Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tatsache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tatsache in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tatsache

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Tatsache | die Tatsachen
 edit 
SYNO   Fakt | Faktum | Gegebenheit ... 
fact
1284
Tatsache {f}
circumstance
206
Tatsache {f}
case [fact]
85
Tatsache {f}
virtuality
11
Tatsache {f}
matter of factTatsache {f}
2 Wörter: Andere
The fact of the matter is ...Tatsache ist ...
The fact is, ...Tatsache ist, ...
2 Wörter: Substantive
accepted factakzeptierte Tatsache {f}
clear factaugenscheinliche Tatsache {f}
well-known truthbekannte Tatsache {f}
argumentbeweisende Tatsache {f}
sheer factbloße Tatsache {f}
single facteinzelne Tatsache {f}
established factfeststehende Tatsache {f}
givengegebene Tatsache {f}
factoid [insignificant fact] [Am.]irrelevante Tatsache {f}
obvious factoffenkundige Tatsache {f}
plain factschlichte Tatsache {f}
invariable factunabänderliche Tatsache {f}
incontrovertible factunbestreitbare Tatsache {f}
irrefutable factunbestreitbare Tatsache {f}
undeniable factunbestreitbare Tatsache {f}
stubborn factunwiderlegbare Tatsache {f}
established factverbürgte Tatsache {f}
accomplished factvollendete Tatsache {f}
fait accomplivollendete Tatsache {f}
well-known factwohlbekannte Tatsache {f}
conceded factzugegebene Tatsache {f}
3 Wörter: Andere
as a matter of fact {adv}als eine Tatsache
bearing in mindeingedenk der Tatsache
idiom The fact remains, that ...Tatsache bleibt, dass ...
Internet as a matter of fact <AAMOF>Tatsache ist, dass
It's a fact that ...Tatsache ist, dass ...
The fact is that ...Tatsache ist, dass ...
As a matter of fact ...Tatsache ist, dass ...
The fact of the matter is that ...Tatsache ist, dass ...
3 Wörter: Verben
to averals Tatsache hinstellen
to alter the factdie Tatsache ändern
to confess the factdie Tatsache eingestehen
to certify a facteine Tatsache bescheinigen
to prove a facteine Tatsache beweisen
to deny an allegationeine Tatsache leugnen
to establish a facteine Tatsache nachweisen
to omit a facteine Tatsache übersehen
to lose sight of the facteine Tatsache übersehen
to stifle a facteine Tatsache unterdrücken
to wrest a facteine Tatsache verdrehen
to suppress a facteine Tatsache verschweigen
to smother a facteine Tatsache vertuschen
to acknowledge sth. as a factetw. als Tatsache anerkennen
» Weitere 9 Übersetzungen für Tatsache innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tatsache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2016-10-16: I will drive - bezieht sich nur ...
A 2015-10-19: Allein die Tatsache, dass wir beid...
A 2015-07-11: Die Tatsache, dass hier
A 2015-06-09: Es gilt in diesem Fach als gesiche...
A 2015-06-05: Die Tatsache, daß ... ist nicht of...
A 2015-05-04: Tatsache ist nur eben, dass im Deu...
A 2014-07-23: Die Analysen gehen mittlerweile da...
A 2014-05-02: Success measures Wunsch oder T...
A 2014-02-05: Tatsache! My bad!
F 2013-09-02: aus der Tatsache
A 2013-08-31: Tatsache ist wohl, dass der Suchen...
A 2013-02-21: ... müssen sie die Tatsache erkenn...
A 2012-11-13: @ufriend Dass heute so manches sch...
A 2012-07-09: Tatsache ist wohl, dass die Dinge ...
A 2012-05-28: Faulty German subjunctive: Wer hie...
F 2012-05-12: Zwischen Tatsache und Recht
A 2012-03-22: warum nicht 'Tatsache' ? Und, muss...
A 2012-03-20: Aber das ist doch genau die Ironie...
A 2012-02-16: dessen ungeachtet = ungeachtet der...
A 2012-01-04: Trotz der Tatsache, dass wir uns i...

» Im Forum nach Tatsache suchen
» Im Forum nach Tatsache fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tatortermittler
Tatortfotograf
Tatortfotografie
Tatortnähe
Tatortreiniger
Tatortreinigerin
Tatortreinigung
Tatra-Gämse
Tatra-Wühlmaus
Tatrichter
• Tatsache
Tatsache bleibt, dass ...
Tatsache ist ...
Tatsache ist, ...
Tatsache ist, dass
Tatsache ist, dass ...
Tatsachen
Tatsachen des Lebens
Tatsachen verdrehen
Tatsachen überprüfen
Tatsachen-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten