|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Temperatur
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Temperatur in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: Temperatur

Translation 1 - 74 of 74

NOUN   die Temperatur | die Temperaturen
SYNO   Kälte | Temperatur | Wärme ... 
Temperatur {f}
2 Words: Nouns
chem. phys. absolute temperatureabsolute Temperatur {f}
phys. thermodynamic temperatureabsolute Temperatur {f}
chem. material ceiling temperature [plastics industry]Ceiling-Temperatur {f} [Kunststoffindustrie]
tech. Curie pointCurie-Temperatur {f}
material Curie temperature <Tc>Curie-Temperatur {f} <Tc> [auch: Curietemperatur]
phys. Debye temperatureDebye-Temperatur {f}
phys. Doppler temperatureDoppler-Temperatur {f}
average temperaturedurchschnittliche Temperatur {f}
effective temperatureeffektive Temperatur {f}
med. elevated temperatureerhöhte Temperatur {f}
tech. eutectoid temperatureeutektoide Temperatur {f}
decreasing temperaturefallende Temperatur {f}
falling temperaturefallende Temperatur {f}
phys. Fermi temperatureFermi-Temperatur {f}
meteo. apparent temperature <AT>gefühlte Temperatur {f}
meteo. apparent air temperaturegefühlte Temperatur {f}
meteo. felt air temperaturegefühlte Temperatur {f}
moderate temperaturegemäßigte Temperatur {f}
mus. closed temperamentgeschlossene Temperatur {f} [ermöglicht enharmonische Verwechslung]
mus. spec. equal temperamentgleichschwebende Temperatur {f}
high temperaturehohe Temperatur {f}
phys. kinetic temperature <KT>kinetische Temperatur {f}
chem. critical temperaturekritische Temperatur {f}
mus. meantone temperamentmitteltönige Temperatur {f}
average temperaturemittlere Temperatur {f}
mean temperaturemittlere Temperatur {f}
low temperatureniedrige Temperatur {f}
normal temperaturenormale Temperatur {f}
optimal temperatureoptimale Temperatur {f}
optimum temperatureoptimale Temperatur {f}
aviat. outside air temperature <OAT> [aviation meteorology]örtliche Temperatur {f} [Flugmeteorologie]
tech. pinch pointPinch-Temperatur {f}
tech. pinch temperaturePinch-Temperatur {f}
phys. Planck temperaturePlanck-Temperatur {f}
phys. black-body temperaturePlanck'sche Temperatur {f}
phys. black-body temperatureplancksche Temperatur {f}
tech. set temperatureSoll-Temperatur {f}
dent. subgingival temperaturesubgingivale Temperatur {f}
temperature calibratorTemperatur-Kalibrator {m}
phys. thermodynamic temperaturethermodynamische Temperatur {f}
excessive temperatureüberhöhte Temperatur {f}
anomaly of temperatureungewohnte Temperatur {f}
windchill temperatureWindchill-Temperatur {f}
3 Words: Others
at a high temperature {adv}bei hoher Temperatur
3 Words: Verbs
med. to have a temperature(erhöhte) Temperatur haben
med. to burn up [coll.](erhöhte) Temperatur haben [ugs. für: Fieber haben]
to raise the temperaturedie Temperatur erhöhen
to bring on a temperaturedie Temperatur erhöhen
to reduce the temperaturedie Temperatur herabsenken
to reduce the temperaturedie Temperatur herabsetzen
to control the temperaturedie Temperatur regeln
to reduce the temperaturedie Temperatur senken
3 Words: Nouns
biochem. thermal deathtime / death-time curve <TDT curve>Abtötungs-Temperatur-Kurve {f}
drop in the temperatureFall {m} der Temperatur
constancy of temperatureGleichförmigkeit {f} der Temperatur
phys. mean kinetic temperature <MKT>mittlere kinetische Temperatur {f} <MKT>
meteo. sea surface temperature <SST>Temperatur {f} der Meeresoberfläche <SST>
material phys. time-temperature-austenitization diagram <TTA diagram>Zeit-Temperatur-Austenitisierungsdiagramm {n} <ZTA-Diagramm>
material phys. time-temperature-austenitization diagram <TTA diagram>Zeit-Temperatur-Austenitisierungsschaubild {n} <ZTA-Schaubild>
material tech. time-temperature transformation <TTT>Zeit-Temperatur-Umwandlung {f} <ZTU>
material phys. time-temperature transformation diagram <TTT diagram>Zeit-Temperatur-Umwandlungsdiagramm {n} <ZTU-Diagramm>
material phys. isothermal transformation diagram [time-temperature-transformation diagram]Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild {n} <ZTU-Schaubild>
4 Words: Others
temperature-correlated {adj}mit der Temperatur korreliert
4 Words: Verbs
to boil lightlybei niederer Temperatur kochen
gastr. to bake in a slow ovenbei niedriger Temperatur backen
4 Words: Nouns
aviat. total air temperature <TAT>Temperatur {f} der Flugzeug-Außenhülle
meteo. lower troposphere temperature <TLT, LTT>Temperatur {f} der unteren Troposphäre <TLT>
med. armpit temperatureTemperatur {f} in der Achselhöhle
med. oral temperatureTemperatur {f} in der Mundhöhle
med. armpit temperatureTemperatur {f} unter der Achsel [Achseltemperatur]
med. sub-lingual temperatureTemperatur {f} unter der Zunge
5+ Words: Others
EU Keep at temperature not exceeding ... °C. [safety phrase S47]Nicht bei Temperatur über ... °C aufbewahren. [Sicherheitssatz S47]
5+ Words: Verbs
to send up the temperaturedie Temperatur in die Höhe treiben
» See 27 more translations for Temperatur within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Temperatur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

A 2016-06-20: "oberhalb einer bestimmten Temper...
Q 2013-09-10: Die Luft gewinnt dabei schneller a...
A 2011-03-06: Männliche Hygiene: Die Hoden solle...
A 2011-01-24: Kühlkörper: die Temperatur, bei de...
A 2011-01-21: ? Innerhalb bestimmter Grenzen der...
Q 2009-10-28: Temperatur: Do.
Q 2009-02-25: an temperatur verlieren / frage na...
A 2008-12-20: Neustadt, Schwarzwald, Temperatur ...
A 2008-11-20: ich auch nicht! und außerdem: GROT...
A 2008-03-14: eine niedrige (Körper)temperatur
A 2008-03-14: Eine erhöhte Temperatur haben
Q 2007-10-10: Die Temperatur sank zu weit.
A 2007-10-07: DIE Temperatur, DAS thermostatisch...
Q 2007-05-31: Die richtige Temperatur muss in Te...
A 2007-03-04: Sie ist heiss (die Sonne). Es ist ...
A 2005-12-11: rot. Temperatur
Q 2005-12-11: rot. Temperatur

» Search forum for Temperatur
» Ask forum members for Temperatur

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
temperamentvoll sein
• Temperatur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers