Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Teufel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Teufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Teufel

Übersetzung 1 - 50 von 191  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Teufel | die Teufel
 edit 
SYNO   Antichrist | Beelzebub | Diabolo ... 
myth. relig. devil
562
Teufel {m}
deuce [coll.] [euphemism for 'the devil', used in expressions of annoyance, surprise etc.]
403
Teufel {m}
myth. relig. fiend [demon or Satan]
229
Teufel {m}
myth. relig. demon [evil spirit]
41
Teufel {m} [böser Geist]
myth. relig. devils
35
Teufel {pl}
bibl. relig. Antichrist
22
Teufel {m} [der Antichrist]
bibl. relig. Belial
12
Teufel {m} [Belial]
relig. deil [Scot.: devil]
6
Teufel {m}
myth. relig. bogy [evil spirit]
5
Teufel {m} [böser Geist]
relig. divil [dialectal variant of devil]Teufel {m}
esot. games Devil <XV> [also: devil] [Tarot card]Teufel {m} <XV> [Tarotkarte]
2 Wörter: Andere
Ugh, yuck!Pfui Teufel!
Ugh! Disgusting!Pfui Teufel!
Well, I'll be damned! [coll.]Teufel auch! [bewundernd] [ugs.]
Dash it!Zum Teufel!
idiom Hang it all!Zum Teufel!
2 Wörter: Substantive
poor devilarmer Teufel {m}
poor wretcharmer Teufel {m}
relig. the Archfiendder Teufel {m}
myth. relig. (Old) Bogy [the devil] [also: (Old) Bogey / Bogie] [capitalization varies]der Teufel {m}
myth. relig. Old Nick [coll.] [the devil]der Teufel {m}
Cartesian devilkartesianischer Teufel {m}
zool. Tasmanian devil [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
3 Wörter: Andere
Screw you! [Am.]Geh zum Teufel!
idiom Go to the Deuce! [also: deuce]Geh zum Teufel!
idiom Go to the devil!Geh zum Teufel!
idiom The Devil take it.Hol's der Teufel.
Dammit! [coll.]Teufel noch mal!
Cor blimey! [Br.] [Cockney]Teufel noch mal!
what in blazeswas zum Teufel
What the deuce ...Was zum Teufel ...
what the dickens ...was zum Teufel ...
What the fuck ... <WTF> [vulg.]Was zum Teufel ...
what in (the) sam hill ... [Am.] [coll.] [what in the hell ...]was zum Teufel ... [ugs.]
What in the hell ... ? [coll.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
idiom What on earth ...?Was zum Teufel ...?
What the hell ...?Was zum Teufel ...?
what the blazes ...? [coll.]was zum Teufel ...? [ugs.]
What the devil ...? [coll.] [idiom]Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]
Ecky thump! [Br.] [coll.]Was zum Teufel!?
idiom What the heck? <WTH>Was zum Teufel?
like the devil {adv}wie der Teufel
like smoke {adv} [Aus.] [Ind.] [NZ] [very quickly]wie der Teufel [sehr schnell]
where the devil ...wo zum Teufel ...
where the hell ...wo zum Teufel ...
Where the dickens ...?Wo zum Teufel ...?
Confound it! [dated]Zum Teufel damit!
To hell with ...Zum Teufel mit ....
3 Wörter: Verben
to exorcise the devilden Teufel austreiben
to summon the devilden Teufel herbeirufen
» Weitere 18 Übersetzungen für Teufel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-11-26: schnell wie der Teufel, wie der Bl...
A 2018-11-01: +Das+(s) +die+ (die Gender-Fanatik...
A 2018-11-01: +Das+(s) die (die Gender-Fanatiker...
A 2018-11-01: +Das+(s) +die+ (die Gender-Fanatik...
A 2017-03-13: Was zum Teufel, alda!?
A 2017-02-06: Sehr frei übersetzt: Wenn sich der...
A 2016-12-29: DEIKERT deukert deuker, m. der teu...
A 2016-06-19: Im Englischen ist der Teufel männl...
F 2016-06-19: Ist der Teufel (devil) auf Englisc...
A 2016-01-21: Der Teufel ist ein Eichhörnchen
A 2015-09-05: Jeder bessere Anwalt oder Arzt ist...
F 2014-12-17: Klau, Klau, Klau ... Der Teufel so...
F 2014-03-12: das wäre der Teufel
A 2013-11-30: Verdammt! Wie zum Teufel konntest ...
A 2013-02-23: meaning of "Der Teufel ist ein Eic...
F 2013-02-23: Der Teufel ist ein Eichhörnchen.
A 2012-07-23: Wenn man vom Teufel spricht, ...
A 2012-02-27: *Hölle* , *Teufel* und *verdammt* ...
A 2011-02-25: zum Teufel mit Gemeinschaft - wer ...
A 2011-02-25: deuce: (a) die Zwei auf Spielkarte...

» Im Forum nach Teufel suchen
» Im Forum nach Teufel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
teuer sein
teuer verkaufen
teuerste
Teuerung
Teuerungsrate
Teuerungsrevolte
Teuerungswelle
Teuerungszulage
Teuerungszuschlag
Teufe
• Teufel
Teufel auch
Teufel der Meere
Teufel der weißen Berge
Teufel in Menschengestalt
Teufel noch mal
Teufelchen
Teufelei
Teufeleien
Teufelin
Teufels

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung