|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Teich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Teich in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Teich

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
NOUN   der Teich | die Teiche
 edit 
SYNO   See | Teich | Tümpel | Weiher
hydro. pond
2811
Teich {m}
hydro. pool [pond]
216
Teich {m}
hydro. mere [esp. Br.] [pond]
124
Teich {m}
hydro. lakelet [literary]Teich {m} [kleiner See]
2 Words: Others
by the pool {adv} [pond]am Teich
2 Words: Nouns
geogr. Donop's PondDonoper Teich {m}
hydro. artificial pondkünstlicher Teich {m}
3 Words: Nouns
geogr. the great pond [coll.] [hum.]der Große Teich {m} [ugs.] [hum.]
geogr. the big pond [coll.] [hum.] [Atlantic]der Große Teich {m} [ugs.] [hum.] [Atlantik]
geogr. the pond [hum.] [the Atlantic Ocean]der Große Teich {m} [ugs.] [hum.] [der Atlantik]
geogr. the herring pond [coll.] [hum.] [dated] [the North Atlantic ocean]der Große Teich {m} [ugs.] [hum.] [der Atlantik]
archaeo. bibl. Pool of Siloam [Jerusalem]Teich {m} (von) Siloah
4 Words: Others
across the pond {adv} [coll.] [idiom]über den großen Teich [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
idiom to be a big fish in a small pondein großer Fisch in einem kleinen Teich sein [fig.]
to stock a pond / river / lake with fisheinen Teich / Fluss / See mit Fischen besetzen
to pond oversich in einen Teich / See verwandeln
aviat. naut. travel to cross the pond [coll.] [to cross the Atlantic Ocean by ship or airplane]über den großen Teich fahren [ugs.] [Redewendung] [nach Amerika fahren, den Atlantik überqueren per Schiff oder Flugzeug]
aviat. travel to fly across the pond [coll.]über den großen Teich fliegen [ugs.] [Redewendung] [über den Atlantik / nach Amerika fliegen]
to cross the pond [coll.] [trends, music etc.]über den großen Teich geschwappt kommen [ugs.]
to cross the pond [coll.]über den großen Teich kommen [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Nixie of the Mill-Pond [Grimm Brothers]Die Nixe im Teich [Brüder Grimm]
film F Migration [Benjamin Renner]Raus aus dem Teich
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 4 more translations for Teich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Teich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2018-08-15: anziehende Unfallgefahr / verlockendes Risiko etc. es ist nicht nur de...
A 2012-08-25: Wenn alle in den Teich/Kanal/See springen, mußt du das noch lange nicht.
A 2010-10-16: enger werdender Teich, schrumpfendes Gewässer
A 2009-08-08: Ein einziger kann aber viel verseuchen >>> Der ganze Teich ward angesteckt...
A 2009-05-15: "kleiner Fisch im grossen Teich" googles
Q 2007-03-04: teilt sich das Fairway um einen Teich herum

» Search forum for Teich
» Ask forum members for Teich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tegmentum vasculosum
Tegucigalpa
Tegulum
Tegumen
Tegument
tegumental
Tehachapi-Mausohr
Teheran
Tehuantepec-Hase
Tehut
• Teich
Teich-Ampfer
Teichampfer
Teichanlage
Teichboden
Teiche
Teichen
Teichfaden
Teichfadengewächse
Teichfisch
Teichfledermaus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement