Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Teils
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Teils in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Teils

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
SYNO   großteils | gutenteils ... 
partly {adv}
371
teils
part {adv}
144
teils
2 Wörter
So so.Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
3 Wörter
partly ... partly ... {adv}teils ..., teils ...
4 Wörter
meteo. sunny with cloudy intervals {adj} {adv}teils heiter, teils wolkig
meteo. cloudy with sunny intervalsteils wolkig, teils heiter
5+ Wörter
Parts of the film were good, parts rather bad / not so good.Der Film war teils gut, teils weniger gut.
The film was good in parts and bad in others.Der Film war teils gut, teils weniger gut.
Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
idiom How are you feeling? - (I feel) fairly / tolerably well.Wie fühlst du dich? - Teils, teils!
econ. defined benefit obligation <DBO>Barwert {m} des erdienten Teils der Verpflichtung
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F Something Cloudy, Something Clear [Tennessee Williams] [originally written in 1941 titled The Parade, or Approaching the End of a Summer]Teils trüb, teils klar
» Weitere 11 Übersetzungen für Teils innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Teils
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2020-08-22: nicht im Wörterbuch: aufführen (ei...
A 2020-02-20: Wieso das Sprachpaar löschen? In d...
A 2018-11-19: +gefeit vor+ ist recht verbreitet,...
F 2018-10-09: Bitte beachten Sie die teils einge...
F 2018-07-05: teils dynamisch
F 2016-05-17: Bitte um Erläuterung des ersten Teils
A 2015-10-14: teils, teils
F 2015-07-08: Wieso können Nichtregistrierte tei...
A 2013-08-08: das kling eher so, als wäre es tei...
F 2013-06-08: Teils.., teils
F 2013-04-18: und teils singend
F 2012-08-02: Schreibung von "z. B." jetzt verei...
A 2011-03-14: dass jede Verzögerung bei der Lief...
F 2009-12-21: eines Teils der beteiligten Währungen
A 2009-08-11: Die direkte Übersetzung veraltet t...
A 2009-07-08: Das "once" am Ende des ersten Teil...
A 2008-10-02: nur teils
F 2008-05-21: teils platzierte
A 2008-05-02: Außerdem wird dieses Auswechseln e...
F 2008-03-14: nicht die gesamte Kaufkraft entfes...

» Im Forum nach Teils suchen
» Im Forum nach Teils fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Teilrepublik
Teilreservesystem
Teilreservierung
Teilretention
teilretiniert
Teilring
Teilrisiko
Teilruptur
Teilrückgewinnung
Teilrückzug
• Teils
teils heiter teils wolkig
teils teils
Teils teils.
Teils trüb teils klar
teils wolkig teils heiter
Teilsaldo
Teilsammlung
Teilsatz
Teilschaden
Teilschicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung