Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: That's my boy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: That's my boy

Übersetzung 1 - 50 von 32420  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du That'smyboy?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
That's my lot!Mir reicht's!
That's my affair.Das ist meine Sache.
That's my business.Das ist meine Angelegenheit.
That's my business.Das ist meine Sache.
That's my trademark.Das ist meine persönliche Note.
That's not my fault.Ich kann ja nichts dafür.
That's not my province.Dafür bin ich nicht zuständig.
That's not my taste.Das ist nicht mein Geschmack.
idiom That's over my head.Das geht über meinen Horizont.
idiom That's over my head.Das geht über meinen Verstand.
That's to my advantage.Das ist vorteilhaft für mich.
That's not in my line.Das liegt mir nicht.
It's my understanding that ...Ich sehe / verstehe es so, dass ...
That's beyond my power.Das steht nicht in meiner Macht.
That's not my business.Das ist nicht mein Bier. [ugs.]
That's not my problem.Das ist nicht mein Bier. [ugs.]
That's not my affair.Das ist nicht mein Bier. [ugs.] [fig.]
That's not my thing. [coll.]Das ist nicht mein Ding. [ugs.]
It's my personal conviction that ...Es ist meine persönliche Überzeugung, dass ...
idiom That's (right) down / up my alley.Das ist etwas für mich.
idiom That's (right) down / up my alley.Das ist ganz mein Fall.
That's all part of my job.Das gehört zu meiner Aufgabe.
idiom That's music to my ears.Das ist Musik in meinen Ohren.
lit. F This Boy's Life [Tobias Wolff]Das Herz ist ein dunkler Wald / This Boy's Life
idiom That's a weight off my mind.Mir fällt ein Stein vom Herzen.
That's just my cup of tea. [fig.]Das ist genau mein Fall.
That's not my pigeon. [Br.] [old-fashioned]Das ist nicht mein Bier. [ugs.]
That's not my cup of tea. [idiom]Das ist nicht mein Fall. [Redewendung]
That's put paid to my holiday.Damit ist mein Urlaub geplatzt / gestorben. [ugs.]
That's over my head. [Am.] [coll.] [idiom]Das ist mir zu hoch. [ugs.] [Redewendung]
That's all my eye and Betty Martin. [coll.] [dated]Das ist total beknackt. [ugs.]
That's music to my ears. [idiom]Das geht mir runter wie Öl. [ugs.] [Redewendung]
idiom That's not really my scene, is it?Das ist doch nichts für mich, oder?
That's not my cup of tea. [coll.] [idiom]Das ist nicht mein Ding. [ugs.] [Redewendung]
That's what my wife keeps telling me.Das erzählt mir meine Frau auch immer. [ugs.]
RadioTV F That's My Bush!Hier kommt Bush!
That's put paid to your / my / his / her dreams of a new car.Aus der Traum vom neuen Auto!
That's not my thing. [coll.] [That's not for me.]Das ist nicht meins. [ugs.] [Das ist nicht mein Ding.]
quote I don't love nations, I love my wife, and that's it.Ich liebe keine Staaten, ich liebe meine Frau. [Gustav Heinemann, 3. dt. Bundespräsident]
idiom And that's that!Und damit hat sich's!
What's the boy's name?Wie heißt der Junge?
idiom That gets my goat.Das regt mich auf.
That is my department.Das ist meine Zuständigkeit.
And that's that! [coll.]Und aus! [ugs.]
idiom Well, that's that then.Damit ist jetzt Feierabend. [ugs.]
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
idiom That's the end of that!Damit hat es sich!
That's not to say (that) ...Das soll nicht heißen, dass ...
And that's that!Und damit basta!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=That%27s+my+boy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.487 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach That's my boy suchen
» Im Forum nach That's my boy fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
thanatophore
thanatophore Dysplasie
Thanatos
Thanatose
Thanatozönose
Thanet
Thanet-Stufe
Thanetium
Thanksgiving
Thanksgiving Day
Thassos-Marmor
Thatcher-Anhänger
Thatcher-Anhängerin
Thatcher-Effekt
Thatcher-Illusion
Thatcherismus
thatcheristisch
Thau
Thaumas
Thaumasit
Thaumatin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » That'smyboy rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung