That's in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: That's

Übersetzung 251 - 300 von 662 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	idiom That's a real shame!	Das ist wirklich sehr schade!
	idiom That's a red herring. `[irrelevant]`	Das führt vom Thema ab.
	idiom That's a sticky wicket.	Das ist eine heikle Situation.
	That's a sure thing. `[Am.]`	Das ist eine bombensichere Sache. `[ugs.]`
	That's a tall order.	Das ist ein bisschen viel verlangt.
	That's a tough call. `[coll.]`	Das ist schwer einzuschätzen.
	That's a tough call. `[coll.]`	Das ist eine schwere Entscheidung.
	That's a tough choice!	Da fällt die Auswahl schwer!
	That's a woman's prerogative.	Das ist das Vorrecht einer Frau.
	That's all her joy.	Das ist ihre ganze Wonne.
	idiom That's all I'm saying.	Mehr sage ich nicht.
	idiom That's all past now.	Das war einmal.
	That's all we needed! `[idiom]`	Das hat uns gerade noch gefehlt `[Redewendung]`
	That's an absolute scream!	Das ist ja ein Witz!
	That's an odd thing.	Das ist seltsam.
	That's ancient history now. `[coll.]` `[idiom]`	Das ist alles Schnee von vorgestern. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	That's anything but cheap.	Das ist keineswegs billig.
	idiom That's beside the point.	ad rem nil facit `[es` `tut` `nichts` `zur` `Sache,` `gehört` `nicht` `dazu]`
	That's beside the point.	Das gehört nicht zur Sache.
	That's beyond my power.	Das steht nicht in meiner Macht.
	That's big of you. `[ironically]`	Wie großzügig von dir. `[ironisch]`
	That's bullshit / B.S. / BS! `[vulg.]`	Das ist Kacke! `[ugs.]` `[derb]` `[Mist,` `Unfug]`
	idiom That's coming it strong.	Das ist ein starkes Stück.
	idiom That's dead and buried. `[over` `and` `done` `with]`	Darüber ist längst Gras gewachsen.
	That's enough for me.	Mir reicht's.
	idiom That's fine by me.	Ich hab nichts dagegen.
	That's fine by me.	Das soll mir recht sein.
	That's fine with me.	Damit bin ich einverstanden.
	That's getting me down.	Das macht mich fertig.
	That's going too far.	Das geht zu weit.
	idiom That's going too far.	Das geht auf keine Kuhhaut.
	idiom That's going too far.	Das geht mir über die Hutschnur.
	That's good to hear!	Das lässt sich hören!
	That's Greek to me. `[coll.]` `[idiom]`	Das kommt mir spanisch vor. `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	That's half the battle.	Das ist schon ein großer Vorteil.
	That's half the battle. `[idiom]`	Das ist schon die halbe Miete. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	That's him all over.	Das ist er, wie er leibt und lebt. `[Redewendung]`
	That's his blind side.	Das ist seine schwache Seite.
	idiom That's how it goes.	So sieht das aus.
	idiom That's how it goes.	So läuft es nun mal.
	That's how it is.	So ist es.
	That's how it was.	So ist es gewesen.
	That's in the past.	Das ist Vergangenheit.
	That's it for now!	Jetzt hammas! `[bayer.]`
	That's it for now. <tifn>	Das wär's für den Moment.
	That's just empty words.	Das sind doch alles nur leere Worte.
	That's just empty words. `[idiom]`	Das sind doch alles nur Sprüche. `[Redewendung]`
	idiom That's just like you.	Das sieht dir ähnlich.
	That's just not done. `[idiom]`	Das gehört sich nicht. `[Redewendung]`
	That's just not done. `[That's` `inappropriate` `behavior.]`	Das gehört sich einfach nicht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=That%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

Forum

A 2024-01-17: That's a tough one ...
A 2023-08-29: Wow, that's a good one, RedRufus!
A 2023-07-02: That's the way it is.
A 2023-05-19: One would absolutely use Zettel to refer to a form colloquially in Austria...
A 2023-03-28: Sure, the smearing of Corbyn was unjustified, absolutely agree, if that's ...
A 2022-09-01: @polarjud: that's fair, 10 years is certainly hyperbole. Though I will say...
A 2022-06-20: That's it, Lllama! My guess was wrong.
A 2022-06-20: Aha! That's a different story, then! (and forget my try yesterday 22:54)
A 2021-02-28: That's what I have finally written. Thanks to all!
A 2021-02-28: Yes, but that's not what you said above ;-)
A 2021-02-28: Llama, that's why the term "nationality" is ambiguous...
A 2021-02-26: That's possible,
A 2021-02-05: @ Windfall: Right, that's what I meant to say: many Honey translations are...
A 2021-01-17: Ha ha! That's a really funny court case, actually!
A 2020-10-27: Sure, Proteus, that's true, too.
A 2020-10-26: Dear Michael, thank you for your help and your "general note"! That's exac...
A 2020-10-23: Yes, that's good, thanks a lot!
F 2020-09-28: That's how it goes.
A 2020-09-25: that's what I thought: It seems to be a "notarization"
A 2020-09-09: That's actually a good idea!

» Im Forum nach That's suchen
» Im Forum nach That's fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten