| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Teilnehmer an einer strafbaren Handlung

Übersetzung 1 - 50 von 7889 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der Teilnehmer an einer strafbaren Handlung | die Teilnehmer an einer strafbaren Handlung/Teilnehmer an strafbaren Handlungen

edit

law accomplice in crime

Teilnehmer {m} an einer strafbaren Handlung

law accomplice in crime [female]

Teilnehmerin {f} an einer strafbaren Handlung

Teilweise Übereinstimmung

culprit [female]

(wegen einer strafbaren Handlung) Angeklagte {f}

wegen einer strafbaren Handlung Angeklagter {m}

Provozieren {n} einer strafbaren Handlung [durch Polizei]

law accessory after the fact

Helfer {m} nach der strafbaren Handlung

law accessory before the fact

Helfer {m} vor der strafbaren Handlung

law accessory after the fact [female]

Helferin {f} nach der strafbaren Handlung

law accessory before the fact [female]

Helferin {f} vor der strafbaren Handlung

Teilnehmer {m} an der Gipfelkonferenz

exchange participant

Teilnehmer {m} an einem Austausch

Teilnehmer {m} an einem Bankett

Teilnehmer {m} an einem Bankett

entrant for a race

Teilnehmer {m} an einem Rennen

Teilnehmer {m} an einem Wettbewerb

affirmative of an action

Bestätigung {f} einer Handlung

to be deduced from sth.

etw. aus einer Handlung erkennen

to provoke sb. into a course of action

jdn. zu einer Handlung provozieren

law mandatory injunction

gerichtliche Verfügung {f} zur Vornahme einer Handlung

law writ of mandamus

gerichtlicher Befehl {m} auf Vornahme einer Handlung

law party to an offence

Beteiligter {m} an strafbarer Handlung

at a crossroads {adv}

an einer Kreuzung

at a school {adv}

an einer Schule

educ. at a university {adv}

an einer Universität

at one side {adv}

an / auf einer Seite

at a certain point {adv}

an einer bestimmten Stelle

hist. med. shell-shocked {adj}

an einer Bombenneurose leidend

at a wider spot {adv}

an einer breiteren Stelle

in a remote spot {adv}

an einer entlegenen Stelle

in a suitable position {adv}

an einer geeigneten Stelle

bordering on a road

an einer Straße liegen

close to a crisis in confidence {adv}

nahe an einer Vertrauenskrise

to adhere to a statement

an einer Aussage festhalten

to participate in a tender

an einer Ausschreibung teilnehmen

to attend a meeting

an einer Besprechung teilnehmen

to sniff a flower

an einer Blume riechen

to refine an invention

an einer Erfindung tüfteln

idiom med. to nurse a cold

an einer Erkältung laborieren

to smell a bottle [sniff the contents]

an einer Flasche riechen

to go on a guided tour

an einer Führung teilnehmen

travel TrVocab. to take a guided tour

an einer Führung teilnehmen

to counterdemonstrate

an einer Gegendemonstration teilnehmen

to cherish an idea

an einer Idee festhalten

an einer Idee festhalten

med. to contract an infection

an einer Infektion erkranken

to attend a conference

an einer Konferenz teilnehmen

to attend a meeting

an einer Konferenz teilnehmen

to be at a conference

an einer Konferenz teilnehmen

to die of an illness

an einer Krankheit sterben

to die of illness

an einer Krankheit sterben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Teilnehmer+an+einer+strafbaren+Handlung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung