|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: That's just about the limit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

That's just about the limit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: That's just about the limit

Übersetzung 1 - 50 von 75917  >>

EnglischDeutsch
That's just about the limit.Das ist der absolute Hammer. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
That's the limit.Das ist die Höhe.
idiom That's just pie in the sky.Das sind nur Luftschlösser.
idiom That's just the ticket for me.Das ist genau das Richtige für mich.
That's just the way he is.Das hat er so an sich.
That's just the way it is.Das ist nun einmal so.
That's (just) the way it is. [coll.]Es ist halt so.
That's just between (the two of) us.Das bleibt unter uns.
idiom That's about the size of it.Ungefähr in dieser Größenordnung.
It's just that ...Es ist eben / halt so, dass ...
That's just talk.Das sind doch alles nur Sprüche.
That's just unreal.Das ist echt krass. [ugs.] [unglaublich]
It's not just that ...Nicht nur, dass ...
That's just empty words.Das sind doch alles nur leere Worte.
idiom That's just like you.Das sieht dir ähnlich.
That's just not possible!Das kann doch nicht sein!
That's just plain criminal.Das ist schlichtweg kriminell.
That's just plain stupid.Das ist einfach nur dumm.
That really is the limit!Das ist ja wohl die Höhe!
That's just dandy! [Am.] [coll.]Das ist echt spitze! [ugs.]
That's just empty words. [idiom]Das sind doch alles nur Sprüche. [Redewendung]
That's just not done. [idiom]Das gehört sich nicht. [Redewendung]
That's just splitting hairs. [idiom]Das ist ein Streit um des Kaisers Bart. [Redewendung]
Well, that's just great! [ironic]Na, großartig! [ironisch]
Let's say, just hypothetically, that ...Sagen wir, nur mal angenommen, dass ...
That's just (simply) not done..Das tut man einfach nicht.
idiom That's just who I am.So bin ich (halt).
idiom Well, that's just great! [coll.] [sarcastic]Na, dann gute Nacht! [ugs.] [ironisch]
That's (just) how I roll. [sl.]So bin ich nun mal.
That's just a little buzz. [coll.]Das ist ja nur ein Furz im Hirn. [ugs.]
That's just a pipe dream. [idiom]Das ist nichts als ein frommer Wunsch. [Redewendung]
That's just what I was thinking.Genau das habe ich mir auch gedacht.
So it's just nice to hear (that) ...Da ist es schön zu hören, dass ...
That's just my cup of tea. [fig.]Das ist genau mein Fall.
That's just what I needed! [coll.] [ironic]Das fehlt mir noch!
That's what it's all about. [the aim of sth.]Das ist der Zweck der Übung. [Redewendung]
idiom That's what it's all about.Darum geht's.
That's just not done. [That's inappropriate behavior.]Das gehört sich einfach nicht.
It's just that I have no desire to ...Ich habe nur nicht das Bedürfnis, ...
Unverified That's (just) what I like (to see / hear / ...)!Das lob ich mir! [ugs.]
idiom That's just what I'd expect of him.Das sieht ihm ähnlich.
film F He's Just Not That Into You [Ken Kwapis]Er steht einfach nicht auf Dich
That really is the limit! [coll.] [old-fashioned]Das ist wirklich der Gipfel! [ugs.]
That just takes the biscuit! [Br.] [coll.] [idiom]Das ist (doch) der Gipfel! [Redewendung]
That's about it.Das ist so ziemlich alles.
tech. Whenever the receiver determines that the limit value is exceeded, ...Immer wenn der Empfänger eine Grenzwertüberschreitung feststellt, ...
quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
It's about time (that) ...Es ist an der Zeit, dass ...
There's no doubt about that!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
There's no doubt about that!Daran ist nicht zu rütteln! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=That%27s+just+about+the+limit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.392 Sek.
 
Forum
A 2010-02-24: That's just about the limit

» Im Forum nach That's just about the limit suchen
» Im Forum nach That's just about the limit fragen

Recent Searches
Similar Terms
That's irrelevant.
That's it
That's it.
That's it for now
That's it for now.
That's / It's beyond me.
That's it to a T.
That's jaw-dropping
That's just about the limit.
That's just a little buzz.
That's just a pipe dream.
That's just dandy
That's just empty words.
That's (just) how I roll.
That's just like you.
That's just not done.
That's just not possible
That's just plain criminal.
That's just plain stupid.
That's just splitting hairs.
That's just talk.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten