| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Tell-Tale in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Spanish
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Tell Tale

Translation 1 - 50 of 452 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	tell-tale \| more tell-tale \| most tell-tale
edit	NOUN	a tell-tale \| tell-tales

–

SEE ALSO telltale

tell-tale

Ausplauderer {m}

tell-tale [Br.] [coll.]

Petze {f} [ugs.]

tell-tale {adj} [attr.]

verräterisch [ungewollt erkennen lassend]

tell-tale sign

verräterisches Anzeichen {n} [leicht zu bemerken]

idiom to tell its own story / tale [Br.]

(schon) alles sagen

to tell sb. one's tale

jdm. seine / ihre Geschichte erzählen

lit. F The Tell-Tale Heart [Edgar Allan Poe]

Das verräterische Herz

Partial Matches

games tell

Tell {m} [auch: Hinweis, verräterisches Zeichen] [Poker]

myth. William Tell

Wilhelm Tell {m}

tale

Erzählung {f}

tale

Fabel {f}

adventure tale

Abenteuergeschichte {f}

lit. Arthurian tale

Artuserzählung {f}

Christmas tale

Weihnachtsgeschichte {f}

lit. didactic tale

Lehrerzählung {f}

Fabel {f}

lit. family tale

Familienbegebenheit {f}

lit. folk tale

Volksmärchen {n}

Volkssage {f}

lit. frame tale

Rahmenerzählung {f}

Witz {m}

gothic tale

Schauergeschichte {f}

Heldensage {f}

lit. legendary tale

Legendenerzählung {f}

Horrorgeschichte {f}

lit. metrical tale

Verserzählung {f}

Standarderzählung {f}

tale-teller

Geschichtenerzähler {m}

Lügengeschichte {f}

lit. verse tale

Verserzählung {f}

lit. tale

Historie {f} [veraltet] [Erzählung]

absorbing tale

fesselnde Geschichte {f}

lit. aetiological tale

ätiologische Sage {f}

boring tale

langweilige Erzählung {f}

cautionary tale

abschreckendes Beispiel {n}

cautionary tale

warnendes Beispiel {n}

comical tale

spaßige Erzählung {f}

Ammenmärchen {n} [pej.]

lit. fairy tale

Märlein {n} [veraltet]

lit. favorite tale [Am.]

Lieblingsgeschichte {f}

lit. favourite tale [Br.]

Lieblingserzählung {f}

lit. favourite tale [Br.]

Lieblingsgeschichte {f}

fish fish tale [Am.]

Anglerlatein {n}

little tale

Histörchen {n} [ugs.]

seductive tale

verführerische Erzählung {f}

stirring tale

aufregende Erzählung {f}

summer's tale

Sommermärchen {n}

tale bearer

Schwätzer {m} [Klatschmaul]

tale-telling

Petzerei {f} [ugs.]

christmas fairy tale

Weihnachtsmärchen {n}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tell-Tale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Tell-Tale/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement