|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Tatsachen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tatsachen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Tatsachen

Translation 1 - 50 of 106  >>

NOUN   die Tatsache | die Tatsachen
factual {adj}
Tatsachen {pl}
Tatsachen {pl}
Tatsachen {pl}
Tatsachen {pl}
matters of factTatsachen {pl}
2 Words: Verbs
to sift factsTatsachen überprüfen
to prevaricateTatsachen verdrehen
to give a false colour [Br.]Tatsachen verdrehen
2 Words: Nouns
philos. atomic facts [Bertrand Russell, Ludwig Wittgenstein, et al.]atomare Tatsachen {pl}
known factsbekannte Tatsachen {pl}
assured factsgesicherte Tatsachen {pl}
basic factsgrundlegende Tatsachen {pl}
principal factsgrundlegende Tatsachen {pl}
insider factsInsider-Tatsachen {pl}
crude factsnackte Tatsachen {pl}
hard factsnackte Tatsachen {pl}
stark factsnackte Tatsachen {pl}
bare factsnackte Tatsachen {pl} [ungeschminkt, ungeschönt]
bald factsnüchterne Tatsachen {pl}
hard factsnüchterne Tatsachen {pl}
notorious factsoffenkundige Tatsachen {pl}
sober factsungeschminkte Tatsachen {pl}
hard factsunumstößliche Tatsachen {pl}
immaterial factsunwesentliche Tatsachen {pl}
essential factswesentliche Tatsachen {pl}
material factswesentliche Tatsachen {pl}
3 Words: Others
based on factsauf Tatsachen beruhend
based upon factsauf Tatsachen beruhend
in accordance with the facts {adv}den Tatsachen entsprechend
de facto {adj} {adv}den Tatsachen nach
3 Words: Verbs
to accept the factsdie Tatsachen akzeptieren
to alter the factsdie Tatsachen ändern
to whitewash the factsdie Tatsachen beschönigen
to blink the factsdie Tatsachen übersehen
to misrepresent the factsdie Tatsachen verdrehen
to pervert the factsdie Tatsachen verdrehen
to twist the factsdie Tatsachen verdrehen [ugs.] [fig.]
to twist the factsfalsche Tatsachen vorspiegeln
to whitewashunangenehme Tatsachen verstecken
idiom to create a fait accomplivollendete Tatsachen schaffen
3 Words: Nouns
common knowledge {sg}allgemein bekannte Tatsachen {pl}
clarification of factsAufklärung {f} der Tatsachen
allegation of factsBehauptung {f} von Tatsachen
lit. Book of FactsBuch der Tatsachen [Isaac Asimov]
statement of factsDarstellung {f} der Tatsachen
law misrepresentation of the factsFalschdarstellung {f} von Tatsachen
fact findingFeststellung {f} der Tatsachen
ascertainment of the factsFeststellung {f} der Tatsachen
knowledge of the factsKenntnis {f} der Tatsachen
» See 10 more translations for Tatsachen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tatsachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2017-11-06: Um es nochmals auf den Punkt zu bringen: Gerade Tatsachen(zwischen)entsche...
A 2014-01-27: Hmm. Es gibt viele Beispiele etablierten Sprachgebrauchs, auch "angebliche...
A 2014-01-27: Ich hätte keine Probleme mit "Alleged Facts" - angebliche Tatsachen
A 2013-07-27: Mühe, Aufwand, Anstrengung, Strapaze ..... / - Tatsachen, Faktoren, Me...
A 2011-01-24: Da in diesem Buch viele Tatsachen nachgebildet sind.
A 2011-01-07: @Paul: Dermaßen die Tatsachen zu verdrehen, grenzt an Vorsatz.
A 2010-09-22: bevor er die *Tatsachen* feststellt, die den Anspruch begründen
A 2010-05-19: http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=%22frage+der+tatsachen%22&btnG=Goo...
A 2009-12-16: ..sich den Tatsachen stellen...
A 2009-09-10: auf dem Boden (der Tatsachen) bleiben
A 2008-11-02: @romy - opinion is personal ... Deine offizielle = Meinungen/Tatsachen, d...
A 2008-02-28: Ad-hoc message - Zur sofortigen Veröffentlichung (Mitteilung) bestimmte Ta...
A 2007-07-31: zustimmend zur Kenntnis nehmen ~ in Kenntnis der Tatsachen / des Berichts ...
A 2007-02-14: dieser TatsacheN
A 2007-02-14: dieser TatsacheN
A 2006-10-27: angesichts der Tatsache, dass ueberzeugende Tatsachen weiterhin
A 2006-07-27: neue Tatsachen und/oder neue Beweismittel
A 2006-05-18: nicht mit ...(Tatsachen etc.) zu begründen
A 2006-03-12: ? angesichts dieser Tatsachen / Umstände
A 2005-12-17: Tatsachen

» Search forum for Tatsachen
» Ask forum members for Tatsachen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tatsache bleibt dass
Tatsache ist
Tatsache ist dass
• Tatsachen
Tatsachen des Lebens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers