Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tat [das Handeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tat [das Handeln]

Übersetzung 1 - 50 von 1221  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  tat
actionTat {f} [das Handeln]
Teilweise Übereinstimmung
to go rat-tat-tat [typewriter]tackern [lautmalerisch für das Geräusch einer Schreibmaschine]
comm. stocks trading [of sth.]Handel {m} [mit etw.] [das Handeln mit Waren oder Aktien]
to go rat-tat-tat [typewriter, machine gun]tacken
psych. Thematic Apperception Test <TAT>Thematischer Apperzeptionstest {m} <TAT>
psych. Thematic Apperception Test <TAT>Thematischer Auffassungstest {m} <TAT>
idiom the name of the game [coll.]das A und O [auch: das A und das O] [das Wichtigste]
behind the ,,, {prep}hinters ... [ugs.] [für: hinter das ...: z. B. hinter das Fenster, das Haus]
activities {pl}Treiben {n} [Tun, Handeln]
pol. unilateralismUnilateralität {f} [einseitiges Handeln]
culpabilityVerschulden {n} [schuldhaftes Handeln]
rational {adj}kopfgesteuert [Person, Handeln, etc.]
cloth. to bleed [colour/color]abfärben [Farbstoff: das Blau, das Rot etc.]
to operate [act, proceed]vorgehen [handeln]
to act prematurelyvorgreifen [verfrüht handeln]
gastr. palate ticklerMagentratzer {m} [bayer., auch: das Magentratzerl] [fränk.: das Magendrätzerla]
lit. philos. Symposium [Platonic dialogue]Symposion {n} [auch: Das Gastmahl; Das Trinkgelage] [platonischer Dialog]
psych. Unverified deep actingTiefenhandeln {n} [Inneres Handeln]
husbandryWirtschaft {f} [poet.] [wirtschaftliches Handeln]
agr. agricultural practicelandwirtschaftliche Praxis {f} [Handeln]
comm. amber tradeBernsteinhandel {m} [Handeln mit Bernstein]
hunting orn. falconryFalknerei {f} [das Abrichten von Greifvögeln zur Jagd; das Jagen mit Falken]
Get this down (you). [coll.]Runter damit! [ugs.] [Iss das!, Trink das!]
common approachgemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
joint approachgemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
haphazardly {adv}ins Blaue hinein [handeln, planen]
to influence the outcome [end result]den Ausgang beeinflussen [das Endergebnis, das Resultat]
stout {adj} [brave and resolute]entschlossen [Handeln; Person]
psych. stimulus wordReizwort {n} [Wort, das einer Versuchsperson vorgelegt wird und auf das sie reagieren soll]
hunting huntsmanlike {adj}jagdmäßig [jagdgerecht, weidmännisch: handeln, sich kleiden etc.]
to handle sth.etw. händeln [ugs.] [seltener für: handeln] [handhaben]
to err [formal] [sin, do wrong]fehlen [geh.] [unrecht handeln]
short-termismKurzfristorientierung {f} [kurzfristiges Handeln ohne Berücksichtigung von Langfristeffekten]
How many children is that now?Das wievielte Kind ist das jetzt? [Wie viele Kinder sind das jetzt?]
Unverified incitative {adj} [stimulating to action]inzitativ [geh.] [selten] [inzitierend] [zum Handeln anregend]
to be proactive [person]agieren [geh.] [aktiv handeln, die Initiative ergreifen]
to incite sb. [stimulate sb. to action]jdn. inzitieren [selten] [zum Handeln anreizen]
walk-through [quick tour through a property that one is interested in buying][das Besichtigen eines Hauses, das man vielleicht kaufen will]
wingman[Mann, der das Selbstvertrauen oder das gesellschaftliche Ansehen seine(r/s) Begleiter(in/s) stärkt]
cloth. educ. sports letter jacket[von Studierenden an Highschools, Colleges und Universitäten getragene Jacke mit Buchstabenemblem, das für die Ausbildungsstätte oder das eigene Sportteam steht]
idiom I'll give you that. [to concede]Das gebe ich zu. [Das räume ich ein. / Das konzediere ich dir.]
[the] novel [the new][das] Neue {n} [das Neuartige]
to dedigitate [sl.]den Finger aus dem Arsch ziehen / nehmen [vulg.] [eine Aufforderung endlich zu handeln]
idiom to take / carry / deliver the message to Garcia [Am.] [dated][einfallsreich und eigeninitiativ handeln in einer schwierigen Situation]
to act [take action, do something; perform a role (actor)]agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
market. AIDA principle [attention, interest, desire, action]AIDA-Prinzip {n} [Aufmerksamkeit, Interesse, Verlangen, Handeln]
It's not the done thing. [in this country] [mainly Brit.]Das tut man nicht. [hierzulande] [Das gehört sich nicht] [Das macht man (bei uns) micht] [ugs.]
to board sth. [the train, the ship, the plane, etc.]etw.Akk. besteigen [den Zug, das Schiff, das Flugzeug etc.]
deedTat {f}
to suspect sb. of doing sth. [e.g. dealing drugs]jdn. verdächtigen, etw. zu tun [z. B. mit Drogen zu handeln]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tat+%5Bdas+Handeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Tat [das Handeln] suchen
» Im Forum nach Tat [das Handeln] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Taststock
Tastteiler
Tastung
Tastuntersuchung
Tastverhältnis
Tastvermögen
Tastwahl
Tastwahrnehmung
Tastzirkel
Tastzone
Tat
Tat eines Einzelnen
Tat eines Toren
tat es jdm. nach
tat kund
tat nicht
tat nochmals
tat weh
TATA-bindendes
TATA-Box
Tatablauf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten