Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: That's a perfect fit.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: That's a perfect fit

Übersetzung 1 - 50 von 59662  >>

EnglischDeutsch
That's a perfect fit.Das sitzt wie angegossen. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to be a perfect fittadellos passen
cloth. perfect fitperfekte Passform {f}
cloth. perfect fitperfekter Sitz {m}
That's a far cry from saying that ... [idiom]Das heißt noch lange nicht, dass ...
dent. The model constructions do not claim to be perfect with respect to accuracy of fit.Die Musterkonstruktionen erheben keinen Anspruch auf perfekte Passgenauigkeit.
fit only for a knacker's yard {adj} [Br.]reif zum Verschrotten
idiom to be as fit as a butcher's dogkerngesund sein
fit only for a knacker's yard {adj} [postpos.] [Br.]schrottreif
That's a mug's game. [coll.]Das ist doch schwachsinnig. [ugs.]
That's a woman's prerogative.Das ist das Vorrecht einer Frau.
We could stop off at the King's Head, that's a halfway house.Wir können im "King's Head" einkehren, das liegt auf halbem Wege.
to certify that sb. is fit for workjdn. gesundschreiben [ugs.]
That's a bargain.Das ist preiswert.
idiom That's a deal!Das ist ein Wort!
That's a fact!Das ist eine Tatsache!
That's a fact.Das ist Fakt.
That's a given.Das ist unbestreitbar.
That's a lie!Das ist gelogen!
That's a possibility.Darüber lässt sich möglicherweise reden.
film That's a wrap!Wir haben's im Kasten!
That's a maybe. [coll.]Das mag sein.
idiom That's a scream. [coll.]Das ist zum Schießen. [ugs.]
film That's a wrap. [idiom]Drehschluss!
It's a fact that ...Fakt ist, dass ...
It's a fact that ...Tatsache ist, dass ...
That's a bit fishy.Das ist nicht ganz geheuer. [suspekt]
That's a bit thick.Das ist ein starkes Stück.
That's a dodgy situation.Das ist eine riskante Situation.
That's a fine mess!(Prost) Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das ist ja eine schöne Bescherung!]
That's a fine mess!Das ist eine schöne Bescherung!
That's a live wire.Der Draht steht unter Strom.
That's a minor matter.Das ist Nebensache.
idiom That's a poor comparison.Der Vergleich hinkt.
That's a pretty mess!Das ist eine schöne Geschichte!
That's a real grind.Das ist eine arge Schinderei.
That's a real pleasure.Da kommt Freude auf. [ugs.]
idiom That's a real shame!Das ist wirklich sehr schade!
idiom That's a sticky wicket.Das ist eine heikle Situation.
That's a tall order.Das ist ein bisschen viel verlangt.
That's a tough choice!Da fällt die Auswahl schwer!
That's not a lot.Das ist nicht sehr / gerade viel.
That's saying a lot.Das will viel sagen.
Oh that doesn't fit in my stuff. [coll.]Das passt mir aber gar nicht in den Kram. [ugs.]
idiom That's a plan. [Am.] [coll.]Das machen wir. [werden wir tun]
That's a bit much! [coll.]Das ist eine Zumutung!
idiom That's a bit much! [coll.]Das ist ja ein starker Hund! [ugs.]
idiom That's a bit much. [coll.]Das ist starker Tobak. [ugs.]
That's a bit pricey. [coll.]Das ist ein bisschen happig. [ugs.]
idiom That's a good one! [joke]Der ist gut. [Das ist ein guter Witz.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=That%27s+a+perfect+fit.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.561 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach That's a perfect fit. suchen
» Im Forum nach That's a perfect fit. fragen

Recent Searches
Similar Terms
That's a lie
That's a live wire.
That's a long way back.
That's a lot of money.
That's a maybe.
That's a minor matter.
That's a mug's game.
That's a mystery to me.
That's a no-brainer
That's a no-no.
That's a pack of lies
That's a perfect fit.
That's a piece of cake
That's a piece of cake.
That's a plan.
That's a poor comparison.
That's a possibility.
That's a pretty mess
That's a question of sth.
That's a real grind.
That's a real pleasure.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung