|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: That affected him deeply.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

That affected him deeply. in other languages:

Deutsch - Englisch
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: That affected him deeply

Translation 1 - 50 of 5021  >>

EnglishGerman
That affected him deeply.Das hat ihn tief gerührt.
Partial Matches
That's beneath him.Das ist unter seiner Würde.
That's him / her.Das ist er / sie.
That serves him right.Das geschieht ihm recht.
I'll tell him that ...Ich sage ihm, dass ...
That's him all over.Das ist er, wie er leibt und lebt. [Redewendung]
That's nuts to him.Das ist genau sein Fall.
That's very unlike him.Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
anything that might offend himalles, wodurch er sich verletzt fühlen könnte
I overheard him say that ...Ich habe zufällig mitbekommen, wie er gesagt hat, dass ...
That could backfire on him.Das könnte sich für ihn (noch) als Eigentor erweisen. [fig.]
That decided him to leave.Das veranlasste ihn zu gehen.
That says something for him.Das spricht für ihn.
That was decent of him.Das war nett von ihm.
That was true of him.Das galt für ihn.
That will do him good.Das wird ihm guttun.
That will do him good.Das wird ihm wohltun.
What made him do that?Was bewog ihn dazu?
What made him do that?Wie kam er nur dazu?
... and that goes for him, too!... und das gilt auch für ihn!
I could see from him that ...Ich konnte ihm ansehen, dass ...
I drummed it into him that ...Ich habe ihm eingetrichtert, dass ...
It is thanks to him that ...Es ist sein Verdienst, dass ...
She thought (that) she saw him.Sie glaubte, ihn zu sehen.
That clinched it for him. [idiom]Das gab bei ihm den Ausschlag. [Redewendung]
That disqualifies you from criticizing him.Das nimmt Ihnen / dir jedes Recht, ihn zu kritisieren.
That earned him the enmity of ...Das trug ihm die Feindschaft der ... ein.
That is a clincher for him!Das stopft ihm den Mund!
That is between him and me.Das ist eine Sache zwischen ihm und mir.
That is between him and me.Das ist eine Sache zwischen mir und ihm.
That left no choice for him.Das ließ ihm keine Wahl.
Come, come. That won't hurt him.Das kann doch nichts schaden.
idiom It was no thanks to him that ...Wir hatten es nicht ihm zu verdanken, dass ...
See that some harm comes to him.Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
That causes him a lot of trouble.Das macht ihm viel zu schaffen.
That fits him to a T. [idiom]Das passt ihm wie angegossen. [Redewendung]
idiom That is a sore point with him.Das ist eine wunde Stelle bei ihm.
That wasn't very nice of him.Das war nicht sehr nett von ihm.
That's quite a comedown for him.Das ist ein arger Absturz für ihn.
a job that appeals to him moreeine ihm eher zusagende Tätigkeit {f}
It is in part thanks to him that ...Es ist teilweise ihm zu verdanken, dass ...
I don't take him for a person that ...Ich halte ihn nicht für jemanden, der ...
That's him to a tee / T. [coll.] [idiom]Das ist er, wie er leibt und lebt. [Redewendung]
idiom That's just what I'd expect of him.Das sieht ihm ähnlich.
He had the uncomfortable feeling that someone was watching him.Er hatte das mulmige Gefühl, beobachtet zu werden.
He had the uncomfortable feeling that someone was watching him.Er hatte das ungute Gefühl, dass ihn jemand beobachtete.
That really brought him down to earth (with a bump).Das war eine kalte Dusche für ihn. [fig.]
That will be the kiss of death for him. [idiom]Das wird ihm den Todesstoß versetzen. [Redewendung]
What in heaven's name possessed him to do that? [idiom]Was um Himmels willen ritt den denn, das zu tun? [Redewendung]
I'll tell him where to get off with that stuff. [idiom]Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat. [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=That+affected+him+deeply.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.124 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren That affected him deeply./DEEN
 
Forum

» Search forum for That affected him deeply.
» Ask forum members for That affected him deeply.

Recent Searches
Similar Terms
That was true of him.
That was unnecessary
That was way back.
That was yonks ago.
that way
That Way Murder Lies
That which
that which endures forever
that which exists
that which has being
that / which have arisen
That Which Was
That will be five dollars.
That will be the day.
That will cause trouble.
That will do.
That will do him good.
That will do nicely.
That will do (the job).
That will get you nowhere.
That will lead to nothing.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement