Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Team
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Team in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Team

Übersetzung 1 - 50 von 664  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a team | teams
 
SYNO   to team | to team up | squad | team
NOUN   das Team | die Teams
 edit 
SYNO   Mannschaft | Team | Einsatzgruppe ... 
team {adj} [attr.] [e.g., assistant, builder, building, development, etc.]
5
Team- [Assistent, Bildner, Aufbau, Entwicklung etc.]
team {adj} [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.]Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.]
Verben
to gel [coll.] [fig.] [to work together well]ein Team werden
Substantive
team [treated as sg. or pl.]
1053
Mannschaft {f}
sports squad
261
Team {n}
team
231
Team {n}
team [of animals in harness (to pull a vehicle); also fig.: two people working together]
78
Gespann {n} [vor eine Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]
team
39
Gruppe {f}
side [team]
38
Team {n}
team
20
Arbeitsgemeinschaft {f}
automot. sports team
9
Stall {m} [Rennstall]
team
6
Arbeitsgruppe {f}
sports team
6
Equipe {f}
sports B team [generally second rate players chosen for unimportant matches]B-Elf {f}
sports Oranje [nickname for the Netherlands national football team]Oranje-Team {n}
teamGefolge {n}
team [draught animals]Zug {m} [Gespann von Zugtieren]
med. team [of doctors]Kollegium {n} [von Ärzten]
team [staff]Stab {m} [z. B. Krisenstab]
2 Wörter: Andere
cross-team {adj} [also: cross team]teamübergreifend
team-based {adj}teamorientiert
team-minded {adj}teamfähig
team-oriented {adj}teamorientiert
2 Wörter: Verben
sports to bring in sb.jdn. (neu ins Team) holen [ugs.]
to tag team sb. [sl.] [to take turns having sex with sb.]jdn. abwechselnd beschlafen [Gruppensex]
to team sth. with sth. [e. g. colors / colours, pieces of clothing]etw. (miteinander) kombinieren [z. B. Farben, Kleidungsstücke]
to team upverbünden
to team upzusammenschließen
to team upsich zusammenschließen
2 Wörter: Substantive
sports (national) A team [A-team]A-Auswahl {f}
automot. sports (racing) teamRennstall {m} [Motorsport, Radsport]
jobs (team) supervisorFachbereichsleiter {m}
(working) teamArbeitsgruppe {f}
advisory teamBeratungsgruppe {f}
aviat. sports aerobatic teamKunstflugstaffel {f}
mil. aerobatic teamKunstflugteam {n}
sports amateur teamAmateurmannschaft {f}
archaeo. archaeological teamArchäologenteam {n}
archaeo. archeological team [Am.]Archäologenteam {n}
sports attacking teamangreifende Mannschaft {f}
QM audit teamAuditteam {n}
econ. QM audit teamPrüfungsteam {n}
sports away teamAuswärtsmannschaft {f}
sports away teamAuswärtsteam {n}
sports away teamGästemannschaft {f}
sports away teamGästeteam {n}
sports away teamGastmannschaft {f}
sports away teamGastteam {n}
sports away team [association football]Auswärtself {f}
sports away team [association football]Gästeelf {f}
» Weitere 120 Übersetzungen für Team innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Team
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum
A 2019-09-24: Akin to other team sports, cricket...
A 2019-09-08: Express Documentation Team http://...
A 2019-03-21: siehe "bottler" / Flasche -> (team...
A 2018-12-05: um Sie und Ihr Team kennenzulernen
A 2018-11-09: BE - in the team :-)
F 2018-11-08: IN or ON the team
A 2018-09-07: Er bat mich, bei dem Team mitzumachen.
A 2018-07-17: What about +oldies team+ or +golde...
A 2018-06-27: Team #GeringeAnsprüche
A 2017-05-04: Team
A 2017-05-04: Team aufstocken
F 2017-05-04: Team aufstocken
A 2017-03-29: Is it the name of the team?
A 2017-03-05: Team
A 2016-10-10: training team?
A 2016-10-10: educational team
A 2016-06-14: representative or travel team
A 2015-10-11: The Chicago Cubs are a baseball team.
A 2015-09-21: Das Team A stimmt die B-daten mit ...
A 2015-09-16: Correct English: Our football team...

» Im Forum nach Team suchen
» Im Forum nach Team fragen

Recent Searches
Similar Terms
teakwood
teal
tealeaf
tealeaves
Tealiban
tealight
tealights
tealike
teallite
teals
• team
team assistant
team builder
team building
team building exercise
team bus
Team Canada
team captain
team captains
team chef
team chess

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten