Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Thank goodness!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Thank goodness! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Thank goodness

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

EnglischDeutsch
Thank goodness!Gott sei Dank!
Thank God / goodness it's Friday! <TGIF>Gott sei Dank, es ist Freitag!
Teilweise Übereinstimmung
goodnessGutheit {f}
goodness [kindheartedness]Herzensgüte {f} [geh.]
goodness [kindness, amiableness]Gütigkeit {f}
relig. (infinite) goodnessAllgüte {f}
honest-to-goodness {adj}waschecht
math. stat. goodness of fitAnpassung {f}
math. stat. goodness of fitAnpassungsgüte {f}
to thankdanken
to thanksich bedanken
goodness [quality of being good or kind]Güte {f}
goodness [virtue, moral excellence]Tugend {f}
FoodInd. goodness {sg} [beneficial elements of food such as vitamins and minerals]wertvolle Inhaltsstoffe {pl}
idiom Goodness knows!Wer weiß (denn)?
My goodness!Alle Wetter! [veraltet]
My goodness!Du meine Güte!
My goodness!Jessas! [österr.] [südd.] [ugs.]
My goodness!Jesses! [ugs.] [südd.]
My goodness!Sapperlottchen! [veraltet] [hum.]
idiom My goodness! [appreciatory]Mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] [anerkennend]
My goodness! [irritated, angry]Zum Donnerwetter!
Oh, Goodness!Du meine Güte!
Oh, Goodness!Um Gottes willen!
thank God {adv}gottlob
Thank you!Danke!
Thank you.Danke schön.
relig. thank offeringDankopfer {n}
relig. thank offeringsDankopfer {pl}
thank-offering [fig.]Dankesgabe {f}
thank-youDankeschön {n}
For goodness' sake!Um Himmels willen!
honest-to-goodness {adj}echt [wirklich]
Oh, my goodness!Jemine! [veraltend]
(the) goodness of sth. [its material qualities or workmanship](die) (hohe) Qualität {f} von etw.
goodness knows whatWunder {n} was
thank-you cardDankkarte {f}
comm. thank-you giftDankgeschenk {n}
thank-you letterDankesbrief {m}
thank-you letterDankschreiben {n}
thank-you noteDankesschreiben {n}
thank-you salesDankeschönverkäufe {pl}
math. stat. goodness-of-fit testAnpassungstest {m}
For goodness' sake, don't do it!Tun Sie das ja nicht!
idiom Let's hope so, by goodness!Dein Wort in Gottes Ohr!
out of the goodness of one's heart {adv} [idiom]aus reiner Herzensgüte [Redewendung]
Thank God!Gott sei Dank!
idiom Thank heaven!Dem Himmel sei Dank!
idiom Thank heavens!Dem Himmel sei Dank!
relig. Thank you! [May God reward you for it.]Vergelt's Gott [bes. südd. und österr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Thank+goodness%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-06-03: Thank goodness we have a tag for that.
A 2011-04-19: thank goodness for the internet an...
A 2007-04-04: tank top? haven't seen them for a...
A 2006-10-23: phew, thank goodness. I can stop s...
A 2006-09-10: Thank goodness!
A 2005-02-21: thank goodness...

» Im Forum nach Thank goodness! suchen
» Im Forum nach Thank goodness! fragen

Recent Searches
Similar Terms
thanatophoric
thanatophoric dwarfism
thanatophoric dysplasia
Thanatos
thanatosis
thane
Thanetian
thang
Thank
thank God
Thank God!
Thank goodness!
Thank heaven!
Thank heavens!
thank offering
thank offerings
Thank the Lord.
Thank you all the same!
Thank you ever so much!
Thank you for dinner.
Thank you for having us.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten