Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tempo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tempo in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tempo

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tempo | tempos/tempi
 
SYNO   pacing | tempo | pace
NOUN1   das Tempo | die Tempi/Tempos
 edit 
NOUN2   das Tempo [ugs.: Papiertaschentuch] | die Tempos
 edit 
SYNO   Schneuztuch | Schnupftuch ... 
up-tempo {adj}lebhaft
up-tempo {adj} {adv}schnell
Substantive
pace
4797
Tempo1 {n}
clip [coll.] [speed]
153
Tempo {n}
Kleenex® [coll.] [tissue]
107
Tempo® {n} [ugs.] [Papiertaschentuch]
speed
84
Tempo1 {n}
velocity
38
Tempo {n}
rate [speed]
37
Tempo1 {n}
tissue [handkerchief]
36
Tempo® {n} [ugs.] [Papiertaschentuch]
tempo
28
Geschwindigkeit {f}
tempo
23
Tempo1 {n}
time
15
Tempo1 {n}
tempo of outputAusstoßgeschwindigkeit {f}
mus. march tempoMarschtempo {n}
mus. tempo rubatoRubato {n}
phonet. speaking tempoSprechtempo {n}
ling. phonet. speech tempoSprechtempo {n}
mus. tempo indicationTempoangabe {f}
mus. tempo indicationTempobezeichnung {f}
mus. tempo markingTempobezeichnung {f}
electr. mus. tempo control [e.g. electronic piano]Temporegler {m} [z. B. elektronisches Piano]
mus. change in tempoTempowechsel {m}
mus. change of tempoTempowechsel {m}
2 Wörter: Andere
mus. at a moderate tempomäßig bewegt
2 Wörter: Verben
automot. traffic to cruise at speed [on a motorway]Tempo machen [auf einer Autobahn]
to shake a leg [coll.]Tempo machen [ugs.]
to set the paceTempo vorlegen
2 Wörter: Substantive
brisk paceflottes Tempo {n}
steady gaitgleichmäßiges Tempo {n}
brisk pacestrammes Tempo {n}
mus. changes in tempoTempi-Wechsel {pl}
3 Wörter: Andere
at this rate {adv} [speed]bei diesem Tempo
self-paced {adj}im eigenen Tempo
in one's own time {adv}im eigenen Tempo
at a steady pace {adv}in gleichmäßigem Tempo
at a controlled pace {adv}in mäßigem Tempo
at a terrific speed {adv}in rasantem Tempo [ugs.]
at a good clipin scharfem Tempo
at a spanking pace {adv}in schnellem Tempo
at a good pace {adv}in zügigem Tempo
at an accelerated tempomit beschleunigter Geschwindigkeit
at an alarming rate {adv}mit erschreckendem Tempo
at speed {adv}mit hohem Tempo
at high speed {adv}mit hohem Tempo
at a faster pace {adv}mit schnellerem Tempo
idiom at 50 miles an hour {adv}mit Tempo 80
3 Wörter: Verben
to get a move on [coll.]auf Tempo setzen [ugs.]
to set the pacedas Tempo angeben [festlegen]
to set the pacedas Tempo bestimmen
to deceleratedas Tempo drosseln
to slow downdas Tempo drosseln
to accelerate the pacedas Tempo erhöhen
to up the tempo [coll.]das Tempo erhöhen
idiom to force the pacedas Tempo forcieren
to keep the pacedas Tempo halten
sports to hold the pacedas Tempo mitgehen
3 Wörter: Substantive
mus. a stately tempoein getragenes Tempo {n}
traffic 20 mph zone [for Canada: 30 kph, e.g. in school zones]Tempo-30-Zone {f}
4 Wörter: Andere
idiom like greased lightning {adv} [coll.]im D-Zug-Tempo [ugs.]
in double-quick time [coll.]im D-Zug-Tempo [ugs.]
4 Wörter: Verben
to hold / sustain the killing pace [coll.]das mörderische Tempo durchhalten [ugs.]
to set a blistering paceein mörderisches Tempo vorlegen
to set a brisk paceein scharfes Tempo vorlegen
4 Wörter: Substantive
the pace of reformsdas Tempo {n} der Reformen
5+ Wörter: Verben
sports to set too high a paceein zu hohes Tempo anschlagen
» Weitere 15 Übersetzungen für Tempo innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tempo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2017-12-15: Fascinating speed, haha … Sehr sor...
A 2014-11-03: Lernen Sie in Ihrer Freizeit und i...
A 2014-10-20: Maybe "Polymerics" is sometimes us...
A 2014-05-19: Durchführung im gemäßtigen/angemes...
A 2013-11-15: stride - versteh ich auch als Rhyt...
A 2013-11-15: get into your stride hätte ich jet...
A 2013-06-24: Es sollte heißen: "In diesem Fall ...
A 2013-01-26: (12:27) at this pace > in diesem Tempo
A 2012-06-02: pace can obviously mean das Tempo ...
A 2011-09-18: I think it's mental, not visual: d...
A 2011-01-22: Übrigens: +mit+ hohem Tempo > +at+...
A 2010-09-03: Agree with +speech tempo+ - altern...
A 2010-09-03: speech / speaking tempo; speech rate - ?
A 2010-05-25: http://coolgadgetinfo.com/hoover-t...
A 2010-04-23: Bei diesem Tempo werde ich einen/d...
A 2009-12-14: Tempo
A 2009-10-23: ... verhindern, dass die Tempo-Anz...
F 2009-10-23: to avoid the displayed tempo jump....
A 2009-07-30: http://www.dict.cc/?s=Tempo+machen
F 2009-07-30: Tempo machen

» Im Forum nach Tempo suchen
» Im Forum nach Tempo fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tempi passati
Tempi-Wechsel
Template
Templatmolekül
Templatmoleküle
Temple Blocks
Templer
Templer- und Kanonenkreuz
Templerorden
Templon
• Tempo
Tempo machen
Tempo vorlegen
Tempo-30-Zone
Tempoangabe
Tempobezeichnung
Tempogegenstoß
tempogeladen
Tempohemmschwelle
Tempolimit
Tempomacher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten