|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: That%27s a red herring.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

That%27s a red herring. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: That 27s a red herring

Übersetzung 1 - 50 von 38174  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom That's a red herring. [irrelevant]Das führt vom Thema ab.
to throw sb. a red herring [idiom]versuchen, jdn. in die Irre zu führen [Redewendung]
to draw a red herring across sb.'s track [idiom]jdn. an der Nase herumführen [ugs.] [Redewendung]
gastr. red herringRäucherhering {m}
spec. red herringRed Herring {m}
idiom red herringRoter Hering {m} [Ablenkungsmanöver]
red herring [fig.]Nebelkerze {f} [fig.]
gastr. red herring [smoked herring]Bückling {m}
red herring [fig.] [deceptive maneuver]Täuschungsmanöver {n}
red herring [fig.] [intended to be distracting]Ablenkungsmanöver {n}
red herring [fig.] [intended to be misleading]falsche Fährte {f}
red herring [fig.] [intended to be misleading]falsche Spur {f} [um jdn. in die Irre zu führen]
neither fish, nor flesh, nor good red herring [idiom]weder Fisch noch Fleisch [Redewendung]
red herring [coll.] [diversion of attention from an item of significance]Finte {f} [geh.] [Ablenkungsmanöver]
fish T
That's a far cry from saying that ... [idiom]Das heißt noch lange nicht, dass ...
The bottom line is that we're in the red.Unter dem Strich sind wir in den roten Zahlen.
fish T
fish gastr. T
Hering {m}
gastr. Bismarck herringBismarck {m} [ugs.] [Bismarckhering]
gastr. Bismarck herringBismarckhering {m}
gastr. bloated herringgeräucherter Hering {m}
fish fat herringFetthering {m}
gastr. fried herringBrathering {m}
herring barrelHeringsfass {n}
fish herring catchHeringsfang {m} [Beute]
fish gastr. herring cutletsHeringshappen {pl}
gastr. herring filetHeringsfilet {n}
fish jobs herring fishermenHeringsfischer {pl}
fish herring fisheryHeringsfischerei {f}
fish FoodInd. herring mealHeringsmehl {n}
biol. fish gastr. herring miltHeringsmilch {f}
ecol. fish herring populationHeringsbestand {m}
fish herring seasonHeringszeit {f}
fish herring speciesHeringsart {f}
ecol. fish herring stockHeringsbestand {m}
gastr. kippered herringgeräucherter (englischer) Hering {m}
gastr. marinated herringmarinierter Hering {m}
gastr. pickled herringRollmops {m}
gastr. pickled herringSalzhering {m}
gastr. salted herringSalzhering {m}
fish small herringKleinhering {m}
gastr. smoked herringBückling {m}
FoodInd. gastr. smoked herringgeräucherter Hering {m}
gastr. smoked herringRäucherhering {m}
fish winter herringWinterhering {m}
fish T
gastr. (pickled) herring saladHeringssalat {m}
fish gastr. herring in jellyHering {m} in Gelee
fish gastr. herring milt sauceMilchnersosse {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=That%2527s+a+red+herring.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach That%27s a red herring. suchen
» Im Forum nach That%27s a red herring. fragen

Recent Searches
Similar Terms
That was true of him.
That was unnecessary
That was way back.
That was yonks ago.
that way
That Way Murder Lies
That which
that which endures forever
that which exists
that which has being
that / which have arisen
That Which Was
That will be five dollars.
That will be the day.
That will cause trouble.
That will do.
That will do him good.
That will do nicely.
That will do (the job).
That will get you nowhere.
That will lead to nothing.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung