Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Teig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Teig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Teig

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
NOUN   der Teig | - [Masse]/die Teige [Sorten]
 edit 
gastr. dough
3948
Teig {m}
gastr. pastry
748
Teig {m}
gastr. batter [for pancakes, waffles, frying etc.]
528
Teig {m}
2 Wörter
gastr. to roll (some) pastryTeig ausrollen
gastr. to roll out pastry (dough)Teig auswallen [schweiz.] [auch bayrisch] [ausrollen]
gastr. batterdünner Teig {m}
gastr. batch of doughMenge {f} Teig
gastr. piece of doughStück {n} Teig
3 Wörter
toad-in-the-holeWürstchen {n} im Teig
4 Wörter
to roll (some) pastry(den / einen) Teig wälgern [regional] [glatt rollen]
gastr. to let the dough proveden Teig gehen lassen
gastr. to let the dough riseden Teig gehen lassen
gastr. pulled curd cheeseKäse {m} mit gezogenem Teig [gebrühter Knetkäse, Pasta Filata]
» Weitere 24 Übersetzungen für Teig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Teig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2019-07-30: ich glaube, ein "coating" ist eine...
A 2017-09-08: sasso - Findet sich aber oft das "...
A 2012-02-10: Teig wird gebacken oder gegart, Fl...
A 2012-02-10: Kugeln aus Teig
A 2010-04-03: ... bis der Teig beinahe fest ist
A 2008-07-15: Teig fällt (in sich) zusammen
A 2007-07-26: oder allgemeiner: dicke Streifen a...
F 2004-12-08: Nun den Teig zwischen zwei Frischh...

» Im Forum nach Teig suchen
» Im Forum nach Teig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Teichwasserläufer
Teichwasserstern
Teichwirt
Teichwirtschaft
Teicoplanin
Teide-Blaufink
Teide-Veilchen
Teidefink
Teiderauke
Teiderauke / Teide-Rauke
• Teig
Teig ausrollen
Teig auswallen
Teig wälgern
Teigauflockerungsmittel
Teigball
Teigboden
Teigbälle
Teigdecke
Teigdruck
Teigführung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung