Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: That's a no-brainer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: That's a no brainer

Übersetzung 1 - 50 von 61001  >>

EnglischDeutsch
That's a no-brainer! [Am.] [coll.]Das versteht sich von selbst!
Teilweise Übereinstimmung
a no-brainer [coll.]ein Kinderspiel {n} [ugs.] [fig.]
That's a no-no. [coll.]Das ist tabu.
no-brainer [coll.][Sache, die keiner Überlegung bedarf]
no-brainer [coll.]einfach lösbares Problem {n}
no-brainer [coll.]No-Brainer {m} [ugs.] [etw., worüber man nicht viel nachdenken muss]
no-brainer [coll.]Selbstgänger {m} [ugs.]
no-brainer [coll.]Selbstläufer {m} [ugs.]
That's no good.Es nützt nichts.
But that's no argument!Das ist doch kein Argument!
It's no wonder that ...Es ist nicht verwunderlich, dass ...
That's of no importance.Das ist unwichtig.
That's by no means certain.Das ist nicht gesagt. [Redewendung]
That's no comfort to me.Das ist kein Trost für mich.
That's no concern of mine.Das geht mich nichts an.
idiom That's no way to behave.Das ist (doch) keine Art. [Das gehört sich nicht.]
proverb There's no cure for that.Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
There's no doubt about that!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
There's no doubt about that!Daran ist nicht zu rütteln! [ugs.]
There's no excuse for that.Dafür gibt es keine Entschuldigung.
There's no point in that.Das hat keinen Sinn.
There's no use doing that!Es ist nutzlos das zu tun!
There's no use doing that!Es ist unnütz das zu tun!
That's no big deal. [coll.] [idiom]Das sind kleine Fische. [ugs.] [Redewendung] [problemlose Angelegenheit]
That's no bloody good! [Br.] [coll.]Das ist doch Scheiße! [ugs.]
That's (of) no advantage to you.Das nützt dir (gar) nichts.
There's no danger of that. [hum.]Die Gefahr besteht nicht.
There's no question about it / that.Darüber besteht kein Zweifel.
I take that / this as a no.Ich werte das als ein Nein.
That's no piece of cake. [coll.] [idiom]Das ist kein Honiglecken. [ugs.] [Redewendung]
That's no use to man or beast.Das nützt keinem (etwas).
That's no use to man or beast.Das nützt niemandem (etwas).
There's no danger of that happening again.Eine Wiederholungsgefahr ist ausgeschlossen.
There's no danger of that happening again.Es besteht keine Gefahr, dass dies nochmals passiert.
There's no danger of that happening again.Es besteht keine Gefahr, dass sich das wiederholt.
That's a far cry from saying that ... [idiom]Das heißt noch lange nicht, dass ...
It's just that I have no desire to ...Ich habe nur nicht das Bedürfnis, ...
That's no way to speak to your mother! [coll.]So spricht man (doch) nicht mit seiner Mutter! [ugs.]
There's no doubt that it was his fault.Es ist eindeutig seine Schuld.
idiom It is a long lane that has no turning.Alles hat einmal ein Ende.
quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father]Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
That's a mug's game. [coll.]Das ist doch schwachsinnig. [ugs.]
That's a woman's prerogative.Das ist das Vorrecht einer Frau.
We could stop off at the King's Head, that's a halfway house.Wir können im "King's Head" einkehren, das liegt auf halbem Wege.
It's a no-win situation.Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
There's no knowing what he'll do when he's had a few. [coll.]Im Suff ist er unberechenbar. [ugs.]
There's no such thing as (a) ...Es gibt keinen / keine / kein ...
proverb A blind man's wife needs no paint.Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
That's a bargain.Das ist preiswert.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=That%27s+a+no-brainer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.638 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach That's a no-brainer suchen
» Im Forum nach That's a no-brainer fragen

Recent Searches
Similar Terms
That's a good one
That's a good point.
That's a licker to me.
That's a lie
That's a live wire.
That's a long way back.
That's a lot of money.
That's a maybe.
That's a minor matter.
That's a mug's game.
That's a mystery to me.
That's a no-brainer
That's a no-no.
That's a pack of lies
That's a perfect fit.
That's a piece of cake
That's a piece of cake.
That's a plan.
That's a poor comparison.
That's a possibility.
That's a pretty mess

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung