Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Teufel in Menschengestalt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Teufel in Menschengestalt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Teufel in Menschengestalt

Übersetzung 1 - 50 von 28517  >>

EnglischDeutsch
devil incarnateTeufel {m} in Menschengestalt
fiend in human shapeTeufel {m} in Menschengestalt
idiom devil in disguiseTeufel {m} in Menschengestalt
Teilweise Übereinstimmung
incarnate {adj}in Menschengestalt
in human formin Menschengestalt
fiend in human shapeTeufel {m} in menschlicher Gestalt
proverb Any port in a storm.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
proverb The devil dances in an empty pocket.In einer leeren Tasche tanzt der Teufel.
proverb In default of a soul the devil puts up with a fly.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
art human figureMenschengestalt {f}
what in blazeswas zum Teufel
to wish sb. in helljdn. zum Teufel wünschen
to assume human formMenschengestalt annehmen
What in the hell ... ? [coll.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
proverb The devil is in the details.Der Teufel liegt im Detail.
proverb The devil is in the details.Der Teufel steckt im Detail.
proverb Beggars can't be choosers.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
to be in league with the devilmit dem Teufel im Bunde sein
to be in league with the devilmit dem Teufel im Bunde stehen
F film Hellzapoppin' [director: Henry C. Potter]In der Hölle ist der Teufel los!
idiom He must have had a devil in him!Ihn muss der Teufel geritten haben!
what in (the) sam hill ... [Am.] [coll.] [what in the hell ...]was zum Teufel ... [ugs.]
The fat is in the fire. [idiom]Der Teufel ist los. [Idiom]
proverb The devil is in the detail.Der Teufel steckt im Detail.
proverb The devil's in the detail / details.Der Teufel steckt im Detail.
myth. relig. devilTeufel {m}
myth. relig. devilsTeufel {pl}
bibl. relig. BelialTeufel {m} [Belial]
relig. deil [Scot.: devil]Teufel {m}
bibl. relig. AntichristTeufel {m} [der Antichrist]
Ugh, yuck!Pfui Teufel!
Ugh! Disgusting!Pfui Teufel!
Dash it!Zum Teufel!
poor devilarmer Teufel {m}
poor wretcharmer Teufel {m}
relig. the Archfiendder Teufel {m}
Cartesian devilkartesianischer Teufel {m}
myth. relig. fiend [demon or Satan]Teufel {m}
idiom Hang it all!Zum Teufel!
Dammit! [coll.]Teufel noch mal!
myth. naut. Davy JonesTeufel {m} der Meere
relig. divil [dialectal variant of devil]Teufel {m}
myth. relig. bogy [evil spirit]Teufel {m} [böser Geist]
myth. relig. demon [evil spirit]Teufel {m} [böser Geist]
zool. Tasmanian devil [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
Screw you! [Am.]Geh zum Teufel!
What the deuce ...Was zum Teufel ...
what the dickens ...was zum Teufel ...
idiom What on earth ...?Was zum Teufel ...?
What the hell ...?Was zum Teufel ...?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Teufel+in+Menschengestalt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Teufel in Menschengestalt suchen
» Im Forum nach Teufel in Menschengestalt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Teuerungsrate
Teuerungsrevolte
Teuerungswelle
Teuerungszulage
Teuerungszuschlag
Teufe
Teufel
Teufel auch!
Teufel der Meere
Teufel der weißen Berge
• Teufel in Menschengestalt
Teufel noch mal!
Teufelchen
Teufelei
Teufeleien
Teufelin
Teufels
Teufels-
Teufels-Krokus
Teufels-Nachtschatten
Teufelsabbiss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten