt
Tanyzyt
Tanyzyten
• Tanz
Tanz am Samstag ab
Tanz auf dem Land
Tanz auf dem Vulkan
Tanz auf der Tenne
Tanz der Hexen
Tanz der Vampire
Tanz im Feuer
Tanz in den Mai
Tanz mit einem Fremden
Tanz Püppchen tanz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung