Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Teil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Teil in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Teil

Übersetzung 1 - 50 von 273  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Teil [Stück, Einzelteil] | die Teile
 edit 
NOUN2   der Teil [Anteil, Bestandteil, Abschnitt] | die Teile
 edit 
SYNO   Bestandteil | Element | Glied ... 
partial {adj}
71
Teil-
Substantive
part <pt>
2908
Teil {m} {n} <T.>
section
263
Teil {m} {n}
piece [fraction]
241
Teil {m} [des Ganzen]
portion
188
Teil {m} {n}
tract
145
Teil {m} {n} [Gebiet]
share
111
Teil {m} [Anteil]
moiety
100
Teil {m} {n}
fraction
87
Teil {m}
chapter
86
Teil {m} {n}
proportion [part]
85
Teil {m} {n}
slice [portion]
63
Teil {m} [Anteil]
thingamajig [coll.]
44
Teil {n} [ugs.] [Ding]
item [thing, object]
39
Teil {n} [ugs.] [Gegenstand, Stück]
scrap
38
Teil {m} {n}
component
35
Teil {m} {n}
tranche
33
Teil {m} {n}
member
25
Teil {m} {n}
unit [sl.]
23
Teil {n} [ugs.] [Ding]
deal
22
Teil {m} {n}
particle
14
Teil {m} {n}
piece [part]
14
Teil {n} [Stück]
stint [share]
13
Teil {m}
slice
13
Teil {n} [Stück]
partition
12
Teil {m}
detail
11
Teil {m} {n}
puppy [sl.] [a thing or part of a thing]
11
Teil {n} [ugs.] [Ding, Sache, oder ein Teil davon]
appanage [prerogative, concomitant] [also: apanage]
5
Teil {m} {n} [Voraussetzung, notwendige Begleiterscheinung]
electr. high-frequency unit <HF unit>Hochfrequenzteil {m} {n} <HF-Teil>
percentage [proportion]Teil {m} [Anteil]
component partTeil {m} {n}
2 Wörter: Andere
sb. participatedjd. nahm teil
sb. partookjd. nahm teil
sb. partakesjd. nimmt teil
sb. participatesjd. nimmt teil
sometimes {adv}zum Teil [manchmal]
partial {adj}zum Teil <z. T.>
partially {adv}zum Teil <z. T.>
partly {adv}zum Teil <z. T.>
in part {adv}zum Teil <z. T.>
to some extent {adv}zum Teil <z. T.>
2 Wörter: Substantive
a portion of sth.(ein) Teil {m} etw.Gen.
final sectionabschließender Teil {m}
electr. live partaktives Teil {n} [elektrisch leitfähiges Teil]
aliquot partaliquoter Teil {m}
general partallgemeiner Teil {m}
adjacent partangrenzender Teil {m}
portion executedausgeführter Teil {m}
affected partbeeinträchtigter Teil {m}
tech. accessible partberührbares Teil {n}
» Weitere 205 Übersetzungen für Teil innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Teil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2020-11-12: Sind +oberer / unterer Teil+ (08:0...
A 2019-07-15: der vorderte Teil des Raums
A 2019-04-30: +Schlüssel-Nr. Teil V:...+ Das ver...
A 2019-04-16: das Herzstück / die Maschinerie (...
A 2019-02-26: Der Teil ist deshalb relevant WEIL...
F 2019-02-26: in dem hier relevanten, weil angef...
A 2018-12-29: OED 2. Teil
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is ...
A 2018-09-09: Teil *alles dessen* ... Neutrum ei...
A 2018-09-07: Der Mensch als "Teil" oder "Bestan...
A 2018-04-12: https://www.dict.cc/?s=zu+einem+gu...
F 2018-04-12: zu guten Teil für uns
A 2018-03-11: Hier habe ich noch was gefunden: e...
F 2018-03-11: Hilfe bitte: wie wird das gehandha...
A 2018-02-28: Vor mir liegt so ein Teil. Die Bed...
F 2018-02-13: Eine Abschlusspartyrede, (Teil 2),...
F 2018-02-13: Hier ist die Rede einer Mittelstuf...
F 2018-02-03: Ist der kursiv gedruckte Teil gram...
F 2018-01-01: Ist der kursiv gedruckte Teil gram...
F 2017-12-30: Ist der kursiv gedruckte Teil gram...

» Im Forum nach Teil suchen
» Im Forum nach Teil fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Teigrädchen
Teigschaber
Teigschüssel
Teigspachtel
Teigspatel
Teigtasche
Teigtaschen
Teigtaschenrad
Teigwaren
Teigzusammensetzung
• Teil
Teil an der Last
Teil der Bevölkerung
Teil der Crew
Teil der Opposition
Teil der Pflichten
Teil der Tat
Teil des Geldes
Teil des Geschäfts
Teil des Hauses
Teil einer Anlage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung