About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Teil

Translation 1 - 50 of 276 >>

English

German

–

NOUN1	das Teil [Stück, Einzelteil] \| die Teile	edit
NOUN2	der Teil [Anteil, Bestandteil, Abschnitt] \| die Teile	edit
SYNO	Bestandteil \| Element \| Glied ...
Bestandteil \| Element \| Glied \| Komponente \| Modul \| Teil Abschnitt \| Ausschnitt \| Bereich \| Bruchstück \| Fetzen \| Fragment \| Segment \| Stück \| Stückchen \| Teil \| Teilbereich \| Unvollendetes Baustein \| Bestandteil \| Detail \| Einzelheit \| Element \| Gegenstand \| Glied \| Komponente \| Modul \| Punkt \| Stück \| Teil Ding \| Dingens [ugs.] \| Dings [ugs.] \| Dingsbums [ugs.] \| Etwas \| Gegenstand \| Gizmo [engl.] \| Objekt \| Sache \| Teil © OpenThesaurus.de

partial {adj}

Teil-

Nouns

part <pt>

3183

Teil {m} {n} <T.>

section

349

Teil {m} {n}

piece [fraction]

272

Teil {m} [des Ganzen]

portion

211

Teil {m} {n}

tract

165

Teil {m} {n} [Gebiet]

moiety

142

Teil {m} {n}

124

Teil {m} [Anteil]

Teil {m}

Teil {m} {n}

Teil {m} {n}

Teil {m} [Anteil]

thingamajig [coll.]

Teil {n} [ugs.] [Ding]

item [thing, object]

Teil {n} [ugs.] [Gegenstand, Stück]

scrap

Teil {m} {n}

component

Teil {m} {n}

tranche

Teil {m} {n}

unit [sl.]

Teil {n} [ugs.] [Ding]

member

Teil {m} {n}

stint [share]

Teil {m}

deal

Teil {m} {n}

puppy [sl.] [a thing or part of a thing]

Teil {n} [ugs.] [Ding, Sache, oder ein Teil davon]

partition

Teil {m}

piece [part]

Teil {n} [Stück]

slice

Teil {n} [Stück]

percentage [proportion]

Teil {m} [Anteil]

particle

Teil {m} {n}

detail

Teil {m} {n}

appanage [prerogative, concomitant] [also: apanage]

Teil {m} {n} [Voraussetzung, notwendige Begleiterscheinung]

electr. high-frequency unit <HF unit>

Hochfrequenzteil {m} {n} <HF-Teil>

party [obs.] [part]

Teil {m} {n}

component part

Teil {m} {n}

2 Words: Others

jd. nahm teil

jd. nahm teil

jd. nimmt teil

jd. nimmt teil

sometimes {adv}

zum Teil [manchmal]

partial {adj}

zum Teil <z. T.>

partially {adv}

zum Teil <z. T.>

partly {adv}

zum Teil <z. T.>

in part {adv}

zum Teil <z. T.>

to some extent {adv}

zum Teil <z. T.>

2 Words: Nouns

a portion of sth.

(ein) Teil {m} etw.^Gen.

final section

abschließender Teil {m}

electr. live part

aktives Teil {n} [elektrisch leitfähiges Teil]

aliquot part

aliquoter Teil {m}

general part

allgemeiner Teil {m}

adjacent part

angrenzender Teil {m}

portion executed

ausgeführter Teil {m}

affected part

beeinträchtigter Teil {m}

» See 224 more translations for Teil within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Teil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Teil/DEEN

Forum

A 2025-08-12: nicht bei uns im nördl. Teil Bayerns
Q 2024-07-14: Krappe/Krabbe, Teil von Krappenfassung und Architekturbegriff
A 2024-03-24: zum deutschen Teil:
A 2023-10-06: Das Gendern ist ja Teil vom Schuljargon. Ob man's mag oder ned.
A 2023-03-07: Der Eintrag ist falsch. _Bann_ war im MA ein Teil des Herrschaftsrechts.
A 2023-01-22: Das sonderbare Wort war Teil des altfranzösischen Dialektwirrwarrs
A 2022-10-15: Der Duden bestätigt zum Teil den Wiki-Eintrag:
A 2022-05-01: jds. Teil - Etwas wird jemandes Teil
Q 2022-04-30: sein Teil werden
Q 2021-09-28: BITTE um Korrektur, wichtig - Teil meines Anschreibens
A 2020-11-12: Sind +oberer / unterer Teil+ (08:05) nahezu zünftige Fachbegriffe?
A 2019-07-15: der vorderte Teil des Raums
A 2019-04-30: +Schlüssel-Nr. Teil V:...+ Das verstehe ich nicht! Ansonsten: OK
A 2019-04-16: das Herzstück / die Maschinerie (der Teil, wo die Unterrichtsaktivitäten ...
A 2019-02-26: Der Teil ist deshalb relevant WEIL er angefochten wurde/wird
Q 2019-02-26: in dem hier relevanten, weil angefochtenen Teil - Bitte um Erläuerung
A 2018-12-29: OED 2. Teil
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is that this means that no substantive chan...
A 2018-09-09: Teil *alles dessen* ... Neutrum einer anonymen Masse
A 2018-09-07: Der Mensch als "Teil" oder "Bestandteil" von etwas

» Search forum for Teil
» Ask forum members for Teil

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Teigschaber
Teigschüssel
Teigspachtel
Teigspatel
Teigtasche
Teigtaschen
Teigtaschenrad
Teigwaren
Teigwarenfabrik
Teigzusammensetzung
• Teil
Teil-
Teilabkommen
Teilabnahme
Teilabnahmeprüfung
Teilabschnitt
Teilabschreibung
teilabsenkbar
Teilabtretung
Teilabzug
Teilaktie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Teil in other languages:

Dictionary English ← German: Teil

Translation 1 - 50 of 276 >>