Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Teppich+unter+Füßen+wegziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Teppich+unter+Füßen+wegziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Teppich unter Füßen wegziehen

Übersetzung 1 - 50 von 1845  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to pull the rug (out) from under sb. [idiom]jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen [Redewendung]
to pull the rug out from under sb.'s feet [idiom]jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen [Redewendung]
lit. F The Ground Beneath Her Feet [Salman Rushdie]Der Boden unter ihren Füßen
to sweep sth. under the carpet [also fig.]etw. unter den Teppich fegen [auch fig.]
to brush sth. under the carpet [also fig.]etw. unter den Teppich kehren [auch fig.]
to sweep sth. under the carpet [also fig.]etw. unter den Teppich kehren [auch fig.]
to sweep sth. under the mat / rug [also fig.]etw. unter den Teppich kehren [auch fig.]
to gloss over sth. [try to conceal sth.]etw. unter den Teppich kehren [fig.] [Idiom]
to pull the sand out from under sb.'s feet [water, waves, etc.]den Sand unter jds. Füssen wegspülen
to be on firm ground [idiom]sicheren Boden unter den Füßen haben [Redewendung]
to be on terra firma againwieder festen Boden unter den Füßen haben
to lose the ground (under one's feet) [also fig.]den Boden unter den Füßen verlieren [auch fig.]
to be on firm ground [also fig.]festen Boden unter den Füßen haben [auch fig.]
That's usually when the ground falls out from underneath your feet. [idiom]Und dann pflegt man normalerweise den Boden unter den Füßen zu verlieren. [Redewendung]
to adjourn to another placewegziehen
to draw fromwegziehen
to remove fromwegziehen von
to pull sb./sth. off [pull away]jdn./etw. wegziehen
to move away from Frankfurtaus Frankfurt wegziehen
to move out of townaus der Stadt wegziehen
to pull sb./sth. awayjdn./etw. wegziehen [ziehend entfernen]
to move away [move house]wegziehen [an einen anderen Ort umziehen]
carpetTeppich {m}
uncarpeted {adj}ohne Teppich
afghan [Turkoman carpet]Afghan-Teppich {m}
Axminster carpetAxminster-Teppich {m}
carpet that marks easilyempfindlicher Teppich {m}
myth. flying carpetfliegender Teppich {m}
myth. magic carpetfliegender Teppich {m}
arrasgewirkter Teppich {m}
hand-made carpethandgeknüpfter Teppich {m}
hand-woven carpethandgewebter Teppich {m}
furn. textil. rugkleiner Teppich {m}
furn. scatter rugkleiner Teppich {m}
furn. throw rugkleiner Teppich {m}
broadloomnahtloser Teppich {m}
red carpetroter Teppich {m}
math. Sierpinski carpetSierpinski-Teppich {m}
bot. T
bot. T
bot. T
fish T
fish T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
carpeted {adj} {past-p}mit Teppich belegt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Teppich%2Bunter%2BF%C3%BC%C3%9Fen%2Bwegziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Teppich+unter+Füßen+wegziehen suchen
» Im Forum nach Teppich+unter+Füßen+wegziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tephra
Tephrit
tephritischer
tephritischer Phonolith
Tephroit
Tephrostratigraphie
Tepidarium
Teplitz
TEPP
Teppechknöterich
Teppich
Teppich von Bayeux
Teppich von Wand zu Wand
Teppich-Knöterich
Teppich-Krokodilsfisch
Teppich-Phlox
Teppich-Steinmispel
Teppich-Wiesenknöterich
Teppich-Zwergmispel
Teppichanemone
teppichartig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung