Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Teufel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Teufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Teufel

Übersetzung 1 - 50 von 191  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Teufel | die Teufel
 edit 
SYNO   Antichrist | Beelzebub | Diabolo ... 
myth. relig. devil
501
Teufel {m}
deuce [coll.] [euphemism for 'the devil', used in expressions of annoyance, surprise etc.]
369
Teufel {m}
myth. relig. fiend [demon or Satan]
203
Teufel {m}
myth. relig. demon [evil spirit]
37
Teufel {m} [böser Geist]
myth. relig. devils
35
Teufel {pl}
bibl. relig. Antichrist
22
Teufel {m} [der Antichrist]
bibl. relig. Belial
10
Teufel {m} [Belial]
relig. deil [Scot.: devil]
6
Teufel {m}
relig. divil [dialectal variant of devil]Teufel {m}
myth. relig. bogy [evil spirit]Teufel {m} [böser Geist]
esot. games Devil <XV> [also: devil] [Tarot card]Teufel {m} <XV> [Tarotkarte]
2 Wörter: Andere
Ugh, yuck!Pfui Teufel!
Ugh! Disgusting!Pfui Teufel!
Well, I'll be damned! [coll.]Teufel auch! [bewundernd] [ugs.]
Dash it!Zum Teufel!
idiom Hang it all!Zum Teufel!
2 Wörter: Substantive
poor devilarmer Teufel {m}
poor wretcharmer Teufel {m}
relig. the Archfiendder Teufel {m}
myth. relig. (Old) Bogy [the devil] [also: (Old) Bogey / Bogie] [capitalization varies]der Teufel {m}
myth. relig. Old Nick [coll.] [the devil]der Teufel {m}
Cartesian devilkartesianischer Teufel {m}
zool. Tasmanian devil [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
3 Wörter: Andere
Screw you! [Am.]Geh zum Teufel!
idiom Go to the Deuce! [also: deuce]Geh zum Teufel!
idiom Go to the devil!Geh zum Teufel!
idiom The Devil take it.Hol's der Teufel.
Dammit! [coll.]Teufel noch mal!
Cor blimey! [Br.] [Cockney]Teufel noch mal!
what in blazeswas zum Teufel
What the deuce ...Was zum Teufel ...
what the dickens ...was zum Teufel ...
What the fuck ... <WTF> [vulg.]Was zum Teufel ...
what in (the) sam hill ... [Am.] [coll.] [what in the hell ...]was zum Teufel ... [ugs.]
What in the hell ... ? [coll.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
idiom What on earth ...?Was zum Teufel ...?
What the hell ...?Was zum Teufel ...?
what the blazes ...? [coll.]was zum Teufel ...? [ugs.]
What the devil ...? [coll.] [idiom]Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]
Ecky thump! [Br.] [coll.]Was zum Teufel!?
idiom What the heck? <WTH>Was zum Teufel?
like the devil {adv}wie der Teufel
like smoke {adv} [Aus.] [Ind.] [NZ] [very quickly]wie der Teufel [sehr schnell]
where the devil ...wo zum Teufel ...
where the hell ...wo zum Teufel ...
Where the dickens ...?Wo zum Teufel ...?
Confound it! [dated]Zum Teufel damit!
To hell with ...Zum Teufel mit ....
3 Wörter: Verben
to exorcise the devilden Teufel austreiben
to summon the devilden Teufel herbeirufen
» Weitere 18 Übersetzungen für Teufel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2018-11-26: schnell wie der Teufel, wie der Bl...
A 2018-11-01: +Das+(s) +die+ (die Gender-Fanatik...
A 2018-11-01: +Das+(s) die (die Gender-Fanatiker...
A 2018-11-01: +Das+(s) +die+ (die Gender-Fanatik...
A 2017-03-13: Was zum Teufel, alda!?
A 2017-02-06: Sehr frei übersetzt: Wenn sich der...
A 2016-12-29: DEIKERT deukert deuker, m. der teu...
A 2016-06-19: Im Englischen ist der Teufel männl...
F 2016-06-19: Ist der Teufel (devil) auf Englisc...
A 2016-01-21: Der Teufel ist ein Eichhörnchen
A 2015-09-05: Jeder bessere Anwalt oder Arzt ist...
F 2014-12-17: Klau, Klau, Klau ... Der Teufel so...
F 2014-03-12: das wäre der Teufel
A 2013-11-30: Verdammt! Wie zum Teufel konntest ...
A 2013-02-23: meaning of "Der Teufel ist ein Eic...
F 2013-02-23: Der Teufel ist ein Eichhörnchen.
A 2012-07-23: Wenn man vom Teufel spricht, ...
A 2012-02-27: *Hölle* , *Teufel* und *verdammt* ...
A 2011-02-25: zum Teufel mit Gemeinschaft - wer ...
A 2011-02-25: deuce: (a) die Zwei auf Spielkarte...

» Im Forum nach Teufel suchen
» Im Forum nach Teufel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
teuer sein
teuer verkaufen
teuerste
Teuerung
Teuerungsrate
Teuerungsrevolte
Teuerungswelle
Teuerungszulage
Teuerungszuschlag
Teufe
• Teufel
Teufel auch!
Teufel der Meere
Teufel in Menschengestalt
Teufel noch mal!
Teufelchen
Teufelei
Teufeleien
Teufelin
Teufels
Teufels-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten