Wörterbuch Englisch → Deutsch: Thank you very much

Übersetzung 1 - 50 von 5579 >>

	Englisch	Deutsch
	Thank you very much!	Danke schön!
	Thank you very much!	Danke sehr!
	Thank you very much!	Vielen Dank!
Suchbegriffe enthalten
	..., thank you very much. `[ironic]`	..., vielen Dank auch. `[ironisch]`
	Thank you very much indeed.	Ich danke Ihnen vielmals. `[formelle` `Anrede]`
	Thank you very much indeed.	Recht herzlichen Dank.
	Thank you very much indeed.	Vielen herzlichen Dank.
	I thank you very much. - My pleasure.	Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
	idiom Thank you very much, I'm sure! `[iron.]`	Danke für die Blumen! `[iron.]`
Teilweise Übereinstimmung
	Thank you so much! <TYSM>	Herzlichen Dank!
	Thank you ever so much!	Vielen, vielen Dank!
	to not get so much as a thank-you	nicht einmal ein Dankeschön bekommen
	Thank you, that's very / most kind of you!	Danke, sehr aufmerksam!
	You're very much mistaken there!	Da irrst du dich aber gewaltig!
	"Thank you." - "You're welcome."	"Danke." - "Gern geschehen."
	Thank you!	Danke!
	Thank you.	Danke schön.
	thank-you	Dankeschön `{n}`
	very much `{adv}`	baß `[alt]` `[veraltend]` `[sehr]`
	very much `{adv}`	sehr
	very much `{adv}`	vielmals
	I thank you!	Ich bedanke mich!
	No, thank you.	Nein, danke.
	Nothing, thank you.	Nichts, danke.
	formal thank you	Verdankung `{f}` `[schweiz.]` `[sonst` `selten]` `[Dank` `zum` `Abschied` `in` `einer` `Runde]`
	thank-you card	Dankeskarte `{f}`
	thank-you card	Dankkarte `{f}`
	thank-you gift	Dankeschön-Geschenk `{n}`
	comm. thank-you gift	Dankgeschenk `{n}`
	thank-you letter	Dankesbrief `{m}`
	thank-you letter	Dankschreiben `{n}`
	thank-you note	(schriftliches) Dankeschön `{n}`
	thank-you note	Dankesschreiben `{n}`
	thank-you sales	Dankeschönverkäufe `{pl}`
	very much better	sehr viel besser
	very much louder `{adv}`	sehr viel lauter
	idiom "Thank you." - "Done." `[coll.]`	"Danke." - "Gern geschehen."
	Thank you for ringing!	Danke für deinen Anruf!
	Thank you for ringing!	Danke für Ihren Anruf! `[formelle` `Anrede]`
	Thank you in advance!	Danke schon mal im Voraus!
	Thank you in advance.	Besten Dank im Voraus.
	Thank you in anticipation!	Danke im Voraus!
	comm. gastr. idiom Thank you, come again!	Beehren Sie uns wieder!
	a little thank you	ein kleines Dankeschön `{n}`
	to bore sb. very much	jdn. sehr langweilen
	math. very much greater than `[>>>]`	sehr viel größer als `[>>>]`
	math. very much less than `[<<<]`	sehr viel kleiner als `[<<<]`
	to be very much mistaken	schief gewickelt sein `[ugs.]` `[im` `Irrtum` `sein]` `[Redewendung]`
	to be very much mistaken	schiefgewickelt sein `[Redewendung]` `[im` `Irrtum` `sein]` `[ugs.]`
	to be very much mistaken	sich^Akk. gewaltig irren `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Thank+you+very+much
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Forum

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Thank you very much in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Thank you very much

Übersetzung 1 - 50 von 5579 >>