Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Teufel+von+Schippe+springen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Teufel+von+Schippe+springen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Teufel von Schippe springen

Übersetzung 1 - 50 von 10020  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be snatched from the jaws of deathdem Tod von der Schippe springen
to escape deathdem Tod von der Schippe springen [Idiom]
idiom to cheat death [literary]dem Tod (noch einmal) von der Schippe springen [ugs.]
idiom sb. was snatched from the jaws of death {adj} [idiom]jd. ist dem Tod von der Schippe gesprungen [Idiom]
to jump off a bridgevon einer Brücke springen
to leap from one point to anothervon einem Punkt zum anderen springen
to jump from one subject to anothervon einem Thema zum anderen springen
to escape death narrowlydem Tod von der Schaufel springen [Redewendung]
to cheat the hangman [idiom] [have a narrow escape]dem Tod / Totengräber von der Schaufel springen [Redewendung]
poverty-stricken devilvon Armut geplagter Teufel {m}
film F Ride a Crooked Trail [Jesse Hibbs]Der weiße Teufel von Arkansas
film F Sea of Sand [Guy Green]Die schwarzen Teufel von El Alamein
lit. F The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America [Erik Larson]Der Teufel von Chicago: Ein Architekt, ein Mörder und die Weltausstellung, die Amerika veränderte
games spade [a card of the suit of spades]Schippe {f} [Pik]
tools scoopSchippe {f} [nordd.] [mitteld.] [Schaufel]
tools shovelSchippe {f} [nordd.] [mitteld.] [Schaufel]
to (step) up one's game [coll.] [idiom] [improve one's strategy / performance]eine Schippe drauflegen [ugs.] [Redewendung]
idiom to pull sb.'s legjdn. auf die Schippe nehmen
idiom to take sb. for a ride [fig.]jdn. auf die Schippe nehmen
idiom to notch up one's performanceeine Schippe drauflegen [ugs.] [mehr leisten]
idiom to take the mickey out of sb. [Br.] [coll.]jdn. auf die Schippe nehmen [ugs.]
comp. to branchspringen
to leapspringen
to springspringen
to stot [Scot.] [bounce]springen
jumpingSpringen {n}
zool. leapingSpringen {n}
to hopspringen [leichtfüßig]
to pouncespringen [Raubtier]
to burst [crack, shatter]springen [zerspringen]
to start asidebeiseite springen
to vault over the buckBock springen
sports to skydiveFallschirm springen
to branch backwardrückwärts springen
sports to ski jumpSki springen
to bouncespringen lassen
to dash atspringen nach
to make a bolt forspringen nach
comp. to branch ifspringen wenn
to trampolineTrampolin springen
sports bungy jumpingBungee-Springen {n}
to bouncespringen [Ball etc.]
to vaultspringen [beim Stabhochsprung]
to skipspringen [hüpfen, seilhüpfen]
sports to dive [into water]springen [ins Wasser]
to bolt [move quickly]springen [laufen, eilen]
to jump on sb.auf jdn. springen
to dash after sb.nach jdm. springen
equest. to curvet [horse]eine Kruppade springen
sports to turn a somersaulteinen Salto springen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Teufel%2Bvon%2BSchippe%2Bspringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Teufel+von+Schippe+springen suchen
» Im Forum nach Teufel+von+Schippe+springen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Teuerungsrevolte
Teuerungswelle
Teuerungszulage
Teuerungszuschlag
Teufe
Teufel
Teufel auch
Teufel der Meere
Teufel der weißen Berge
Teufel in Menschengestalt
Teufel noch mal
Teufelchen
Teufelei
Teufeleien
Teufelin
Teufels
Teufels-
Teufels-Krokus
Teufels-Nachtschatten
Teufelsabbiss
Teufelsanbeter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung