That's terrible really terrible in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: That's terrible really terrible

Translation 1 - 50 of 32976 >>

	English	German
	That's terrible, really terrible!	Schlimm, das ist ganz schlimm!
Partial Matches
	That's really too much.	Das ist wahrhaftig zu viel.
	That's really something! `[coll.]` `[idiom]`	Na, das ist doch mal was! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	That's not really my scene, is it? `[idiom]`	Das ist doch nichts für mich, oder?
	idiom That's really scraping the barrel now! `[fig.]` `[coll.]`	Das ist wirklich das Letzte vom Letzten! `[ugs.]`
	lit. F The Terrible Thing That Happened to Barnaby Brocket `[John` `Boyne]`	Die unglaublichen Abenteuer des Barnaby Brocket
	Is that really necessary?	Muss das denn sein?
	That is really incongruous.	Das ist ein glatter Stilbruch. `[ugs.]`
	That was really tasty!	Das hat aber geschmeckt!
	We really appreciate that!	Wir wissen das sehr zu schätzen!
	I'd really appreciate that.	Das wäre sehr nett von dir.
	That really isn't possible.	Das ist doch nicht möglich.
	idiom That sounds really great. `[ironic]`	Das kann ja heiter werden.
	idiom I would really appreciate that.	Das wäre mir wirklich sehr lieb.
	That is really too bad.	Das ist wirklich schade.
	That really is the limit!	Das ist ja wohl die Höhe!
	That really floored me. `[fig.]` `[coll.]`	Das hat mich glatt umgehauen. `[fig.]` `[ugs.]`
	Did it really have to come to that?	Musste es wirklich so weit kommen?
	Did it really have to come to that?	Mußte es wirklich soweit kommen? `[alt]`
	I don't really fancy doing that.	Dazu habe ich keine rechte Lust.
	I'm really serious about this / that.	Das ist mein voller Ernst.
	That (really) takes the biscuit! `[Br.]` `[idiom]`	Das schlägt dem Fass den Boden aus! `[fig.]` `[Redewendung]`
	That really is the limit! `[coll.]` `[old-fashioned]`	Das ist wirklich der Gipfel! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom That really takes it out of you. `[coll.]`	Das schlaucht echt! `[ugs.]`
	That really takes it out of you. `[idiom]`	Das geht an die Substanz. `[Redewendung]`
	That really takes the biscuit! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das ist ja wohl das Letzte! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	That really takes the cake! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das ist ja wohl das Letzte! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	That really would be a stroke of bad luck.	Das müsste schon mit dem Teufel zugehen. `[Redewendung]`
	idiom That will really give her food for thought. `[fig.]`	Daran wird sie zu kauen haben. `[fig.]`
	You really must (take / have a) look at that.	Das müssen Sie sich unbedingt anschauen.
	That really brought him down to earth (with a bump).	Das war eine kalte Dusche für ihn. `[fig.]`
	It's bloody terrible! `[Br.]` `[coll.]`	Es ist zum Verrecken! `[ugs.]`
	It's a terrible pity. `[coll.]`	Es ist jammerschade. `[ugs.]`
	There's a terrible draft. `[Am.]`	Es zieht wie Hechtsuppe. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	There's a terrible draught. `[Br.]`	Es zieht wie Hechtsuppe. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	There's been a terrible accident.	Es hat einen schlimmen Unfall gegeben.
	You really must (take / have a) look at that. `[said` `to` `one` `person]`	Das musst du dir unbedingt anschauen.
	You really must (take / have a) look at that. `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Das müsst ihr euch unbedingt anschauen.
	charivari `[terrible` `noise]`	Höllenlärm `{m}` `[ugs.]`
	infernal `{adj}` `[coll.]` `[terrible,` `awful]`	fürchterlich
	He's really in deep.	Er steckt tief in Schulden.
	idiom meteo. It's really lovely today!	Heute ist ein Wetterchen zum Eierlegen. `[hum.]` `[ugs.]`
	idiom It's (really) adding by subtracting.	Weniger ist manchmal (wirklich) mehr.
	It's raining pretty / really hard.	Es regnet ganz anständig.
	She's really nice, Ann is.	Anna ist wirklich nett.
	Hey, this party's really happening! `[sl.]`	Hey, hier auf der Fete ist echt was los!
	That's a far cry from saying that ... `[idiom]`	Das heißt noch lange nicht, dass ...
	That's what gives it that extra something. `[idiom]`	Das ist das Salz in der Suppe. `[Redewendung]`
	And that's the end of that! `[idiom]`	Schluss, aus, Punktum! `[geh.]` `[veraltet]` `[Redewendung]`
	(So) that's kind of what I mean by that. `[coll.]`	Das ist ungefähr (das), was ich damit sagen will. `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=That%27s+terrible+really+terrible
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.266 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren That\'s terrible really terrible/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

That's terrible really terrible in other languages:

Dictionary English → German: That's terrible really terrible

Translation 1 - 50 of 32976 >>