|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Temperament
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Temperament in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Temperament

Translation 1 - 40 of 40


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a temperament | temperaments
 
SYNO   disposition | temperament
NOUN   das Temperament | die Temperamente
 edit 
SYNO   Beschwingtheit | Kraft | Lebenskraft ... 
caused by temperament {adj} [postpos.]veranlagungsgemäß
Nouns
temper
2028
Temperament {n}
mus. temperament
251
Stimmung {f} [Musikinstrument]
spirit [disposition, temper]
84
Temperament {n}
disposition
76
Temperament {n}
temperament
47
Temperament {n}
humor [Am.]
22
Temperament {n}
character
14
Temperament {n}
humour [Br.]
7
Temperament {n}
blood [fig.] [temperament]
6
Temperament {n}
fit of temperamentTemperamentsausbruch {m}
2 Words: Nouns
furyaufbrausendes Temperament {n}
acquisitive temperamentbegieriges Temperament {n}
bilious temperamentcholerisches Temperament {n}
serene tempergelassenes Temperament {n}
mus. closed temperamentgeschlossene Temperatur {f} [ermöglicht enharmonische Verwechslung]
mus. equal temperamentgleichschwebende Stimmung {f}
mus. spec. equal temperamentgleichschwebende Temperatur {f}
mus. equal temperamentgleichstufige Stimmung {f}
mus. equal temperamentgleichtemperierte Stimmung {f}
sanguinenessheiteres Temperament {n}
cheerful temperamentheiteres Temperament {n}
fiery temperamenthitziges Gemüt {n}
hot temperhitziges Temperament {n}
quick temperhitziges Temperament {n}
mus. meantone temperamentmitteltönige Temperatur {f}
difficult temperamentschwieriges Temperament {n}
foul temperübellauniges Temperament {n}
effervescenceüberschäumendes Temperament {n}
hist. mus. Werckmeister temperamentWerckmeister-Stimmung {f}
mus. circulating temperament [well temperament]wohltemperierte Stimmung {f}
3 Words: Others
idiom Hold your horses!Zügle dein Temperament!
3 Words: Verbs
to chasten the temperdas Temperament mäßigen
to control one's tempersein Temperament beherrschen
to keep one's tempersein Temperament zügeln
to be a livewirevor Temperament sprühen
3 Words: Nouns
woman of temperamentFrau {f} mit Temperament
5+ Words: Others
My temper got the better of me.Mein Temperament ging mit mir durch. [ugs.]
He got carried away. [fig.]Sein Temperament ging mit ihm durch. [fig.]
5+ Words: Verbs
to control one's tempersein Temperament in der Hand haben
» See 14 more translations for Temperament within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Temperament
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2011-10-17: gefühlsausbruch, temperamentvulkan, temperament einer katze, der man das f...
A 2011-01-25: wie isses mit Elan ?? dann hast Du auch den Schwung/Kraft mit vom Tempe...
A 2011-01-25: who is er? warum nicht Temperament .... Gemüt/Naturell/Vitalität etc. ...
A 2011-01-25: Temperament - Gemüt?
Q 2011-01-25: temperament
A 2010-01-14: my temperament took over, my passion overwhelmed me, and yes - I lost control
A 2009-11-19: Einer der reichsten Männer der Welt, DAZU superklug. Aber Achtung, meine D...
A 2009-10-31: The problem is the word 'taciturn,' which means 'disinclined to talk by *t...
A 2008-11-07: und es fiel ihr immer schwerer, ihr Temperament unter dem Vorwand von Unte...
A 2008-02-27: combative character / temperament
A 2005-09-09: You have the temperament of a butcher's dog > apostrophe s <

» Search forum for Temperament
» Ask forum members for Temperament

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tempelwächter
Tempelwand
Tempelwände
Tempel-Weichschildkröte
Tempelzeremoniell
Tempelzerstörung
Tempera
Temperafarbe
Temperafarben
Temperamalerei
• Temperament
Temperamente
temperamentlos
Temperamentsausbruch
temperamentvoll
temperamentvoller
temperamentvoll sein
temperamentvollste
Temperanz
Temperanzbewegung
Temperatur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement