|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Tasche
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tasche in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Tasche

Translation 1 - 50 of 96  >>

EnglishGerman
NOUN   die Tasche | die Taschen
 edit 
VERB   tief in den Beutel/die Tasche greifen | griff tief in den Beutel/die Tasche// tief in den Beutel/die Tasche griff | tief in den Beutel/die Tasche gegriffen
 edit 
SYNO   Beutel | Tasche | Täschchen | Sack ... 
bag
2402
Tasche {f}
pocket [in clothes; also anat., gastr., geol., etc.]
1061
Tasche {f} [in Kleidungsstücken; auch anat., gastr., geol. etc.]
slot [opening]
8
Tasche {f} [Hohlraum, Schlitz zur Aufbewahrung]
baag [Jam.]Tasche {f}
dent. med. cul-de-sacTasche {f}
mus. gigbag [coll.] [also: gig bag]Tasche {f} [Instrumentenverpackung]
jacket [Am.] [envelope, cover]Tasche {f} [Umschlag, Hülle]
2 Words: Nouns
dispatch caseAttaché-Tasche {f}
cloth. patch pocketaufgesetzte Tasche {f}
cloth. bra bagBH-Tasche {f}
CD bagCD-Tasche {f}
cloth. hobo bagHobo-Tasche {f}
dent. infrabony pocketinfraalveoläre Tasche {f}
dent. infracrestal pocketinfraalveoläre Tasche {f}
dent. intrabony pocketintraalveoläre Tasche {f}
dent. intra-alveolar pocketintraalveoläre Tasche {f}
scrip [archaic] [small bag or wallet]kleine Tasche {f}
med. Kock pouch <K-pouch>Kock'sche Tasche {f}
comp. laptop caseLaptop-Tasche {f} [auch Laptoptasche]
empty pocketleere Tasche {f}
anat. Morison's pouchMorison-Tasche {f}
notebook bagNotebook-Tasche {f}
anat. audio Prussak's pouchPrussak-Tasche {f}
anat. biol. Rathke's pouch [also Rathke pouch]Rathke-Tasche {f}
dent. suprabony pocketsupraalveoläre Tasche {f}
pocketfulTasche {f} voll
roller bagTrolley-Tasche {f}
3 Words: Others
out of pocketaus der Tasche
3 Words: Verbs
to search a pocketeine Tasche durchsuchen [Hosen-, Manteltasche etc.]
to search a bageine Tasche durchsuchen [Reise- Handtasche etc.]
to snatch a bag from sb.jdm. eine Tasche entreißen
3 Words: Nouns
first aid bagErste-Hilfe-Tasche {f}
first-aid bagErste-Hilfe-Tasche {f}
dent. suprabony periodontal pocketsupraalveoläre parodontale Tasche {f}
zip bagTasche {f} mit Reißverschluss
pocketful of moneyTasche {f} voll Geld
bag bulging with papersTasche {f} voller Papiere
bag of tricksTasche {f} voller Tricks
4 Words: Others
Her purse is small. [Am.] [handbag]Ihre Tasche ist klein. [Handtasche]
4 Words: Verbs
to fish sth. out of one's pocketetw.Akk. aus der Tasche fingern
econ. to pay for sth. out of one's own pocket [coll.]etw. aus eigener Tasche bezahlen
to pocket sth.etw. in die Tasche stecken
to stuff sth. into one's pocketetw. in die Tasche stecken
to be a drain on sb.'s pocket [person] [idiom]jdm. auf der Tasche liegen [Idiom]
to live off sb.jdm. auf der Tasche liegen [ugs.] [Redewendung]
to live off sb.'s moneyjdm. auf der Tasche liegen [ugs.] [Redewendung]
to sponge off / on sb. [coll.] [obtain one's subsistence unjustifiably]jdm. auf der Tasche liegen [ugs.] [Redewendung]
to have sb. by the balls [coll.] [vulg.] [idiom]jdn. in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung] [jds. Verschwiegenheit, Zustimmung etc. sicher sein]
to outclass sb.jdn. in die Tasche stecken [ugs.] [Redewendung] [übertreffen, deklassieren]
to have sb./sth. in one's pocket [idiom]jdn./etw. in der Tasche haben [fig.] [Redewendung]
» See 20 more translations for Tasche within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tasche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2019-02-11: Halter (Tasche)
A 2018-06-20: Ja, Tasche finde ich gut ;)
A 2018-06-20: Tasche ?
A 2017-09-26: Eine Tasche Tee?
Q 2016-11-14: pocket - Tasche {f} [Hosentasche etc.]
A 2016-05-19: In ihrer Tasche ...
A 2015-10-06: Um heftig zu duften, müssen sich die Stoffe doch zunächst einmal in der Ta...
A 2014-11-26: Nachkorrektur: ... während eine quadratische oder runde Tasche ideal +ist,...
A 2014-11-26: Korrektur: ... während eine quadratische oder runde Tasche +ist,+ wenn ...
A 2014-11-26: Wenn Sie wirklich kleingewachsen sind, passt eine flaschenförmige Tasche z...
A 2014-11-13: oder Lieferbeutel / -tasche .... ??
A 2014-08-22: Tasche mit Utensilien für einen Tag
Q 2011-08-17: Scheiß-Hund, Scheiß-Tasche, Scheiß-Computer usw.
A 2011-07-18: hmmm - ist die -tasche wirklich eine Tasche ? grip bag/box ??
A 2010-12-13: nicht besonders gut aussehend die IKEA-Tasche
A 2010-03-01: Jeder trägt seine Tasche selbst.
A 2010-03-01: Jeder trägt seine Tasche selbst
Q 2010-03-01: Jeder trägt seine Tasche selbst.
A 2010-02-08: Also "einsacken" und nicht "in die Tasche stecken" - gut zu wissen.
A 2009-09-30: tuschen, lutschen, Damen, deuten, Tante, Tasche (Sg.), Taille, Tal, Ende, ...

» Search forum for Tasche
» Ask forum members for Tasche

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tarzan
Tarzan erobert Indien
Tarzans
Tarzans Abenteuer in New York
Tarzans geheimer Schatz
Tarzans größtes Abenteuer
Tarzans Rache
Tarzan und sein Sohn
TAS
Täschchen
• Tasche
Tasche in der Naht
Täschelkraut
Taschelzieher
Tasche mit Reißverschluss
Taschen
Taschen-
Taschenagenda
Taschenalarm
Taschenapotheke
Taschenatlas

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement