Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Taube
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Taube in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Taube

Übersetzung 1 - 63 von 63

EnglischDeutsch
ADJ  taub | [selten] tauber [fig.] | [selten] am taubsten/taubesten [fig.] ... 
 edit 
NOUN1   die Taube | die Tauben
 edit 
NOUN2   der Taube/ein Tauber [Person] | die Tauben
 edit 
NOUN3   die Taube [Sternbild] | -
 edit 
orn. T
1913
Taube1 {f}
orn. T
650
Taube1 {f}
audio med. sociol. deaf {pl} [the deaf]
44
Taube2 {pl} [die Tauben, die Gehörlosen]
orn. T
40
Taube1 {f}
astron. Columba <Col> [constellation]
8
Taube3 {f} [lat. Columba] <Col> [Sternbild]
audio med. deaf womanTaube1 {f}
2 Wörter: Substantive
gastr. roast pigeongebratene Taube {f}
orn. squeaker [esp. Br.]junge Taube {f}
shy dovescheue Taube {f}
neap tidetaube Flut {f}
stray doveverirrte Taube {f}
orn. feral pigeonverwilderte Taube {f}
3 Wörter: Substantive
a washout [coll.] [person]eine taube Nuss {f} [fig.] [pej.]
hawk-dove (game) [game theory]Falke-Taube-Spiel {n} [Spieltheorie]
4 Wörter: Verben
idiom to go unheededauf taube Ohren stoßen
to fall on deaf ears [idiom]auf taube Ohren stoßen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
He's dead from the neck up. [idiom]Er ist eine taube Nuss. [Redewendung]
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
5+ Wörter: Substantive
orn. Unverified pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1>Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1>
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Wings of the Dove [Henry James]Die Flügel der Taube
lit. mus. F The rose, the lily, the dove, the sunDie Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]
lit. F The PigeonDie Taube [Patrick Süskind]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
herald. orn. T
herald. orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
Rosa Taube {f}
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
orn. T
» Weitere 4 Übersetzungen für Taube innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Taube
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2017-10-28: Besser den Spatz in der Hand als d...
F 2013-03-10: Was heißt“In der Anzeige hast du w...
A 2013-02-27: Stößt Wenz auf taube Ohren?
A 2012-10-30: von Licht durchbrochene Kristalle ...
A 2011-08-11: Scheingold, Schokoladengeld evtl....
A 2009-08-10: Patrick Suesskind: "Die Taube".......
A 2008-11-11: Wenn wir schon dabei sind :-) es i...
F 2007-10-02: Bitte meine Übersetzungen zu "Das ...
A 2005-06-23: der taube & die taube
A 2004-10-20: Comes from 'dove' .. so literally,...
A 2004-01-03: sounds like taube -- pigeon -- hen...

» Im Forum nach Taube suchen
» Im Forum nach Taube fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
taub gegen
taub machen
taub stellen
taub von Geburt an
taub werden
taubblind
Taubblinde
Taubblindenlehrer
Taubblindenlehrerin
Taubblindheit
• Taube
taube Flut
Taube Trespe
taubefarben
Taubelag
Tauben
Tauben betreffend
Tauben fliegen auf
Tauben im Gras
tauben Ohren predigen
Tauben züchten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung