|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Taube
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Taube in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Taube

Translation 1 - 63 of 63

ADJ  taub | [selten] tauber [fig.] | [selten] am taubsten/taubesten [fig.] ... 
NOUN1   die Taube | die Tauben
NOUN2   der Taube/ein Tauber [Person] | die Tauben
NOUN3   die Taube [Sternbild] | -
orn. T
Taube1 {f}
orn. T
Taube1 {f}
audio med. sociol. deaf {pl} [the deaf]
Taube2 {pl} [die Tauben, die Gehörlosen]
orn. T
Taube1 {f}
astron. Columba <Col> [constellation]
Taube3 {f} [lat. Columba] <Col> [Sternbild]
audio med. deaf womanTaube1 {f}
2 Words: Nouns
gastr. roast pigeongebratene Taube {f}
orn. squeaker [esp. Br.]junge Taube {f}
shy dovescheue Taube {f}
neap tidetaube Flut {f}
stray doveverirrte Taube {f}
orn. feral pigeonverwilderte Taube {f}
3 Words: Nouns
a washout [coll.] [person]eine taube Nuss {f} [fig.] [pej.]
hawk-dove (game) [game theory]Falke-Taube-Spiel {n} [Spieltheorie]
4 Words: Verbs
idiom to go unheededauf taube Ohren stoßen
to fall on deaf ears [idiom]auf taube Ohren stoßen [Redewendung]
5+ Words: Others
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
He's dead from the neck up. [idiom]Er ist eine taube Nuss. [Redewendung]
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
5+ Words: Nouns
orn. avian paramyxovirus type 1 <APMV1, APMV-1> [pigeon paramyxovirus type 1]Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1>
orn. pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1>Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1>
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Wings of the Dove [Henry James]Die Flügel der Taube
lit. mus. F The rose, the lily, the dove, the sunDie Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]
lit. F The PigeonDie Taube [Patrick Süskind]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
herald. orn. T
herald. orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
Rosa Taube {f}
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
orn. T
» See 4 more translations for Taube within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Taube
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

Q 2017-10-28: Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Q 2013-03-10: Was heißt“In der Anzeige hast du was von Abstand geschrieben?” und “Europä...
A 2013-02-27: Stößt Wenz auf taube Ohren?
A 2012-10-30: von Licht durchbrochene Kristalle und vorüberziehende Tiere - hier eine Taube
A 2011-08-11: Scheingold, Schokoladengeld evtl. Blindgänger, taube Nuss, falscher Fuffziger
A 2009-08-10: Patrick Suesskind: "Die Taube".... w/ amazon.com link :)
A 2008-11-11: Wenn wir schon dabei sind :-) es ist eine Taube, die es zu einem Hund sagt
Q 2007-10-02: Bitte meine Übersetzungen zu "Das sagt sich ja jeder Taube" überprüfen. Danke
A 2005-06-23: der taube & die taube
A 2004-10-20: Comes from 'dove' .. so literally, wie eine Taube. Meaning is pazifistisch
A 2004-01-03: sounds like taube -- pigeon -- hence grey

» Search forum for Taube
» Ask forum members for Taube

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
taub anfühlen
• Taube
taube Flut
Tauben betreffend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers