Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: That makes sense
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

That makes sense in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: That makes sense

Übersetzung 1 - 50 von 4448  >>

EnglischDeutsch
That makes sense.Das macht Sinn. [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
That makes sense to me.Das leuchtet mir ein.
the only thing that makes sensedas einzig Sinnvolle {n}
F lit. You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense [Charles Bukowski]Roter Mercedes
Teilweise Übereinstimmung
It makes sense.Es ergibt einen Sinn.
It makes sense.Es ist plausibel.
It makes sense.Es ist sinnvoll.
This makes a lot of sense.Das ergibt jede Menge Sinn.
This makes a lot of sense.Das macht jede Menge Sinn. [ugs.]
This makes no sense at all.Das ist völlig sinnlos.
This makes no sense at all.Das macht überhaupt keinen Sinn. [neudeutsch]
Altogether that makes ...Zusammen macht das ...
That makes no difference.Das macht keinen Unterschied.
The fact that ... (makes ...)Dass (etw. so und so ist, führt dazu, dass ...)
that makes one sweat {adj} [postpos.]schweißtreibend [Tätigkeit]
idiom That makes two of us.Damit sind wir schon zwei.
This makes it clear that ...Dadurch wird klar, dass ...
What makes you think (that) ... ?Wie kommst du darauf, dass ... ?
book that makes good readinggut zu lesendes Buch {n}
But what makes you think that ... ?Was veranlasst Sie zu der Annahme, dass ... ?
That makes it all the worse.Das macht's erst recht schlimm.
That makes the work much easier.Das bedeutet eine große Arbeitserleichterung.
That's what makes the difference.Das macht den Unterschied aus.
idiom proverb He that comes last makes all fast.Den Letzten beißen die Hunde.
fin. That makes a difference of about 200 euros.Das schlägt mit ca. 200 Euro zu Buche.
Well, that makes me feel warm all over.Da wird einem ja richtig warm ums Herz.
That makes me even more determined to do it!Jetzt tue ich es erst recht!
to sense (that) ...das Gefühl haben, dass ...
Common sense dictates that ...Der gesunde Menschenverstand sagt uns, dass ...
in the sense that ...im Sinne davon, dass ...
to have the sense that ...das Gefühl haben, dass ...
proverb He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf.Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe.
The way I learned it at school that makes EUR 3.50.Das macht nach Adam Riese EUR 3,50. [ugs.] [hum.]
That doesn't make sense.Das ergibt keinen Sinn.
That doesn't make sense.Das stimmt nicht.
quote A business that makes nothing but money is a poor business. [Henry Ford]Ein Geschäft, das nur Geld einbringt, ist ein schlechtes Geschäft.
idiom sb. is getting the sense that ...jdn. beschleicht das Gefühl, dass ...
That doesn't make sense to me.Das leuchtet mir nicht ein.
sb. makesjd. macht
sb. makes flourishesjd. schnörkelt
sb. makes musicjd. musiziert
sb. makes pregnantjd. schwängert
sb. makes surejd. vergewissert
sth. makes stupidetw. verdummt
proverb Haste makes waste.Eile mit Weile!
proverb Haste makes waste.Gut Ding will Weile haben.
proverb Might makes right.Macht geht vor Recht.
proverb Money makes money.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
proverb Practice makes perfect.Durch Training wird man stark.
proverb Practice makes perfect.Übung macht den Meister.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=That+makes+sense
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum
A 2020-05-18: @MichaelK: Yep, that makes sense to me.
A 2018-10-06: Thank you, Michael! That makes sense.
A 2018-08-27: Aaahh! Okay, that makes sense. Tha...
A 2017-05-16: I'll just make sure - that makes s...
A 2017-04-03: That makes sense :-)
A 2016-02-02: Danke, thanks. That makes sense.
A 2015-06-12: Oh OK thanks alex-k.... that makes...
A 2015-05-26: I see, that makes sense, thank you...
A 2015-05-21: Yes, that makes sense
A 2014-11-28: @Catwoman: Yes, that makes sense.
A 2014-10-10: That makes sense: (Dedicated to) B...
A 2014-06-10: thanks, that makes sense ^^
A 2014-04-18: That makes sense
A 2013-10-09: Thank you for translation. That ma...
A 2013-09-26: Yes, that makes sense, but what I ...
A 2013-07-09: Thanks, that makes sense.
A 2012-06-08: Ah, thanks, Catesse. That makes sense.
A 2012-05-19: Well, I think gatv's "that makes s...
A 2012-05-09: Thanks - that makes sense now.
A 2011-10-15: Ah - okay - that makes sense. Than...

» Im Forum nach That makes sense suchen
» Im Forum nach That makes sense fragen

Recent Searches
Similar Terms
That is to my taste.
that is to say
That is why
That isn't done
That isn't half bad.
That just can't be true.
That just doesn't add up.
That killed me
that kind of money
That makes no difference.
that makes one sweat
That makes sense to me.
That makes sense.
That makes two of us.
that man Jones
That man's a big shot.
That matters to me.
that may be levied
That may be so.
That may be.
That may very well be.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung