|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Thank goodness!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Thank goodness! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Thank goodness

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

EnglischDeutsch
Thank goodness! [coll.] [idiom]Gott sei Dank! [ugs.] [Redewendung]
Suchbegriffe enthalten
Thank goodness it's Friday! <TGIF>Zum Glück ist Freitag!
Teilweise Übereinstimmung
goodnessGutheit {f}
goodnessGutsein {n}
goodness [kindheartedness]Herzensgüte {f} [geh.]
idiom Goodness knows!Wer weiß (denn)?
My goodness!Alle Wetter! [veraltet]
My goodness!Du meine Güte!
My goodness!Jessas! [österr.] [südd.] [ugs.]
My goodness!Jesses! [ugs.] [südd.]
My goodness!Sapperlottchen! [veraltet] [hum.]
Oh, Goodness!Du meine Güte!
Oh, Goodness!Um Gottes willen!
relig. (infinite) goodnessAllgüte {f}
goodness [kindness, amiableness]Gütigkeit {f}
My goodness! [appreciatory]Mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] [anerkennend] [Redewendung]
My goodness! [coll.]Mein lieber Schwan! [ugs.] [Redewendung]
For goodness' sake!Um Himmels willen!
honest-to-goodness {adj}echt [wirklich]
honest-to-goodness {adj}waschecht
Oh, my goodness!Jemine! [veraltend]
goodness knows whatWunder {n} was
math. stat. goodness of fitAnpassung {f}
math. stat. goodness of fitAnpassungsgüte {f}
goodness [virtue, moral excellence]Tugend {f}
My goodness! [irritated, angry]Zum Donnerwetter!
Goodness gracious me! [idiom]Ach du lieber Himmel! [Redewendung]
math. stat. goodness-of-fit testAnpassungstest {m}
idiom Let's hope so, by goodness!Dein Wort in Gottes Ohr!
goodness [quality of being good or kind]Güte {f}
For goodness' sake, don't do it!Tun Sie das ja nicht!
from the sheer goodness of one's heart {adv}aus reiner Menschenliebe
(the) goodness of sth. [its material qualities or workmanship](die) (hohe) Qualität {f} von etw.
out of the goodness of one's heart {adv} [idiom]aus reiner Herzensgüte [Redewendung]
out of the sheer goodness of one's heart {adv}aus reiner Menschenliebe
to thankdanken
to thanksich bedanken
FoodInd. goodness {sg} [beneficial elements of food such as vitamins and minerals]wertvolle Inhaltsstoffe {pl}
thank God {adv}gottlob
Thank heaven!Dem Himmel sei Dank!
Thank heavens!Dem Himmel sei Dank!
Thank you!Danke!
Thank you.Danke schön.
to thank everyoneallen danken
relig. thank offeringDankopfer {n}
relig. thank offeringsDankopfer {pl}
thank-youDankeschön {n}
thank-offering [fig.]Dankesgabe {f}
I thank you!Ich bedanke mich!
No, thank you.Nein, danke.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Thank+goodness%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2015-06-03: Thank goodness we have a tag for that.
A 2011-04-19: thank goodness for the internet and wikipedia
A 2007-04-04: tank top? haven't seen them for a while .......... thank goodness !
A 2006-10-23: phew, thank goodness. I can stop sweating now, in fact I`ll go and have a ...
A 2006-09-10: Thank goodness!
A 2005-02-21: thank goodness...

» Im Forum nach Thank goodness! suchen
» Im Forum nach Thank goodness! fragen

Recent Searches
Similar Terms
thank
thanked
Thankee
thanker
thank everyone
thankful
thankfully
thankfulness
thank God
Thank God It's Friday
• Thank goodness
Thank heaven
Thank heavens
thanking
thanking you for
thankless
thanklessly
thanklessness
thankless task
thank offering
thank-offering

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung